http://www.drmaster.com.tw/info2.asp?no=PG20256 這本是小弟暑假翻譯的書，預計 10/25 上市 做翻譯三四年了，十幾本書裡頭，總算有了第一本主題跟 Python 相關的作品 (淚目) 雖然還是身不由己地跟微軟扯上了一點關係 ... == 簡單來說，想從 .NET 跟 Vista 賺微軟錢、會寫 Python 又不想學 C# 的人有福啦！ 幾乎只要 C# 辦得到的事情，都能透過 IronPython 用 Python 語言辦到 ... 用 Windows Forms 拉 GUI, 用 WPF 寫外表華麗內容 (消音) 的 Vista 程式 寫 ASP.NET 網站, 用現成的 .NET Framework 各式類別庫 甚至是未來寫 Silverlight 都沒有問題 微軟甚至為 IronPython 寫了 Visual Studio 2003/2005 的外掛模組 可以直接建立 Python 專案、單步執行以 Python 撰寫的程式碼進行除錯 Data Insight 的功能也可以直接鑽進各種 Python 的資料結構 (含 class) 裡面 ...... 整體看起來, 好像只有要「寫 .NET 模組給其它語言呼叫」的時候會比較麻煩些 不過這個功能用到的機會應該比較少，通常可以用 C# API 執行 Python code == 就國內 Python 的書很少這點 ... 我以身為博碩譯者的經歷發表一些看法好了 XD 應該還記得文魁「精通 Python」、博碩「Python 技術參考辭典」那個年代的東西吧 博碩編輯部是說那本書的銷量低到一種很慘烈的地步 所以之後一直不敢重新切入這個市場 連帶我這個苦命小譯者，為了能自 high 又能順便擴展台灣的 Python 使用者 想翻點 Python 的書，拼命找書推薦給編輯部，還是本本被打回票，無一例外 囧 這次搭著 Vista 跟 .NET Framework 的順風車，編輯部好不容易又想再試試看水溫了 ... 又很幸運 (不幸?) 地讓我接手翻譯這本書 如果看過之後有任何感想，想鼓勵或批鬥的話 小弟人就在這裡，我十分渴望知道各位對「內容」的想法 (之前只接過兩封讀者投書 ... 一封感謝我的作品，一封問我有沒有翻譯工作介紹給他 囧) == 以下是個人恩怨 (爆) 歐萊禮「Python 入門」把 method 翻成「方函」、tuple 翻成「管串」 這讓我完全不敢向新手推薦這本書啊 囧 這本書絕版之後一直沒有再版，中文的 Python 入門書就這樣絕後了 ... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.63.79