作者garbo (阿勃勒垂淚)
看板PresidentLi
標題對自然要自然
時間Wed Dec 2 02:57:42 2009
昨天收到你的信。你寫的看到秋天枯葉遍地，增添淒涼感傷一段，我另有不同看法。
自然對人的意義，既不該是迷信宗教式的敬畏，也不該是騷人墨客式的感傷。自然本
身並沒有任何種類的感情，更沒有感傷。但有些人總錯誤地把感情賦予自然，認為自然有
情，於是天地為愁，草木含悲，落花有意，流水無情……這些人先把自然變成一個「多情
體」，再把自己的情緒隨著這些「多情體」轉，於是悲從中來。這實在是一個很有問題的
人生態度。至於黛玉葬花之類，那更是病態了。
自然對人的意義，應該只有兩點：第一點，自然本身是變化無窮的壯觀，不論是朝暉
夕陽，不論是暴雨明霞，不論是飛絮滿天或落葉滿地……種種奇景，都值得人在恬靜中或
快樂中賞心悅目。第二點，自然應帶給人對宇宙的遠大看法，物換星移，時序代謝……都
是使人瞭解宇宙真相的憑據。西方的詩人從一粒沙中看世界，從一朵花中看大氣；東方的
詩人從長江看逝者如斯，從明月中看盈虛者如彼……這種種觀察都可在賞心悅目以外，別
有妙語：人與自然，本是一體。《聖經》上說：「你是從土而出的，你本是塵土，仍要歸
於塵土。」但說這話的先知並不瞭解這一現象的科學原理。現在我們知道了「氮化循環」
(nitrogen cycle)等化學現象，知道了萬物都要複歸原始，人生只是過眼雲煙，「自己乃
是不斷地在死亡中」。有了這種達觀的心胸，再回過頭來看人世，人才會覺悟到這輩子該
怎麼活才不虛此生，才會覺悟到此生已為錯誤的安排浪費許多，實在不應該再浪費下去。
這時候人會活得更積極起勁，肯定適合自己的，擺脫不適合自己的，使自己的生命越來越
發光，而不是越來越暗淡。這種爐火純青的人生看法與做法，人都可以從孤獨地面對自然
中學到。詩人華茲華斯(Wordsworth)說：「讓自然做你的老師」(Let Nature be your
teacher)，我想就是這個意思。
感傷一類的情緒，是對短暫的生命的浪費，實在是沒有必要的。
1973年11月18日在獄中作。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.202.22
※ 編輯: garbo 來自: 58.114.202.22 (12/02 02:58)
1F：推 jarvik7:原文無"台灣" 12/02 03:37
2F：→ jarvik7:另外刪掉三處英文...引用網路文章要小心 12/02 03:39
3F：推 jarvik7:建議你拿<<波波頌>>校正一下, 錯字太多啦:) 12/02 06:11
4F：推 Hrich:智者達者不以境遇悲喜患得患失,何況自然 12/02 21:26
※ 編輯: garbo 來自: 58.114.202.12 (12/04 03:21)
※ 編輯: garbo 來自: 58.114.202.12 (12/04 03:21)