作者alashitori (候鳥)
看板PuzzleDragon
標題Re: [問題] 日本好友來信求解
時間Thu May 22 15:55:40 2014
※ 引述《bear26 (蓓兒妮露)》之銘言：
: ※ 引述《crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)》之銘言：
: : 剛剛另一個好友也寄了一封信……
: : http://i.imgur.com/vtahTk9.jpg
: : 我除了漢字外只看得懂顏文字啊Orz
: : 是說什麽信件還感謝什麼的囧
: : 麻煩高手幫解qq
: 幫你翻譯
: 早安阿~~~~ ^^
: 一直以來謝謝了!!!
: 這是感謝的信 (表情符號)
: 今天也要加油唷~~~~ (表情符號)
: ........這個ID加這個表情符號 一整個就是妹子阿XD
其實這真的很難講
前一陣子因為有不認識的好友送禮物龍給我，我就回信道謝
後來看到對方抽到大小喬，自然我就寫信去祝賀。
總之就聊了起來，
我說：您寫信的反應都好可愛，是女生嗎？
對方回：殘念是男生*^___^*
我承認是有點失望啦....囧
不過我們後來也還是扯了不少東西，
比方說男女性玩家數量
（我跟他說神魔之塔很多妹在玩、他還說謝謝情報，但我一說台灣人，
他就說外國人怕怕XDDDDD）、
龍之逆襲等等的
另外，他的暱稱叫炸豆腐(日文)，所以說這真的很難講
--
有情皆孽
無情太苦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.138.39
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PuzzleDragon/M.1400745343.A.F00.html
1F：→ YU0520:男的也好不會 05/22 15:57
3F：推 Jeffrey0221:卍湯豆腐卍 05/22 15:59
4F：→ Minihil:遇過是女的但是都說自己男的 05/22 16:02
5F：推 fenrirdire:沒真正看過都當男的就沒有這困擾了 05/22 16:02
6F：推 natsunagi:感覺像是女生但是裝男生...:p 05/22 16:02
7F：→ alashitori:謝謝樓上我馬上去寫信 05/22 16:03
8F：→ K2135356:性別不重要啦 反正又看不到 真的會遇到再煩惱就好 05/22 16:03
9F：→ Minihil:話說炸豆腐蠻好吃的，餓了... (嚴重離題) 05/22 16:07
10F：→ K2135356:炸豆腐 胡椒鹽 或 沾醬油都很讚 05/22 16:08
11F：→ gcobc12632:男的也好不會＿＿ 05/22 16:08
12F：→ alashitori:話說他的暱稱都食物...然後隊長是LV97光蘿 05/22 16:09
13F：→ W22625231:你們是多喜歡暗光月讀啊=_= 05/22 16:17
14F：推 catsondbs:二樓那張相是花生甚麼事 囧 05/22 16:19
15F：推 DEVIN929:其實是暗示你要吃豆腐嗎?(嚼嚼 05/22 16:20
16F：→ Minihil:月讀(男) 守護龍(女) 選一個吧？ 05/22 16:20
17F：推 DEVIN929: (10) (14) 05/22 16:22
18F：推 W22625231:wzmildf:守護龍(14才)我可以 05/22 16:23
19F：推 pic99801:DDQ多利古(女)表示 05/22 16:26
20F：推 yungwena:說不定是偽娘 05/22 16:30
21F：推 natsunagi:DDQ那一堆太可怕了...最後我只留了毒術師下來Orz 05/22 16:30
22F：推 john0909:暗光月讀就一臉傲嬌樣 prpr 05/22 16:40
23F：→ Barrel:暗光月讀是男的耶... 05/22 16:44
24F：推 natsunagi:所以1樓和11樓可以XD 05/22 16:46
25F：推 john0909:男的也好不會(ry 05/22 16:49
26F：推 fff417:請問寵物的性別寫在哪啊 怎麼知道暗光是男的 05/22 16:50
27F：→ K2135356:暗光是因為畫師公認其為男性 05/22 16:51
28F：→ a502152000:畫師說的 05/22 16:51
29F：→ a502152000:暗暗月讀女性 暗光月讀男性 05/22 16:51
30F：→ Minihil:記得是有人問畫師得到的回答 05/22 16:51
31F：→ fff417:哦哦 原來如此 05/22 16:52
32F：推 kent88ch:不~~~~我一直說服我自己暗光月讀只是比較男孩子氣阿~~~ 05/22 16:52
33F：→ K2135356:你看看 這樣的月讀 進可攻退可受 05/22 16:53
34F：推 tommy6:自攻自受 橫跨BLBGGL三大領域 05/22 16:56
35F：推 wklxbiwee:男的更好不會 05/22 17:29
36F：→ mikemai0080:2樓那張就神魔西門町遊行阿XD 05/22 18:18
37F：推 mkbx:那不是官方舉辦的千人慢跑活動嗎? 05/22 18:29
38F：推 SchoolDeath:可愛い女の子かと思った？ 残念！ 男でした！ 05/22 19:07
39F：推 arexne:我玩網游認識很多女生都會裝男玩家 05/22 22:35