作者linjaha (小K(囧君))
看板PuzzleDragon
標題[閒聊] 山本：恭喜恭喜
時間Thu Jul 24 00:15:46 2014
注：怪物彈珠1000萬人次下載突破，現在正是活動中
因此PAD被擠下來了
https://twitter.com/DaikeYamamoto
モンスト！今回は仕方ないです！
パズドラではあのイベントはムリです！笑
おめでとうございます！！＼(^o^)／
略翻：
怪物彈珠！這次真的沒辦法呢！
PAD搞不出那種活動啊！（笑
恭喜！！！！
なんかすみません！
真是抱歉！
該不會明天一覺醒來....
--
An apple a day keeps the doctor away.
每天聽蘋果 醫師遠離你。
一日一回、青葉りんごさんの声を聞いて、医者いらず。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.25.170
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PuzzleDragon/M.1406132150.A.606.html
1F：→ sa228652:求翻譯 07/24 00:16
2F：推 SlimeKnight:恭喜怪獸彈珠並且說 沒辦法龍拼不可能舉辦那樣的活動 07/24 00:17
3F：推 yorunosora:有點酸酸的說某彈珠是靠那種詭異的活動才贏的吧XD 07/24 00:17
4F：推 exca3333:哎呀沒辦法啦，PAD的話那種活動玩不起啦(酸 07/24 00:17
5F：→ exca3333:真是恭喜ㄛ(酸 07/24 00:18
6F：→ exca3333:真是抱歉ㄛ(酸 07/24 00:18
7F：推 Sougetu:山本你XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/24 00:18
8F：→ linjaha:(笑 07/24 00:18
9F：推 dustlike:不要再出來引戰啦XDDDDDD 07/24 00:18
10F：推 Submarine31:怒濤的下半紀念活動策劃中（半澤bgm 07/24 00:18
11F：推 briankch:結果怒收+99聖誕龍三選一 07/24 00:19
12F：推 chillion970:超級酸XDDDD 07/24 00:19
13F：→ murmur38:彈珠辦了什麼活動啊 (好奇 07/24 00:20
14F：推 wildzeon:隔天，山本:每人抽一隻六星限定神好了(提s`) 07/24 00:20
15F：推 john0909:我文到了酸酸的味道ww 07/24 00:20
16F：→ sorax:再來一次之前那種的,每天一金屬龍王+魔法石吧! 台版是黃金龍 07/24 00:20
17F：推 littlenee:超酸XDD 07/24 00:20
18F：→ whiwhiwhi:山本有點靠北XDDDD 07/24 00:20
19F：→ sorax:王 日版正好弄個金屬龍王www 07/24 00:20
20F：→ mikemai0080:彈珠的活動可以看這篇 #1JpwIPTn 07/24 00:20
21F：→ wildzeon:彈珠每人送一次必中五星的抽蛋機會 07/24 00:20
22F：→ mikemai0080:山本應該是等著29號加倍奉還吧(他還在忙PADW的事) 07/24 00:21
23F：推 impactwhite:是說其實沒有樓上那件事 那應該是PO情報的人眼殘看錯 07/24 00:22
24F：推 Arlen7119:沒有必中五星吧……是必出金蛋而已 07/24 00:22
25F：→ impactwhite:被插了|||orz 07/24 00:22
26F：→ mikemai0080:是說PAD的5星＝金蛋，怪物彈珠的金蛋是幾星？ 07/24 00:23
27F：推 caryamdtom:要是讓玩家每個人必抽一支限定神會破壞遊戲平衡(戰) 07/24 00:24
28F：推 impactwhite:四星五星都有 07/24 00:24
29F：推 Arlen7119:四星以上就金蛋 07/24 00:24
30F：→ know12345:真是恭喜阿 好厲害的活動呢 (棒讀 07/24 00:24
31F：→ Arlen7119:山本說pad辦不到的應該是精美的降臨接力吧 07/24 00:25
32F：推 killerj466:PAD降臨已經超接力了吧 07/24 00:25
33F：→ Arlen7119:剩下的我覺得跟pad沒差很多 07/24 00:25
34F：推 dotsong:酸酸der 07/24 00:26
35F：推 littlenee:他多加那個笑真的很靠北 07/24 00:26
36F：推 Arlen7119:Pad一天一個接力，彈珠一天好幾個…… 07/24 00:27
37F：推 killerj466:的確,加那個表情符號有靠北到 07/24 00:28
38F：推 kashiwa27:笑不就跟XD差不多嗎 07/24 00:28
這個笑我覺得比照ニヤリ的感覺比較符合
跟XD差很多
39F：推 hasroten:之前也有辦過一小時十降臨阿 07/24 00:28
40F：推 ImYUJ:彈珠金蛋也是抽到一堆垃圾 07/24 00:28
41F：→ killerj466:就文字我不會覺得怎麼樣就是了XD 07/24 00:29
42F：推 Jackalxx:真的覺得山本別出來發話比較好XD 嘲諷滿點 07/24 00:29
43F：→ Jackalxx:說好的專心作遊戲 經營交別人呢 07/24 00:29
44F：推 tg9456:重要的是歐哇比啊 07/24 00:30
45F：推 Arlen7119:也是，所以山本的話根本來群諷的嗎XD 07/24 00:30
46F：推 caryamdtom:現在在拼命道歉XD 一群人死纏爛打想至少凹到一顆 07/24 00:30
※ 編輯: linjaha (114.27.25.170), 07/24/2014 00:31:30
47F：推 ivan761016:翻譯:什麼咖 這種活動你還是留給自己玩就好了 07/24 00:30
48F：推 chris0701:彈珠必中五星好像是7/26有一次免費的? 07/24 00:30
49F：推 HiHiCano:成功當然都想出來接受歌功頌德 07/24 00:30
50F：推 panpan:沒在玩彈珠 不過兩邊雙棲的玩家 看到這種嘲諷應該無言吧 07/24 00:31
51F：→ Arlen7119:那次免費是必出金蛋非必中五星…… 07/24 00:31
52F：→ chris0701:原來如此 XD 07/24 00:31
53F：推 caryamdtom:二宮和也Rank 458，真的假的...? 07/24 00:32
54F：推 Daz2005i:勉強拿第一是不會幸福的^^;; 07/24 00:32
55F：推 Arlen7119:雙棲玩家表示：無言不是重點，派石跟蛋龍比較重要XD 07/24 00:33
56F：→ swim08152003:囂張沒落魄的久 現在就盡量酸吧 07/24 00:33
57F：推 bbuda:派石啊！ 07/24 00:33
58F：推 otaku5566:山本應該擺出現今日本最流行的嘲諷臉 07/24 00:34
60F：推 rssai:山本也來個必中神祭限定寵物啊(結果抽到木丞相,投石機啟動) 07/24 00:41
61F：推 bitcch:道歉送石頭不是常識嗎 07/24 00:43
62F：推 g84h21e4:這樣下半部紀念可能更猛了XDDD 07/24 00:43
63F：推 horseorange:XD 07/24 00:53
64F：推 k9k2k7k0:彈珠不是剛吼的嘛?幹嘛這麼酸www 07/24 00:57
65F：推 impactwhite:彈珠不是 公主踢才是 07/24 00:58
66F：推 chopper0424:彈珠不是肛吼的吧 07/24 00:58
67F：→ chopper0424:你說Coc肛吼的還情有可原 07/24 00:59
68F：推 funk5566:山本你wwwww 07/24 01:00
69F：推 sameber520:翻譯:阿不就好棒棒 XD 07/24 01:01
70F：推 deepelves:又是個酸民! 07/24 01:03
71F：推 liu770889:抱歉ㄛ 我還有2900w後半還沒辦XD 07/24 01:03
72F：→ Fewer:彈珠金蛋伏超級多 抽過10連必金就知道= = 07/24 01:08
73F：推 sisley5566:山本：來個精靈哥雷姆金蛋必中的活動好了，活動無限期 07/24 01:13
74F：推 lovelychris:"なんかすみません！"有一種"總而言之還真是抱歉啊" 07/24 01:18
75F：→ lovelychris:的嘲諷感 比"真是抱歉"還來的討人厭其實www 07/24 01:18
76F：推 chris38c28:原來那抽不是送五星歐? 我看PTT之前有人翻譯是耶...XD 07/24 01:30
77F：推 zeldazefac:恭喜wwwwwwwwww 07/24 01:31
78F：→ chris38c28:剛回去看他改了www 還以為怎麼那麼佛... 07/24 01:31
79F：→ linjaha:真抱歉阿（ ^ ω^ ）（ ^ ω^ ）的感覺吧 07/24 01:35
80F：推 dunkyou:解釋一下彈珠的四星跟五星怪都是金蛋，然後四星跟垃圾一樣 07/24 02:08
81F：→ dunkyou:實用五星的中獎率跟這邊限定神差不多，所以還是滿坑的 07/24 02:09
82F：→ dunkyou:好處是扣掉首抽只需要人品爆發兩次就能組完一隊XDDD 07/24 02:09
83F：推 xrichardx:彈珠四星完全沒一個可以用的... 07/24 02:11
84F：推 kenshin333:樓上把吟遊詩人跟芙蕾雅放在哪裡>< 07/24 02:34
85F：→ mikemai0080:可是PAD扣掉首抽其實根本沒啥必要抽就能組完成的光回 07/24 02:37
86F：推 mikemai0080:復隊阿(如果所謂人品爆發是抽到指定寵的話，金龍隊的 07/24 02:39
87F：→ mikemai0080:關鍵寵絕對只會在一兩隊以下... 07/24 02:39
88F：推 Pumama:怪物彈珠抽到五星極運 真的很爽阿 07/24 08:02
89F：推 qscgg:...是翻譯的問題還是真的原文就酸酸的啊？ 07/24 08:11
90F：推 attacksoil:なんかすみません到底是啥梗啦www 07/24 08:12
91F：推 foolsky:山本P後來的推特有說 很感謝一直以來玩PAD的玩家 所以PAD 07/24 09:02
92F：→ foolsky:有些活動是不會辦的 07/24 09:04
93F：→ foolsky:可能意思就像最前面幾樓講的 彈珠的這種促銷活動 PAD是不 07/24 09:05
94F：推 kevinxine:信箱準備好了 山本你準備好了嗎? 07/24 09:06
95F：→ foolsky:可能辦的 畢竟這其實有點像削價競爭 也對長久來耕耘的玩家 07/24 09:07
96F：→ foolsky:來說有點失禮 07/24 09:07
97F：→ GTR12534:翻譯 07/24 09:16
98F：→ bluelamb:應該是指這種殺雞取卵的模式不會做吧 07/24 09:21
99F：→ bluelamb:不過像寶玉這種不會幸福的入手方式有比較好嗎<囧> 07/24 09:22
100F：推 asc5543:勉強是不會幸福的 07/24 09:40
101F：推 pan46:支持山本 有些遊戲後面的經營方式真的覺得花錢支持是北七 07/24 09:48
102F：推 Arlen7119:彈珠也沒什麼削價競爭的行為啊...我真的不知道山本在指 07/24 09:51
103F：→ Arlen7119:什麼... 07/24 09:51
104F：→ Arlen7119:不過你看PAD下載數近彈珠3倍還被超越，就知道彈珠有多坑 07/24 09:53
105F：→ Arlen7119:XD 07/24 09:53
106F：推 youngtse:彈珠營收超越P&D也只有祭典活動期間,其餘都是P&D第一,整 07/24 10:13
107F：→ youngtse:體消費規模還是差很大 07/24 10:13
108F：推 sss77789:削價競爭殺雞取卵...有這麼誇張嗎? 07/24 10:18
109F：→ sss77789:那PAD一直以來的活動對其他遊戲來說也可以說是削價競爭了 07/24 10:18
110F：推 impactwhite:就跟看球王打球一樣 球王難免狀況不好 對手難免會爆氣 07/24 10:29
111F：→ pan46:pad是一直有自己的一套模式 所以不可能為了彈珠去弄必抽金蛋 07/24 10:41
112F：→ pan46:這種活動啦 至於彈珠...或許這種活動也會常開也說不定？ 07/24 10:41
113F：→ pan46:一直開就不是削價競爭囉XD 07/24 10:42
114F：推 solsol:話說公主踢大砍免費紅票 砍了3/5 是有這麼缺錢嗎? 07/24 10:46
115F：→ solsol:玩的人少 加上全破的人多吧 討論區是不怎麼熱烈 07/24 10:47
116F：推 nonverbal:印象中 彈珠抽出來就滿等的活動也開過幾次了 07/24 10:49
117F：推 solsol:巴哈和百度貼吧就幾個人提 逼人棄坑啊 07/24 10:49
118F：→ solsol:雖然本來就只是等pad體力時玩玩 07/24 10:50
119F：推 narutodante:公主踢我棄坑了，抽不到職業，合作只有抽到艾倫 07/24 11:18
120F：推 SalivaLpaca:^^ 07/24 11:59
121F：→ linjaha:最近等體力我都去玩LLSIF了 07/24 12:00
122F：→ Gravity113:Cytus是不是每個章節都多一首? 我都找不到QQ 07/24 12:03
123F：推 mayday70432:Cytus的追加在章節外面，過了多少首那兩顆，按下去 07/24 12:28
124F：→ mayday70432:就是了 07/24 12:28
125F：推 Arlen7119:彈珠的必抽金蛋就PAD的必出銀蛋以上而已啊，每人免費一 07/24 13:11
126F：→ Arlen7119:抽也稱不上削價競爭吧，結論:山本就只是酸民(無誤 07/24 13:12
127F：→ foolsky:PAD有推出過必出銀蛋以上的活動嗎@@? 07/24 13:20
128F：推 minagiyu:合作抽蛋機必定銀蛋以上 XD 07/24 13:21
129F：→ Gravity113:感謝五月大 (拜 07/24 13:29
130F：推 gagabrit:再開水果龍啦，我家木龍女欠哈密瓜 07/24 16:59
131F：噓 amos0827:紅明顯 今天彈珠花90顆 18抽 全金蛋 全4星 果斷不玩了 07/24 23:08
132F：→ sakubo:昨天看到很好奇 玩了一晚上的彈珠 一個字 雷 07/25 16:00