作者goetz (曹錦輝真的好神!!!)
看板PresidentLi
標題[問題] 李敖是怎麼說這句話的?
時間Mon Sep 26 10:10:58 2005
我聽到的明明是"在秦城監獄看不到政治犯,這就是中國最大的進步"(台下鼓掌),
TVXS怎麼打出來的字幕是"李敖想去秦城監獄,因為想看政治犯.";
兩個完全不同意思耶????
我雖然重聽,還不至於聽錯到把後面那句"這就是中國最大的進步"自己亂聽出來吧????
--
這就是我敢於向其他人反駁的原因!!!
~~幸德傳次郎~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.83.52
1F：→ weller:打字的理解錯了吧﹐可能 09/26 10:29
2F：推 hedonist:TVBS字幕本來就都亂打一通的 09/26 11:30