※ 引述《Holocaust123 (奔跑的蝸牛)》之銘言： : A1. Python可能是把環境的locale當作自己執行時的locale : 自己執行時的locale會影響執行時的Character Encoding : 在Cygwin(Linux)環境下 : 使用者指定locale時可同時指定Character Encoding : 例如我在~/.bashrc中寫 export LANG=zh_TW.UTF-8 : 表示locale為中文-台灣 Character Encoding為UTF-8 : Cygwin Python讀取LANG的值當作執行Python時用的locale及Character Encoding : 於是可以正確印出UTF-8字元 但是 Cygwin 的環境變數要在 Cygwin 的 shell 下才有作用 而即使你直接在 cmd.exe 執行 Cygwin 的 Python 裡面的 encoding 仍然不會遵從 cmd.exe 的 codepage 設定 而且結果與 Cygwin shell 中執行效果相同 （至少我的 Cygwin 版本如此, 不過我的有點舊了...） 我的猜測是, Cygwin 應該有特別設定過, 不過不知道是設定 Python 還是整個 shell 一個證據是在你的實驗中, Cygwin 的 sys.stdout.encoding 是 None 這通常發生於把 stdout redirect 到一個檔案的狀況 如果是直接輸出到 shell, 那無論如何 shell 總是會有個 encoding 才對 （我的版本會出現 'US-ASCII', 不過還是那句, 我的太舊了...） 對 Cygwin 不熟, 所以就沒繼續研究下去了 : 然後是Windows : 繁體中文版本的Windows預設locale是zh_TW : (可以透過 控制台>地區及語言選項>地區選項>標準及格式 來修改) : 與Linux不同的是 : 在Windows中一旦locale被指定 : Code Page(Character Encoding)似乎就定死了(這是我猜的 因為查不到改法) 其實用 chcp 就可以改了 也可以改成 UTF-8, code page 碼是 65001 不過這樣不夠, 因為 Python 不認得 cp65001 是哪來的編碼 詳細可以看這個網頁的內容（Stack Overflow 的討論）http://goo.gl/qd4nY : 就是cp950(cp = code page) : Windows Python讀取Windows的locale的值當作執行Python時用的locale及Charset : 於是就印不出UTF-8字元了 : 若我以上的猜測是對的 : 想用Windows Python在cmd.exe印出Unicode字元 : 就必須先讓Python使用的Code Page是UTF-8才行 : 在Linux下export LANG=zh_TW.UTF-8就行了 : 但...Windows下要怎麼做呢?? 上面講了一個方法 另一個方法是設 PYTHONIOENCODING 這個環境變數 參考 http://wp.me/p3U05-aC : 或者 : 有沒有辦法直接修改Windows Python的source : 來強制指定 locale-charset 為 zh_TW.UTF-8 呢? : A2. Python可能是把環境的locale當作自己執行時的locale : 自己執行時的locale會影響執行時的Character Encoding : 所以會影響 sys.stdout.encoding : A3. 不清楚 可能性太多了 : 總之大概是這種情況下不會 source ~/.bashrc 所以LANG是空的 : 所以sys.stdout.encoding也是空的 : (我覺得這個問題網路上一定有人問過 還在survey中...) : A4. 不清楚(這我超想知道的 拜託會的人教一下 orz) : 不知道我講的對不對 有錯還請多多指教 : 我真的很想知道正確答案... 結論：Windows sucks =p -- 「我最想要的同伴嘛，首先是要笑口常開，其次是我們能永遠不會發生誤會。 如果這些都能辦到的話，嗯，如果他是世界上第一流的橋手，也還不錯。」 -- 班尼多‧加羅素，前義大利藍隊成員 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.81.146