http://www.nownews.com/2012/07/02/327-2830028.htm 一刀「畢」命用錯字？《聯合》澄清無誤 2012年7月2日 10:51 生活中心／綜合報導 行政院前秘書長林益世涉貪新聞引起各界討論，媒體也紛紛報導，不過前天《聯合報》撰 寫刊登該相關新聞時，內容與標題皆寫了「一刀『畢』命」，讓不少人認為寫錯字，今 (2)日《聯合》特別邀請台灣大學中國文學系教授何寄澎於報上說明解釋，「畢」命有完 結意思，即命沒了，意思與「斃命」相通。 今天各大報頭條版面幾乎都是林益世被控索賄案新聞，聯合報於前天所報導的該相關新聞 ，有一則的標題和內容都寫到了「一刀『畢』命」的成語，有許多人都認為報導用字錯誤 ，ptt網友們討論中，極盡辱罵、嘲諷表示，「什麼時候有人用『畢』這詞了 硬凹成這樣 是有領錢的嗎」、「你的國文老師在哭」、覺得很扯。 也有人認為沒有錯，「老實講 我不是中文系的...不過畢命應該才真的是對的」、「斃命 才是後來誤用成俗」。 今天《聯合》邀請台灣大學中國文學系教授何寄澎於報上解釋，表示前天的報導用字並無 誤，「畢」命有完結之意，即命沒了，意思與「斃命」相同。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.13.168