作者unique888 (unique888)
看板Publish
標題[問題] 校對軟體或校對方法
時間Thu Nov 22 21:37:44 2018
各位先進好
關於校對工作
之前使用中研院的中文錯字偵測系統輔以教育部辭典
http://sunlight.iis.sinica.edu.tw/spcheck/
但是其辨識能力會將沒有錯誤的文字標示為錯誤
有點不太實用
也有用過漢書文書處理系統的校對功能
但校對功能並非其主要開發目的
故此功能較弱
有看到關於南史、赤兔的校對軟體介紹
http://ethanyet.blogspot.com/2016/04/blog-post_83.html
但是似乎現在已沒有開發
實在是很可惜
不知道版上各位是有用哪些方法輔助校對工作呢
自己看書的速度算不錯
但是還是覺得會有力有未逮之處
我自己是使用PDF的搜尋功能用字串搜尋將錯字挑出
像是滅少應為減少
就會使用減少去大量取代滅少的文字串
不知道各位先進是否有方法可以分享一下
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.230.38
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Publish/M.1542893867.A.500.html
1F：→ jevoling: 扎實的校對還是要回歸基本功，土法煉鋼從第一個字看到尾 11/22 23:30
2F：推 ghostfire: 直接取代有風險，請小心使用 11/23 06:41
4F：推 crystaltalks: 推「基本功」，以及每本書的「統一字」表。 11/25 18:55
5F：推 imbemarion: 從來不用軟體校對，又不是只有校錯別字 11/26 22:40
6F：推 iwasdying: 等我從這次校稿地獄爬出來，看看我有沒有時間回文分享 11/28 02:46
7F：→ iwasdying: 在下校對小俗辣一枚 11/28 02:47
8F：推 lightnew: 校對不是只有單純錯別字+1 12/16 12:36
9F：→ lightnew: 想到有部日劇校對女王，還不錯看 12/16 12:36