作者cjol (勤樸)
看板PublicServan
標題[新聞] 立院通過：原住民身分證件 可只寫拼音族
時間Sun Jun 30 12:25:06 2024
立院通過：原住民身分證件 可只寫拼音族名
聯合報／ 記者黃婉婷
原住民姓名平權運動再有里程碑。立法院會昨三讀通過「姓名條例」修正案，未來原住民
族辦理戶籍登記、申請護照時，可在身分文件上單列族名，不局限中文姓名。院會也通過
附帶決議，要求內政部三個月內，研議各機關姓名系統同步更新。
現行姓名制度強制「漢字綁族名」，原住民只能在身分文件上列出「個人漢名」或「漢字
音譯族名」，若要使用「羅馬拼音」只能並列登記。去年十一月底，台北高等行政法院做
出勝訴判決，認同原住民族可在身分證姓名欄單獨以族語拼音系統登記。
根據三讀修正條文，辦理戶籍登記、申請歸化或護照時，應取用中文姓名，但台灣原住民
族依其文化慣俗登記傳統姓名者，得使用原住民族文字，意即未來原住民可於身分文件上
單列族名，不再受限漢字綁族名。
有鑒於各族群命名習俗文化不同，如蘭嶼雅美達悟族人有特殊的「親從子名」的命名文化
，後續若有更名需求，不受次數限制。出生登記及初設戶籍登記以傳統姓名登記者，得申
請變更為漢名；變更為漢名者，得申請回復傳統姓名，但均以一次為限。
https://udn.com/news/story/7314/7964352
許多基層公務員又要開始忙活了
行政程序甚至作業系統都要與之配合
戶政體系首當其衝
--
英國老人在海關翻找護照，動作很慢找了很久，女海關尖酸的問：你來過法國？
英國老頭說：我只來過一次。女海關更尖酸的問：你來過怎麼不知道提前拿護照？
老頭：我上次來時沒檢查護照。
女海關高聲叫道：不可能！英國佬來法國我們永遠都要檢查護照！
老頭：44年登陸時候，海灘上可一個法國人沒見著...
旁邊德國老頭說：是的，這個我能證明，當時灘頭確實一個法國人都沒有...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.2.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PublicServan/M.1719721509.A.D47.html
1F：→ ericweiwei : 戶政在姓名標示這個議題，不作為很久了。資訊化時代 06/30 14:43
2F：→ ericweiwei : ，想不通要以首字為姓的必要性 06/30 14:43
3F：→ SAMON5566 : 請取號碼牌，按號叫人就好啦 06/30 14:57
4F：→ doggy0221 : 有夠爛的政策，那外國人歸化我國國籍可否比照辦理？ 06/30 16:17
5F：→ doggy0221 : 那閩南人、客家人可否比照辦理？為何只獨厚原住民？ 06/30 16:17
6F：→ Caroney : 拜託立這種法之前可以先去訪談基層公所嗎 06/30 16:17
7F：→ Caroney : 特定原民的習俗就留在他自己特定族群裡用 不行嗎 06/30 16:19
8F：推 akeji : 閩南語族群、客語族群，應以羅馬字表示母語姓名唸法 06/30 16:48
9F：→ akeji : ，才符合平等原則 06/30 16:48
10F：推 Alphaz : 搞一個大家不知道怎麼唸的寫法有啥意義…. 06/30 18:53
11F：→ drunkghost : 拿外國人跟國家語言來比，公務員版就這種水準？ 06/30 20:48
12F：→ segio : 人家有原民會你有啥. 06/30 21:02
13F：→ fishw : 客委會請站出來 06/30 21:22
14F：推 tommy134075 : 這種破事也可以發新聞稿，把原住民加分拿掉比較實 06/30 22:26
15F：→ tommy134075 : 在啦 06/30 22:26
16F：推 mnxzq : 所有有存姓名的資訊系統都要改寫... 07/01 02:19
17F：推 disappearair: 為什麼原住民搞的跟台灣貴族一樣，想要什麼就可以有 07/01 02:54
18F：→ disappearair: 什麼？ 07/01 02:54
19F：推 plumeriaho : 一堆漢本位主義者 07/01 09:26
20F：推 op520 : 用中文字就叫漢本位主義？呵 07/01 10:34
21F：推 aleventy : 中央修系統嚕 07/01 11:28
22F：推 cake51640 : 有夠低能的== 07/01 12:12
23F：推 samchou77 : 難道樓上是原本位主義？ 07/01 14:18
24F：→ fastfu : 這不是5月15日的舊聞嗎？已知用火蝦餃 07/01 19:29
25F：→ fastfu : 推文是不是忘記閩南人和客家人本來就是用中文字？ 07/01 19:31
26F：→ fastfu : 推文之前可以先動動腦再發言 07/01 19:31
27F：→ fastfu : 你覺得低能是你的見識問題 07/01 19:31
28F：推 nananana325 : 本來原住民族語言就不是使用漢字，強制以漢字取名的 07/01 21:30
29F：→ nananana325 : 確不合理。 07/01 21:30
30F：→ ghghfftjack : 原住民的語言也不是英文 羅馬字母阿 07/01 22:51
31F：→ fcz973 : 那部分身份外國人居留證必須取英文名是不是也要改掉 07/02 00:32
32F：推 nananana325 : 原住民語已經有正式書寫文字了，就是羅馬字母形式， 07/02 08:05
33F：→ nananana325 : 如果當事人認同漢字勝於羅馬字母也還是可以繼續使用 07/02 08:05
34F：→ nananana325 : 漢字姓名吧，沒有強制變更。 07/02 08:05
35F：推 op520 : 哈囉這裡有原住民嗎？原住民朋友好，推文跟發文都可 07/02 11:37
36F：→ op520 : 以用羅馬拼音喔！這裡絕對沒有漢本位主義喔^^ 07/02 11:37
37F：→ luismars : Veni,vidi,vici. "我來我見我征服"，很高興為您服務 07/02 12:17
38F：→ luismars : Vade in pace. 一路好走 07/02 12:19
39F：推 needeng : 看起來最可憐的是戶政機關 07/02 14:31
40F：→ marskam723 : 白癡政策 07/03 11:03
41F：→ lolicone : 我覺得難免啦 但…..需要唱名的時候到底要怎麼辦… 07/03 11:41
42F：→ lolicone : … 07/03 11:41
43F：→ allsame : 原住民是受憲法特別保障的 舉外國人的權利來類比是 07/03 12:51
44F：→ allsame : 否不倫不類？ 身為公務員憲法意識竟如此薄弱 哀 07/03 12:51
45F：推 jaykle : 現在戶政單位很多人都聞原色變 07/03 20:12
46F：→ da2286 : 我去國外還是得照人家規定，政府看似開明，實際只是 07/04 06:09
47F：→ da2286 : 沽名釣譽 07/04 06:09
48F：推 changeengjap: 反正也是戶政倒楣，同意樓上說的沽名釣譽 07/12 13:54