作者jeffchang99 (jeff)
看板Publish
標題[轉錄] 曾經編輯是這麼回事 楊照
時間Fri May 15 15:51:12 2009
原文網址
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11051301+112009051500415,00.html
縮
http://tinyurl.com/pghbkn
懷念高信疆 以及一個輝煌的副刊時代－曾經編輯是這麼回事
2009-05-15 中國時報 楊照
部分轉錄
高信疆對編輯工作，有著最清楚也最堅強的信任。站在作者與讀者之間，甚至是站在
社會與讀者之間，編輯有太多事可以做、應該做。在他手裡，改造浮現出一套全新的「大
編輯理念」，也是在他手裡，訓練出一輩服膺「大編輯理念」，認真看待編輯力量的人物
。
編輯找到方法與形式，擴大作者作品對讀者的感動。同樣的作品，讀者花同樣的閱讀
時間，然而因為有編輯的介入，製作對的版面或寫對的編按，喚起了讀者的特定感官模式
，他們就能讀到本來讀不到的更強烈或更深刻的東西。
編輯還要為這個社會應該被普遍注意的現象，找到作者，創造語彙，打入讀者的心中
，和讀者的具體生活生命發生關係。編輯站在接觸社會、觀察社會的第一線，不能站在作
者後面，等待作者寫出作品，而是為社會打造意義。社會上新萌芽的變化、長久難以解決
的問題、讓人迷惘無所適從的狀況，都是編輯優先應該被吸引的題材，在那裡有著讀者潛
在的需求。
這是「大編輯」，這是一種帶著高度使命感與精英尊嚴的工作信念。「大編輯」當然
不會小心翼翼揣測讀者想要讀什麼東西，而是殫精竭慮地設計規劃讀者應該要讀什麼。「
大編輯」擁有的專業能力，是自信地回答：「這個社會需要什麼？」然後運用各種形式─
─文字、標題、版面、圖像等等，將社會需要的訊息組織起來，強力地傳送出去。「大編
輯」因而必定一方面注意社會的現實，不斷努力挖掘沒有被找到的資源，另一方面抱持著
改造社會，讓社會變得更好的夢想。少了任何一項條件，就不會有「大編輯」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.3.38
※ 編輯: jeffchang99 來自: 219.87.3.38 (05/15 15:53)
1F：推 HHChieh:...而且有能力說服大老闆 05/15 15:57
※ 編輯: jeffchang99 來自: 219.87.3.38 (05/15 16:10)
2F：推 iammemp6:我很同意而且期許自己未來能成為這樣的大編輯 05/15 23:06
3F：→ iammemp6:但是社會需要的未必是他們喜歡的 要如何「推廣」呢？ 05/15 23:09
4F：推 chouyihen:推一樓= =|| 05/16 00:33
5F：推 heartthief:那些「曾經」成為想像 完全理性的編輯已住進了空中樓閣 05/16 01:14
6F：→ heartthief:90%的商業導向與思維（或許是出於被迫）加上10%的良知 05/16 01:16
7F：→ heartthief:扭曲了編輯這個角色 沆瀣一氣啊 如今 05/16 01:18
8F：推 raye888:社長：你要端讀者要吃的菜啊，你自己要的能賺錢嗎...=__= 05/16 05:12
9F：→ raye888:行銷：這種內容書店採購說不賣啦，確定要出嗎？...... 05/16 05:15
10F：→ raye888:我也想當"大編輯"，但這麼多年來只有身體跟年紀變大而已 05/16 05:16
11F：推 san122:楊照之前所在的新新聞,聽說現在的編輯高層還是這種想法,結 05/17 07:23
12F：→ san122:果面對讀者群的嚴重流失,還抱著[只要我哪天跑出超級獨家,讀 05/17 07:25
13F：→ san122:者就會回來了]的想法,但在這種電視新聞抄報紙,報紙抄網路的 05/17 07:26
14F：→ san122:時代,根本早就沒有甚麼讀家,所以端出來的菜也就一點都沒有 05/17 07:26
15F：→ san122:賣點了(就算有獨家,讀者也比較想看蘋果做的圖文版),大編輯 05/17 07:27
16F：→ san122:理念是好的,但問題是現在讀者得到資訊的來源早就不像從前那 05/17 07:28
17F：→ san122:麼單一,只能讀編輯幫忙篩選出來的東西了,當獨佔的地位消失, 05/17 07:29
18F：→ san122:還抱持的[你就該讀這個]的心態去餵讀者,很容易只會慘敗而已 05/17 07:31
19F：→ san122:,讀者已經沒那麼無知到只會接受別人給的東西了,現在編輯能 05/17 07:32
20F：→ san122:做的,是準備好[這是對讀者有益的],然後請讀者來挑選而已 05/17 07:32
21F：→ san122: -->或是[這是讀者想吃的,即使是重口味] 05/17 07:34
22F：推 raye888:樓上說的沒錯，但當完全只想迎合讀者時，菜單可能陳年不改 05/23 14:46
23F：→ raye888:因為怕改了讀者不愛，於是越怕越裹足不前，導致原地踏步 05/23 14:47
24F：→ raye888:一本賣好了就重複不停炒同主題，只是換點配料，換句話說， 05/23 14:48
25F：→ raye888:當然換句話說要說得好也得考驗編輯功力，可是嘗試新議題也 05/23 14:48
26F：→ raye888:是重要的，編輯想出新菜色卻怕讀者不買單而不敢推出，許多 05/23 14:49
27F：→ raye888:老闆都有這個毛病，景氣不好不敢試新貨，這對讀者也是損失 05/23 14:50
28F：→ raye888:歸結重點，就是要在商業與理想間抓出平衡，這是最難也是編 05/23 14:52
29F：→ raye888:輯最需要練的功。 05/23 14:53