作者ghostface (盛夏快來。)
看板Publish
標題[閒聊] 語言書編輯看了應該很有感觸
時間Sun Jul 25 16:58:44 2010
很多老闆都說語言學習書比較好賣
所以到處靠關係去找一些老師來寫試題或是教材
但這些作者根本問題就很大，有時候都是靠編輯在收拾殘局。
今天看到一篇英語學習書資深編輯（罵罵號）寫的文章
實在太有感覺了。
摘錄部分內文如下：
我的作者群也有屬於自己的菜市場情境。婚姻、兒
女，或是有忤師道的學生們，都被寫進他們的菜市
場世界。古人說書中自有黃金屋、顏如玉，我的書
中則充斥著學生上課老遲到、愛講話，媽媽一直叫
愛打電動的孩子洗碗作功課，「我老公只轉電視，
都不幫忙做家事」等比比皆是。Mary來了，
Robert、Lisa也來了。有的頗切實際，好著眼於今
日菜價上漲也，油價狂漲也，地震震垮了哪座橋哪
棟樓也。提到健康，怎麼樣都要扯上「抽菸會得肺
癌」，「那個老菸槍直到失去健康後，才後悔當初沒
戒菸／才明白健康的重要」。No offense，我親愛
的作者，但是不只有焦油會讓人生由彩色變黑白。
給不正常飲食一個機會吧！給遺傳性疾病一個機
會吧！情境可以有很多選擇，就像美玉歹運來了，
也有出車禍的時候。小明若想要嗑瓜子撚嘴鬚就讓
他吧，不能總派他出來拋頭露面，摔車犁田的日子
還不夠難過喔？
（原文網址
http://commabooks.blogspot.com/2010/07/blog-post_14.html）
話說啊，打開英文學習書，還真得是無數老梗交織
隨便一翻，應該都有一個約翰或是網路中毒吧。
也有其它英語學習書編輯遭遇過很糟糕的作者嗎？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.102.138
※ 編輯: ghostface 來自: 111.251.102.138 (07/25 17:03)
1F：推 TheRock:到處都看到老梗也有可能是天下文章一大抄的結果... = = 07/25 18:05
2F：→ chouyihen:其實有很多英語學習書編輯自己就是作者.....很悲涼 07/26 21:14
3F：推 yavonne:不只語言學習書是如此，電腦圖書也是這樣... 07/26 23:26
4F：推 sula54:思想「糟糕」的還好，英文「糟糕」的一堆... 08/23 18:55
5F：→ sula54:萬年基本錯誤句...I wish I will<=很懷疑這種人怎麼教英文? 08/23 18:57
6F：→ cross142:雖然語言書編輯也只做了幾年 不過我再也不相信語言書了.. 09/19 23:30