個人經驗，當我在尋找一個平常不常去的看板時 我都會經由看板列表中的"中文敘述"去判對是否為我要去的看板 (我想應該很少人會經由"英文名稱"去找吧.....) 但常常會發現很多看板的中文敘述很難讓人知道他是哪類的看板 例如: 我想要找"笑話"版 　　　但是看板列表中的資訊是 編號 看 板 類別 轉信 中 文 敘 述 人氣 板 主 ● 1 ˇjoke 娛樂 ◎ ( ￣)3￣)...(噗) HOTArmour/分隔線 我想應該很少人看到 ( ￣)3￣)...(噗)　會知道這是笑話版吧 所以就只能從英文名稱得知這是笑話版 但是萬一有人他不知道JOKE的意思，那可能一輩子都找不到了吧 所以個人的小小建議，在看板列表的地方 是否可規定每個看板的"中文敘述"中,前面必須要有"中文版名" 或是直接改系統，讓看板列表中有多一個"中文版名"的欄位 以方便使用者尋找看板 謝謝^^" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.113.234