作者swwf (十字路口)
看板PuzzleDragon
標題[問題] P&D對學日文的幫助
時間Sat May 24 14:04:00 2014
各位大大想請教一下
最近在試著玩這遊戲，可是語言界線感覺好大
想說要玩的話順便學個日文好了，
玩P&D對學日文會有幫助嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.185.219
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PuzzleDragon/M.1400911442.A.F8B.html
1F：→ Hevak:這遊戲用不太到日文啊... 05/24 14:04
2F：推 BSpowerx:沒有 05/24 14:04
3F：→ zzzzz533:我個人覺得...不會 05/24 14:04
4F：推 ttoy:我覺得沒啥用 多半都是些專有名詞QQ 05/24 14:04
5F：推 hyscout:沒啥幫助 因為都看中文wiki 倒是學日文對玩PAD有幫助XDD 05/24 14:05
6F：推 steven3QXD:完全沒有 你要學日文請去玩ADV 05/24 14:05
7F：推 a502152000:看懂PAD不需要太高的日文程度 05/24 14:05
8F：→ robo3456:除非你遇到能有信件往來的朋友 05/24 14:05
9F：推 skylight118:沒用 因為漢字太多 可能有些片假名外來語可以學吧 05/24 14:06
10F：→ chaosic:我完全看不懂日文 05/24 14:06
11F：推 amethyst9551:完全沒用 去找個有些微劇情的還可以練一下 05/24 14:07
12F：推 shooting:只要認得turn balance dragon type的日文 其他都是漢字 05/24 14:07
13F：→ shooting:補充 還有一個cost 05/24 14:09
14F：→ shuten:這就跟當年玩DQ的小朋友都只學會奧利哈鋼這種字的道理一樣 05/24 14:09
15F：推 MSEman:沒用 要學日文可以去玩RTD 05/24 14:10
16F：推 skylight118:要玩遊戲學日文最好找那種無漢字的...如PM XD 05/24 14:10
17F：推 davy012345:頂多認50音 05/24 14:10
18F：推 king22649:沒啥用,會片假名的話唸出來 十有八九是英文 05/24 14:10
19F：→ king22649:然後再會懂一點漢字就行了 05/24 14:10
20F：推 bbuda:玩工口game對日文的幫助會比較大 05/24 14:12
21F：推 vincent0728:我覺得PAD只要看得懂漢字跟數字就至少懂五成以上惹 05/24 14:12
22F：→ Barrel:去玩隔壁塔1天在來玩pad就好，介面80%都一樣 ヽ(ﾟ∀。)ノ 05/24 14:14
23F：推 kevin50605:看動畫倒是稍微能唸&聽一點 05/24 14:15
24F：推 uahj:推b大...XDDDDD 05/24 14:15
25F：推 fff417:一開始我也想說不會日文不太想玩 玩了之後根本沒差 05/24 14:15
26F：推 togod:你只需要認識はい いいえY 05/24 14:16
27F：→ ian90911:大概所有的辭彙都可以在wiki找到對應的條目 05/24 14:17
28F：→ ian90911:玩家只要記住一些編號或者介面順序就可以找到翻譯 05/24 14:17
29F：推 AsakuraYume:推Barrel大 wwwwwwwwwwww 05/24 14:17
30F：→ ian90911:所以語言真的不是問題...反過來說 也學不到什麼 05/24 14:17
31F：→ AsakuraYume:你不要這麼專業好不好 05/24 14:17
32F：推 kk9517:靠漢字就搞定了吧我覺得... 05/24 14:18
33F：推 iljapan61:はい 是 いいえ 不是 要學一下要不然會亂吃石(?) 05/24 14:18
34F：推 liuedd:B大你知道DER太多了 05/24 14:19
35F：推 superjunior1:套句玩pad朋友跟我講的...... 05/24 14:20
36F：→ superjunior1:你小時候玩神奇寶貝看不懂日文也玩得很開心呀!!! 05/24 14:20
37F：推 a12582002:真的 要學日文不如去玩工口game XDDD 05/24 14:21
38F：→ motoman:原PO是想找個理由說服自己玩這遊戲吧XDDD 當然有幫助阿! 05/24 14:22
39F：推 fishead1116:沒用 只會中文大概看懂80% 會50音的話90% 05/24 14:28
40F：推 kingroy:其實有些隊長技的說明會學到一點東西就是了 05/24 14:40
41F：推 joey19870429:以前玩神奇寶貝每個道具我都看得懂 可是還是不會日文 05/24 14:42
42F：→ K2135356:有心查的話可以學到神啊惡魔阿等等的日文名 05/24 14:51
43F：→ K2135356:不過我之前就看得差不多了ORZ 05/24 14:52
44F：推 atnona:日本好友寄信來的時候大概是遊戲中用最多日文的時候了(? 05/24 14:53
45F：推 Austin00:不太有用吧 PAD遊戲內的敘述把平假名遮掉就看得懂啦 05/24 14:57
46F：推 chris38c28:看到 月火水木金土日 馬上就可以知道是星期幾不用背XD 05/24 14:57
47F：→ chris38c28:之前背得要死要活 現在想到PAD星期幾打甚麼就好了 05/24 14:58
48F：推 superloser:沒 05/24 14:58
49F：→ wzmildf:幹嘛背，用美少女戰士一下就記起來了 05/24 14:59
50F：→ wzmildf:日月火水木金土! 05/24 15:00
51F：→ chris38c28:美少女戰士wwww 05/24 15:00
52F：推 kingroy:明火沐釷 05/24 15:03
53F：→ steven3QXD:把美少女戰士跟月火水木金土日一起 (咦 05/24 15:07
54F：推 ian90911:曜日打久了倒是真的可以幫助記周日名稱XD 05/24 15:10
55F：→ wzmildf:認真說，遊戲內幾乎都是外來語，對日文不太有幫助 05/24 15:11
56F：→ wzmildf:唯一的幫助大概是讓你把平假名記更熟 05/24 15:12
57F：推 b325019:懂日文再去看生放送會很嗨 05/24 15:13
58F：推 Meow0129:我當年會認編號1-151的PM日文名!!)跑錯棚 05/24 15:17
59F：推 lim3:我玩TOS從來都不點開TOS 我都點開PAD (?? <=像這樣???? 05/24 15:17
60F：推 ccucwc:幾乎沒幫助，沒有劇情啊 05/24 15:19
61F：推 dissy:沒幫助 05/24 15:41
62F：→ lwecloud:50音背完再說吧 05/24 15:42
63F：→ andy3580:沒有 要學日文請買教材自修會去找合格的補習班 05/24 15:48
64F：推 w9515:小時候神奇寶貝也更多人玩啊 但會日語的並沒有比較多XDDD 05/24 15:50
65F：推 king45682:我玩轉珠 都不開TOS 改開pad 介面有90%像(?) 05/24 16:12
66F：推 Joshua0000:別太期待 對日文一點幫助也沒 05/24 16:39
67F：→ Joshua0000:問這種問題好歹先背好五十音再說 05/24 16:41
68F：→ BSpowerx:基本上學日文最重要就是自己先背完50音，別忘想自己哪天 05/24 16:41
69F：→ BSpowerx:突然就會唸了，不可能的。背完50音後有持續接觸日文就一 05/24 16:42
70F：→ BSpowerx:定會慢慢進步 05/24 16:42
71F：→ Joshua0000:然後你片假名念一念就會發現跟英文很像 但是剩下看不懂 05/24 16:42
72F：→ Joshua0000:的地方還是看不懂 End 05/24 16:42
73F：→ kansoukusha2:我都看漢字而已... 日文版還看得比英文版順.... 05/24 16:45
74F：推 sheepbear:完全沒幫助XDDD 大部分根本看漢字就知道意思 05/24 17:38
75F：推 shockben: 沒有 玩久就知道那時什麼了 也沒在記字 05/24 18:19
76F：推 ohiyo104:0 05/24 18:35
77F：→ GreenComet:不過玩PAD會提高日文能力 每天都在看村井 MAO這對藝人 05/24 19:30
78F：→ GreenComet:說相聲 超好笑的 05/24 19:30
79F：→ Joshua0000:要先聽得懂才有辦法提高吧XDD 05/24 19:34
80F：推 a100900:圖像記憶法 05/24 22:19
81F：推 kennygod:當動力吧 可能對完全不會日文的人有幫助 05/25 07:29