作者callum1996 (是好吃的歐姆蛋)
看板QWER
標題[閒聊] 特別單曲 Blue Whale 中文歌詞
時間Tue Oct 7 17:56:09 2025
1. Blue Whale
從這小小的池塘裡 開始的路途
如果能到達那片大海的話 該有多好呢
或許在這險峻的道路上 也會感到疲憊
在那一步又一步 緩慢蹣跚的腳步中
當你在那前進的道路上 感到疲憊和艱難時
請告訴我吧 不要隱藏 你不是一個人啊
我們總有一天 也會像那藍鯨一樣自由遨遊的
希望能無所畏懼的 在這廣闊的世界裡生活下去
會成為那樣的人的
不要再受傷了 現在別再哭泣 試著笑一笑吧
當你在那前進的道路上 感到疲憊和艱難時
請告訴我吧 不要隱藏 你不是一個人啊
我們總有一天 也會像那藍鯨一樣自由遨遊的
希望能無所畏懼的 在這廣闊的世界裡生活下去
會成為那樣的人的
當你在那前進的道路上 感到疲憊和艱難時
請告訴我吧 不要隱藏 你不是一個人啊
我們總有一天 也會像那藍鯨一樣自由遨遊的
希望能無所畏懼的 在這廣闊的世界裡生活下去
會成為那樣的人的
會成為那樣的人的
韓中對照：
https://kr.lusw.dev/docs/qwer/single/blue-whale/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.139.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/QWER/M.1759830972.A.60F.html
1F：推 rrraaayyy : 感謝翻譯 10/07 17:59
2F：推 nozim : 歌詞超讚 10/07 19:11
3F：推 wer94621 : 好耶 謝謝翻譯 10/07 19:29
4F：推 zhickun : 謝謝翻譯 10/07 19:45
5F：推 catsondbs : 推 搖滾神曲 10/08 08:31
7F：→ callum1996 : 歡迎搭配字幕版服用~！ 10/08 13:12