作者Lorazepam (Ativan)
看板Ptt-Charity
標題[問題] 世界展望會 資助國外兒童
時間Fri Apr 20 16:53:41 2007
昨天收到了世界展望會寄來的資助兒童的資料。
是一個小學一年級的小女生，在新疆。
因為我看到興趣那欄寫的是語言，而要我寫信感覺有點彆扭(呃...我不太會講話啦)，
所以在想說找一些繪本寄給她看。
重點是，呃......請問有人知道新疆那邊是講什麼話嗎？
我怕寄中文或英文的書她看不懂。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 64.77.225.82
1F：推 walinagon:你寫中文 展望會會幫你翻譯成他們的語言吧 04/20 17:24
2F：推 Lorazepam:抱歉沒講清楚，我是指書籍的語言。 04/20 18:16
※ 編輯: Lorazepam 來自: 64.77.225.82 (04/20 18:16)
3F：推 towlee:資料上沒有他們講的語言嗎？我想多數是地方方言吧？ 04/21 01:21
4F：推 rita0423750:但大陸學校規定是要用普通話教學生耶!!寫中文okla 04/22 00:53
5F：→ rita0423750:因為我弟妹和親人都在內地唸小學..之前有問過他們.. 04/22 00:55
6F：推 Lorazepam:謝謝各位的解答^^ 04/22 12:44