(代po,請勿回站內信，Email聯絡) 傾向工作室（文學與出版）應徵 傾向工作室簡介 傾向工作室也是作家工作室，前身為1993年在美國波士頓創辦的《傾向》文學人文雜誌。 因翻譯出版捷克劇作家、思想家哈維爾的著作而於2003年在台北創立，以傾向出版社 名稱面世。近年來以編書、寫書、國際文學交流、國際作家作品翻譯及等工作呈現國際 文學視野。 傾向工作室小而簡陋，現尋求志中道合者： 1、寫作助理 （由簡體字文獻中打字存擋、協助聽打中（英）文、查資料注釋出處等。 每週工作約五小時。） 2、實習編輯或助理編輯 -文學出版，擅長溝通，熟悉word等文書處理工具，具備網頁設計能力 與編校經驗者，的為助理編輯優先考慮。每週工作不逾十小時。 -實習編輯因無經驗，暫不支薪，但會視表現而定。) (實習生應徵時請先考慮自身處境，也告知實習時間，因為帶新人也需要付出 很大的心思，中途中斷是會造成彼此的困擾） 3、業務助理（男生及有機車者優先，因需寄送書及以電話接洽事務。 每週工作不逾十小時。） 應徵辦法: 因工作室在師大分部外的公館街上，政大、台大、師大及世新的學生及研究生為宜。 付酬勞，也另以贈書獎勵。 若您能夠接受，請將簡歷寄至[email protected]或[email protected]， 信件主旨註明「應徵傾向工作室」即可。 (請留skype帳號，方便聯絡討論) 或電2932-9980 以下是傾向的臉書及部落格： 傾向臉書http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=100000040094431 傾向部落格 http://tendency2009.blogspot.tw/ 傾向出版社（傾向工作室）得獎書目 1.《澳洲當代詩選》（英漢對照) 獲2009年澳大利亞政府藝術基金會出版獎助 2.《策蘭詩選》（精裝）（德漢對照） 獲2010年德國歌德學院翻譯獎助（至2010年止，為臺灣出版史上最高獎）、 2011年奧地利文化部傑出譯本獎（可能是史上唯一獲獎的台灣版書) 3.《策蘭傳》 獲2009年德國歌德學院翻譯獎 4.《被禁錮的心靈》 獲2011年波蘭圖書協會出版獎助及翻譯獎助 （共兩項，2011年為聯合國教科文組織命名的米沃什年。米沃什百年誕辰。） ※ 編輯: tendency 來自: 59.189.156.86 (10/29 00:38)