投籃前喊「ㄘㄨㄚˋ 可」才會準！　球友：時代的眼淚 台灣有非常多人從事籃球這項運動，在球場上也自然衍生出許多特殊的用語。有網友在 PTT發問，為什麼有人形容空心入網叫「ㄘㄨㄚˋ可」？會這樣講的通常都幾歲？沒想到 意外釣出許多資深球友的回覆，「好懷念啊」、「現在的人不這樣講了嗎」，讓人看見時 代的眼淚。 在籃球的世界裡，有很多用語會用來形容球場上發生的某些技術或情形，有的是從聲音或 動作衍生而來；有的則是沒有任何意義，例如3對3鬥牛時，輪流投籃決定球權的行為在台 灣叫「秀球」；出手不進、籃球彈框而出時，因為會發生「鏘鏘」聲，所以又被稱為「打 鐵」。 國外當然也有自己的一套特殊用語，例如在NBA會用splash來形容籃球空心入網的聲音， 原意又有浪花濺起的聲音的意思，所以以投籃神準著名的勇士隊雙槍，柯瑞(Stephen Curry)與湯普森(Klay Thompson)又被稱為「浪花兄弟」(Splash Brothers)。 台灣的七、八年級生形容籃球空心入網則會使用「ㄘㄨㄚˋ可」這個狀聲詞，不過似乎已 經成為過時的用語。有網友就在PTT發問，「有沒有『ㄘㄨㄚˋ可』的由來是什麼？有誰 在講？會講的通常都是幾歲人？」 許多資深球友們紛紛在下面留言，「幾百年沒聽到了」、「老人味飄出來惹」、「（球） 丟出去的時候一定要喊一下才會準」、「大概20年前會講」、「30（歲）左右或以上」、 「71年次會講」、「時代的眼淚」、「81年次，常聽到」、「現在的小孩都不說ㄘㄨㄚˋ 可了嗎」、「大學體育課有一次不小心講ㄘㄨㄚˋ可，覺得超尷尬」、「以前高中時打籃 球必講…我45歲」。 雖然引起許多年少回憶，不過還是沒有人曉得這個用詞的由來，而且現在的球場上也幾乎 聽不到這樣的用語了，讓人感嘆時代變化的快速與歲月飛逝的無情。 http://bit.ly/2A0YirJ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.163.107 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Ptt-Press/M.1511444405.A.D56.html ※ 編輯: Blanche (1.175.40.235), 11/23/2017 21:40:40