作者wl760713 (willy)
看板PuzzleDragon
標題[閒聊] PAD的新sticker
時間Tue Jul 8 13:03:19 2014
http://www.padpadblog.com/2014/07/padsticker.html#more
昨天村井生放送介紹得sticker
有人能幫忙翻譯寵物旁邊的話嗎?
火印那個是不是jojo得梗阿?第幾部得梗?
還有光丸子得臉有點像某個表情符號
惡搞味十足阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.109.6
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PuzzleDragon/M.1404795803.A.10C.html
2F：推 trollfrank:就是沒用沒用阿 有迪奧就會有 另外第5部也有出來 07/08 13:05
3F：推 dustlike:白盾→美麗的玫瑰上有刺 07/08 13:07
4F：→ dustlike:火埃→五倍如何啊~~~~~~ 07/08 13:07
5F：推 Sougetu:Dio跟喬魯諾都會用 07/08 13:08
6F：→ Sougetu:隱約記得定助也會用 07/08 13:08
7F：推 dustlike:望月千代女→變成火焰！ 07/08 13:10
8F：→ gcobc12632:無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱 07/08 13:11
9F：→ gcobc12632:歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉 07/08 13:11
10F：→ gcobc12632:wryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy 07/08 13:11
11F：推 attacksoil:這系列都很有梗 07/08 13:11
12F：推 killerj466:月讀:The World!(搬狂皇子車 07/08 13:12
13F：→ dustlike:月讀→給你10秒準備 (不太確定是不是這樣翻) 07/08 13:13
14F：推 tongigun:臺譯可以改成"今年不是五倍嗎?" 07/08 13:13
15F：→ dustlike:然後這似乎是捏他自天空之城... 07/08 13:13
16F：推 trollfrank:給你家譜好了 迪奧血脈都是有意義的詞連發 07/08 13:13
17F：→ trollfrank:然後JOJO血脈的都是無意義的鬼叫(歐拉歐拉 噠噠噠噠噠) 07/08 13:14
18F：→ dustlike:光丸子→不想看到究極嗎 07/08 13:14
19F：→ dustlike:無效珠：妨礙你喔 07/08 13:15
20F：→ dustlike:吸血鬼→即使脫了也很厲害 07/08 13:15
21F：→ dustlike:麒麟→有體力喔 07/08 13:15
22F：推 john0909:火埃整個變成烤小雞啊ww 07/08 13:18
23F：推 CrimsonAir:千代女就火炎（かえん）に変えん（かえん）ぞ 07/08 13:19
24F：→ CrimsonAir:日文同音冷笑話 07/08 13:19
25F：推 BSpowerx:不過台詞都太明確了，感覺很不實用阿.. 07/08 13:26
26F：推 SphereDavid:五倍的祝福... 07/08 13:37
27F：推 strray:吸血鬼: Wryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy 07/08 13:59
28F：推 kiki41052:邪魔珠好可愛!!!!!!!!!!!!! 07/08 14:01
29F：推 nomorethings:ｷﾀ━━━━━(ﾟ(ﾟ∀(ﾟ∀ﾟ(☆∀☆)ﾟ∀ﾟ)∀ﾟ) 07/08 14:06
30F：推 kramer:ムスカ：三分間待ってやる！！(我等你們三分鐘) パルス☆ 07/08 19:15
31F：→ kramer:阿 是バ 難怪我打完念起來覺得很奇怪 沒注意到打錯了 07/08 19:17
32F：推 attacksoil:鬼斯通 是你? 07/08 19:43