作者pttnowash (不用洗)
看板Publish
標題[閒聊] 最近的日據"校對女王"
時間Sun Oct 9 09:06:43 2016
最近偉來有出一個新戲 "校對女王"
石原聰美(十元蔥沒) 演的
(之前是那個和尚跟英文老師戀愛的戲)
這麼冷門跟難表現的題材
也可拍成好幾級的日劇XD
用了很多動畫來表現叫對改錯誤時的狀況
大家有再看嗎 覺得如何?
=======================
話說上面好多文字錯誤阿...
請叫對女王幫我叫對一下
--
推 hope951:有片無槍 片失其用 無片有槍 槍失真我
→ hope951:有片有槍 登峰造極 無片無槍 天下無敵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.112.170
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Publish/M.1475975209.A.3B5.html
1F：噓 benifty: Is it funny? 10/10 00:05
2F：推 RoadStar: 略看了第一集，覺得處理手法滿新奇的，只是不懂日文不 10/12 23:55
3F：→ RoadStar: 太能入戲XD 10/12 23:55
4F：→ RoadStar: 但會忍不住一直想如果是中文可以怎麼表現XD 10/12 23:56
5F：推 ghostfire: 「如果是中文」指的是？ 10/17 10:10
6F：推 RoadStar: 如果是在台灣故事會怎麼編怎麼演的意思^^ 10/18 11:31
7F：推 ghostfire: 幾乎都可以照著演啊XD 10/18 19:09
8F：→ ghostfire: 雖然有校對組的公司不一定有時尚雜誌部lol 10/18 19:14
9F：推 shindais: 如果我是她同事好想扁她…XD 10/21 19:01
10F：推 boyawake: 在出版版發文錯字這麼多，你是想虐待編輯還是虐待自己.. 10/23 13:31
11F：→ boyawake: . 10/23 13:31
13F：→ iiverson649: 出版的書也是不少錯字... 10/23 17:23
14F：→ hereisalice: 劇情算是離現實有段距離吧 也是有被投書抗議 10/25 20:54
15F：→ hereisalice: 說校閱並不是這樣的工作 也不會讓校者這麼做 10/25 20:55
16F：推 KSJH: 裡面有些角色滿喜歡的^^ 像是章魚貝塚先生 12/03 16:08