作者azuel (Boxフルハウスの人)
看板PuzzleDragon
標題Re: [閒聊] 村井神祭
時間Wed Apr 30 21:44:41 2014
http://youtu.be/DRou0mYaGRo
Kosuke & Mao: P&D的玩家們大家好
K : (乍舌叉手) 神祭...
M : 神祭來了 (啪啪啪)
K : 首先呢今天你跟村井先生一起抽了ㄟ...水奶、代行、初芽局，太棒了
M : 回復祭呢
K : 是回復祭呢www
K : 村井先生是抽到那個嘛.. 木奶 真是回復祭 (￣ー￣)ﾆﾔﾘ
K : 所以呢我想說也來抽一下之類的
M : 喔喔!?
K : 但是只抽一次
M : 一次?
K : 瞄準誰呢... 是說瞄準的話就抽不到齁
這次手中沒有的寵還挺多的 主要想要龍妹、執行者
但一發就抽到這種爽事大概是沒有的吧
M : 金... 至少想瞄準金蛋厚
K : 金蛋啊... 是想抽到 說到為什麼只能一抽呢 昨天抽合作扭蛋抽到心碎了
就為了抽婷寧(光蘿) 結果來了兩隻ヨウ君 (#1278)
M : 金...金蛋的ヨウ君來了兩隻齁...w
村井 : ヨトゥン? (Yotun) (#1272)
K : ヨ...ヨウ君(Yo-kun)啦，水無月ヨウ不是ヨトゥン
K : 是說你會害我抽到火魔像啦村井先生
M : 啊糟了，召喚火魔像了
K : (碎碎念) 總之嘛... 來一抽吧
K : 真的只抽一抽，抽了合作扭蛋之後我的心已經...在被封寵狀態了
M : wwwww
M : 不是封別人寵是自己被封了嗎
K : 去了耶! 好! 抽下去了
(有點長，待續一下)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.27.223
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PuzzleDragon/M.1398865483.A.0FD.html
1F：推 Huasir:推翻譯 坐等後半XDy 04/30 21:46
2F：推 orgeking:推翻譯逐字稿！ 我日聽超爛的寫不出這種文orz 04/30 21:46
3F：推 leave3078:跪求村井一抽的逐字稿XDDDD 04/30 21:48
村井一抽的翻譯已經寫在村井的臉上了w
4F：推 zseineo:村井XDDD 04/30 21:49
5F：推 ice2240580:抽木奶還要被鞭屍 好慘 04/30 21:49
6F：推 loveplatina:推翻譯，坐等候半XDDDD 04/30 21:50
7F：推 datehsiling:召喚火魔像wwwwww 04/30 21:51
8F：推 JasonHoung:村井: 很棒啊 我跟你換吧 04/30 21:52
9F：推 Sougetu:對他們的談話內容超感興趣XD 04/30 22:00
10F：推 look1123:其實村井抽到木奶，後面的員工都忍不住地笑了XD 04/30 22:22
11F：推 a502152000:水無月和火機兵差太多了啦村井www 04/30 22:23
12F：推 casdia1789:推翻譯XD 小聲說一下是kosuke 不是kousuke... 04/30 22:24
啊打錯了，感謝唷! (＊゜ー゜)ｂ
※ 編輯: azuel (218.161.27.223), 04/30/2014 22:26:50
13F：推 Picture:讚啦! 有翻譯真好!! 04/30 22:27
14F：推 david368368:感謝翻譯 原來他們對話這麼有趣XD 04/30 22:29