作者crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)
看板PuzzleDragon
標題[問題] 日本好友來信求解
時間Wed May 21 20:57:29 2014
剛打完宙斯醬，日好友就來了封信
http://i.imgur.com/X0VCQzU.png
這是要我換隊長的意思嗎？
可是我還要刷宙斯欸囧
能回他說等一下嗎？
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.115.21
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PuzzleDragon/M.1400677052.A.A5C.html
1F：推 wego5566:請換呂布 05/21 20:57
2F：推 xxxg00w0:應該是吧 05/21 20:58
3F：→ bluelamb:就是請你換呂布代表 05/21 20:58
4F：推 cokaka:叫你換呂布 05/21 20:58
5F：→ crazypitch:那請他稍等下要怎麼打？ 05/21 20:59
6F：→ wego5566:回他: 少しだけ待って下さい 05/21 21:00
7F：推 cokaka:前提你要有會日文輸入XD 05/21 21:00
8F：→ wego5566:打英文應該比較快....wait plz 05/21 21:00
9F：推 leo21996:plz wait 05/21 21:02
10F：→ crazypitch:了解 已送出 05/21 21:02
11F：→ crazypitch:題外話 遇到這種要求換隊長的 大家都怎麼解決？ 05/21 21:04
12F：→ mashiroro:照自己步調，除非他一堆297隊長否則通常不理他(ry 05/21 21:05
13F：→ r02182828:沒遇過 不過特地寫信來就會給他阿 05/21 21:06
14F：推 moebear:就回個OK然後換給他吧XD 05/21 21:06
15F：→ r02182828:除非語氣很差 換一下不用幾秒 05/21 21:06
16F：推 smkkbaba:回他 抱歉 我看不懂日文 抱歉 ww 05/21 21:07
17F：→ lpdpCossette:沒事就換一下，不過信件一來一往就不知道過多久了XD 05/21 21:09
18F：推 mashiroro:我都遇到那種命令式的_(:3」∠ )_ 05/21 21:09
19F：→ lpdpCossette:有事的話我會叫它講個明確一點的時間我再換 05/21 21:09
20F：→ bluelamb:那也不算命令吧@@ 我覺得是因為遊戲內訊息 所以簡短 05/21 21:10
21F：→ bluelamb:當然你也可以說他比較沒禮貌就是了 05/21 21:10
22F：推 Dducky:神祭都中伏的 沒有這種煩惱QQ 05/21 21:10
23F：推 wego5566:原po這封夠客氣了吧? 05/21 21:11
24F：→ DNCV:對，他請你換呂布 05/21 21:13
25F：→ crazypitch:不過看到我的ID應該就知道我不是日本本了 哈哈 05/21 21:15
26F：推 arexne:換一下呀 也不會怎樣@@ 05/21 21:15
27F：推 wego5566:呂布をお願いできれば幸いです。 05/21 21:16
28F：→ crazypitch:不過要呂布的是要拿來打宙斯嗎 不太穩吧 05/21 21:16
29F：推 mydeargf:你就給他嘛 (扭) 05/21 21:22
30F：推 arexne:話說 之前應日本朋友要求換隊長 他還送了我聖誕龍呢 05/21 21:22
31F：→ arexne:好心有好報的! 05/21 21:22
32F：推 yorunosora:原PO收到這封信算客氣阿...難不成要敬語XDD 05/21 21:27
33F：推 SchoolDeath:回他だが断るXD 05/21 21:39
34F：推 DreamsInWind:愛羅武勇跟夜露死苦一樣啊 怎麼會覺得是日本人吧XD 05/21 22:00
35F：推 typekid:喔內嘎依稀媽死 就是 拜託你了 05/21 22:22
36F：→ wego5566:原po的ID根本一整個就像日本人....... 05/21 22:27
37F：推 a502152000:不 你這ID很像日本人故意把片假名換成漢字的取法 05/21 22:29
38F：推 Dducky:喧嘩上等 05/21 22:30
39F：→ a502152000:愛羅武勇其實就是 I love you 05/21 22:31
40F：推 otakonata:只有我覺得這好友其實可能不是日本人嗎XDD 05/21 22:34
41F：推 HTM:之前有日本人寄信問我新木和幹嘛不進化...我回他英文XD 05/22 00:09
42F：推 stair587:推だが断る 05/22 00:14
43F：推 Adamsun0306:我之前寫日文恭喜好友進化 \°∀°/ 05/22 00:20
44F：推 chiky:我唯一收過的日文信也是問我為什麼不究進 05/22 01:48
45F：推 sb107912:だが断る = 我拒絕 XDDD 05/22 02:27
46F：推 Austin00:"愛羅武勇"日本人看到都會覺得是日本ID吧XDDDD 05/22 13:53