作者atb (快點叫醫生!)
看板PushDoll
標題[轉錄][條目] 潘氏金福 請求翻譯
時間Fri Dec 29 18:08:06 2006
※ [本文轉錄自 Wikipedia 看板]
作者: Transfinite (超限術士) 看板: Wikipedia
標題: [條目] 潘氏金福 請求翻譯
時間: Thu Dec 28 16:34:00 2006
大家好...因為考試的關係，我有一陣子沒出現在這邊
很抱歉做不出什麼貢獻，回來第一件事情就是拜託人幫忙
是這樣的：關於John Plummer那段我怎麼翻譯都覺得翻不順，
不知道哪位前輩能幫忙我潤飾？我是根據英文版翻譯的。
--
★ShuLing 嘻嘻嘻......快啊...快啊.....快看看你的背後啊....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.97
1F：推 XiJun:這id很面熟 12/28 16:53
2F：推 df1:是 鄭先生耶(聽說要挪抬) 12/28 17:00
3F：推 Transfinite:...我真的只是小咖 12/28 17:05
4F：推 Kazamatsuri:你真的好久沒出現了 :p 12/28 17:07
5F：推 fuzuki:沒穿內褲的....全書 12/28 17:13
6F：推 Transfinite:沒想到大家對沒穿內褲都有印象啊XD 12/28 17:38
7F：→ Transfinite:麻煩大家不要寫內褲條目喔，不然我就沒得宣傳了 12/28 17:38
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.18.188
8F：推 ffkh7:偉哉 鄭先生 12/29 19:00
9F：推 iopvot:原來這就是鄭公啊 12/29 19:13
10F：推 PTTccGod:樓上沒挪台 還有我記得 鄭公今年暑在黑特未靜前發文 瞬爆 12/29 19:19
11F：推 MrCrowley:一代高人 鄭先生 <O> 12/29 20:01
12F：推 ss12369874:第一次看到 鄭公的文耶.. 12/29 20:48
13F：推 cl3bp6:你沒挪抬 鄭先生有看到 12/29 21:03
14F：推 ilove1530: 鄭先生 果然很低調 12/29 22:01
15F：推 frank90043:ToT 這就是偉大而樸實的 鄭先生呀!!! 12/29 22:31
16F：推 wennythepooh: 這就是偉大而樸實的 鄭先生呀!!! 12/29 22:42
17F：推 DevilVic:請問沒穿內褲的全書哪邊有可以看?? 12/29 23:11
18F：推 sikiakaya: 這就是偉大而樸實的 鄭先生呀!!! 12/30 21:17
19F：推 a00080245: 天啊我好想哭 有多久沒見你 以為你在哪裡 12/30 22:04