情報來源： http://www.sun.com/aboutsun/pr/2008-12/sunflash.20081204.1.xml 節錄： Sun Microsystems Unveils JavaFX 1.0 with Immersive Media Capabilities Targeted at Market's 800 Million Java Powered Desktops JavaFX 1.0 Simplifies Building Expressive, Rich Internet Applications With High Fidelity Audio and Video, Rich Text, Vector Graphics, Animation and Web Services SANTA CLARA, CALIF. December 4, 2008 Sun Microsystems, Inc. (NASDAQ: JAVA) today unveiled one of the most significant advancements to the Java platform with the release of JavaFX 1.0, a new platform that merges form and functionality for building rich internet applications (RIA) with immersive media and content for Web browsers and desktops. The announcement signals a broad expansion of Java software's ubiquitous reach to a wide range of Web developers, content authors and visual designers, and marks the next big innovation for the Java platform, extending its capabilities to include rich applications for all the screens of life, from desktops and browsers to mobile devices and TVs. Developers can download JavaFX 1.0 at: http://www.javafx.com. 個人的翻譯： Sun Microsystems 揭露融入多媒體的能力為目標的 JavaFX 1.0 於 8 億個 Java 威力的 桌面市場上。 JavaFX 1.0 簡化了建立的流程於視覺豐富的網際網絡應用程式 (RIA) 與高度逼真的音效 影片、豐富的文字、向量圖形、動畫與網絡服務 (Web Services)。 SANTA CLARA, CALIF. 12 月 4 日，2008 年，Sun Microsystems, Inc. (NASDAQ: JAVA) 今天揭露了一個在 Java 平台上最具進步意義的 JavaFX 1.0，它是一個新的平台，結合 了表單 (form) 和建立豐富的網際網絡應用程式 (RIA) 融入多媒體與網頁瀏覽器和桌面 的內容。此公告提供一項訊息為 Java 軟體的普及性又更加地擴張到網絡開發者 (Web developers)、內容作者 (content authors) 與視覺設計者 (visual designers) 這樣一 個廣大的範圍，同時標示下一個巨大的創新世界給 Java 的平台，從桌面和瀏覽器到手機 與電視的裝置，延伸它的能力來包含豐富的應用程式給所有的生活畫面。開發者可以下載 JavaFX 1.0 於 http://www.javafx.com。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.39.76 ※ H45:轉錄至看板 java 12/05 13:13