作者objective10 (step by step)
看板Preschooler
標題回台灣讀小一
時間Thu Mar 24 21:19:13 2022
各位好，
最近在幫小孩規劃小學生活，希望前輩可以提供意見
我們目前住在國外(中東地區)，大寶6歲準備上小一。前二年疫情較嚴重時，我們有回台
半年多陪家人，小孩在台沒去幼稚園，每週有共學或是在家自學。中文聽說流利但還不會
認字寫注音。
最近在思考是否要回台灣一年，讓大寶上小一奠定注音中文跟數學基礎，也陪伴年邁的阿
公阿嬤。家父最近有憂鬱症復發的傾向。
考量的點是，小孩最近二個月開始去幼稚園寄讀，適應良好，也很喜歡學習英文跟阿拉伯
文。若轉換中文環境，隔年再換回英文/阿文環境，怕小孩學習信心不足。也擔心小孩學
了一年中文，英文跟阿文都忘記，隔年又要重來。
另外我先生沒有居留證，可能無法入境或是一年只能來見我們二週這樣。去年在台一打二
覺得很累很煩躁。
簡言之回台是為了陪家人順便加強中文，只是一打二跟跨國搬家很麻煩，還要怕校園環境
一直換，小孩太辛苦。娘家爸媽是覺得暑假回台灣二個月陪伴就好，只是自己有點過意不
去。
請問各位前輩，就小孩學習跟適應方面考量，前二年頻繁轉換環境會不會造成很大的壓力
，還是小孩的適應力很強不用擔心 (比較需要擔心的是媽媽本人一打二又要照顧長輩，可
能很容易暴走)
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.210.88.219 (卡達)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Preschooler/M.1648127955.A.677.html
1F：→ mandyjasmine: 如果沒有要留在台灣，都在國外長住居多，注音中文 03/24 22:24
2F：→ mandyjasmine: 的基礎好像沒有作用？ 03/24 22:24
3F：→ mandyjasmine: 何況娘家說暑假回來就夠了，你也覺得上次的經驗很 03/24 22:34
4F：→ mandyjasmine: 累很暴躁，看不出哪裡有回來的必要 03/24 22:34
5F：推 lasofa : 就看回來陪伴父母、照顧父母對妳而言的重要性有多少 03/24 22:43
6F：→ lasofa : 了，如果沒有這一年的陪伴，將來父母百年之後妳會感 03/24 22:45
7F：→ lasofa : 到遺憾嗎? 03/24 22:45
8F：→ lasofa : 對於移居國外的人而言，父母老年時的陪伴和照顧是必 03/24 22:48
9F：→ lasofa : 須好好認真思考的課題。 03/24 22:48
10F：推 greenfetish : 觀察居住國外的ABC的心得。以下是在家中都使用中文 03/24 23:19
11F：→ greenfetish : 的家庭，在台灣讀到幼稚園的大概可以聽，說未必流利 03/24 23:19
12F：→ greenfetish : ，讀到小學低年級大概聽說都OK，但讀不行。要可以 03/24 23:20
13F：→ greenfetish : 讀的大概要讀到小四以上，要可以寫出個100字的日記 03/24 23:20
14F：→ greenfetish : 至少要讀完小學。所以沒有讀到中高年級，讀寫的基 03/24 23:20
15F：→ greenfetish : 礎都不太夠。如果只讀小一一年，基本上中文也不會進 03/24 23:20
16F：→ greenfetish : 步太多。倒是台灣小學生的英語資源非常多，在台灣要 03/24 23:20
17F：→ greenfetish : 維持英文能力不難。 03/24 23:20
18F：推 temperate : 如果來一年，小孩要跟爸爸分隔兩地一年，覺得這樣 03/25 09:08
19F：→ temperate : 對親情有點傷。如果來一年是想學好注音，暑假兩個 03/25 09:08
20F：→ temperate : 月可以去報名注音班，跟幼稚園生小朋友的小孩一起 03/25 09:08
21F：→ temperate : 學。 03/25 09:08
22F：推 Ewhen : 只讀一年建議不要 03/25 09:36
23F：→ Ewhen : 但可以去上正音班 03/25 09:36
24F：推 flcty : 環境換來換去，光想就覺得小孩很可憐 03/25 11:18
25F：推 LenaKuo : 老公可以辦理探親簽證90天+延期一次90天，這樣就有 03/25 12:12
26F：→ LenaKuo : 半年時間了 03/25 12:12
27F：推 bincar : 我覺得上小學本身就要適應很多不一樣，再加上搬家 03/25 14:19
28F：→ bincar : 、爸爸無法陪伴，實在不是很建議… 暑假回來探親對 03/25 14:19
29F：→ bincar : 家庭的衝擊比較小～至於注音嘛…中文字真的很多也 03/25 14:19
30F：→ bincar : 相對不好學，如果孩子聽說都不錯，可以在帶他共讀 03/25 14:19
31F：→ bincar : 時觀察他有沒有興趣認字，有興趣時再慢慢教注音認 03/25 14:19
32F：→ bincar : 字，彼此的壓力都會比較小，畢竟不是長期要待在華 03/25 14:19
33F：→ bincar : 語圈 03/25 14:19
34F：→ fairy241 : 小孩適應能力完全看小孩個性啊 03/25 16:05
35F：推 helen6351115: 只讀一年沒什麼意義吧，環境劇烈轉變會讓小朋友很辛 03/25 23:40
36F：→ helen6351115: 苦，爸爸不能見到小孩也很辛苦，您要照顧父母可以自 03/25 23:40
37F：→ helen6351115: 己回台灣就好。 03/25 23:40
38F：→ fairy241 : 給個參考，因為疫情不少認識的都帶小孩回台灣讀書半 03/26 06:13
39F：→ fairy241 : 年到2年都有，年紀幼兒園到小學 03/26 06:13
40F：→ fairy241 : 大部分在台灣都適應很好，年紀越大融入比較難（文 03/26 06:15
41F：→ fairy241 : 化喜好），但回去後的適應都比較困難，語言溝通問題 03/26 06:15
42F：→ fairy241 : 需要長時間再適應 03/26 06:15
43F：→ fairy241 : 另一半就假日視訊居多（時差關係），小孩重新適應 03/26 06:16
44F：→ fairy241 : 爸爸很快 03/26 06:16
45F：推 Miahh : 我一些定居國外的朋友帶小孩回台就學（因為疫情待得 03/26 06:41
46F：→ Miahh : 比預期得久），不少剛好就是小一，日本、美國的都有 03/26 06:41
47F：→ Miahh : （有雙語家庭也有單純台籍家庭），其實適應上看起來 03/26 06:41
48F：→ Miahh : 都還好耶，常看他們分享小孩在台灣的學校生活。不過 03/26 06:41
49F：→ Miahh : 家長要付出就是了，在台期間有保持另外語言的接觸（ 03/26 06:41
50F：→ Miahh : 比如媽媽用日文講解台灣學校的功課）。 03/26 06:41
51F：推 Miahh : 照我朋友的說法，回台這 03/26 06:46
52F：→ Miahh : 差不多半年時間，已經可以自己讀注音，雙語能力加強 03/26 06:46
53F：→ Miahh : 很多（本來是明顯偏重移居國家的語言） 03/26 06:46
54F：推 cordeliatai : 沒有居留證只要你們台灣有結婚登記，配偶入境很方 03/27 23:45
55F：→ cordeliatai : 便的，也可以一直延簽。 03/27 23:45
56F：→ cordeliatai : 在中東你應該有幫傭才是，在台灣真的是扎扎實實的 03/27 23:48
57F：→ cordeliatai : 一打二，甚至你還要照顧父母，壓力上真的大很多。 03/27 23:48
58F：→ cordeliatai : 如果你們沒有住台灣的打算，我不建議你們這樣搬回 03/27 23:48
59F：→ cordeliatai : 台灣，我也曾因為私人因素帶小孩搬回台灣一年，因 03/27 23:48
60F：→ cordeliatai : 為學制小孩要降讀，台灣的學習環境是真的很開心， 03/27 23:48
61F：→ cordeliatai : 但是如果後來要銜接國外會有壓力，所以我又把小孩 03/27 23:48
62F：→ cordeliatai : 帶離台灣了。 03/27 23:48
63F：→ cordeliatai : 不是全家一起搬回去的話真的不建議。 03/27 23:50
64F：推 naive : 只讀一年沒什麼用，在家跟他多說中文，教他認中文 03/28 09:16
65F：→ naive : 字就好 03/28 09:16
66F：→ CryingBee : 我兩個ABC表弟，一個在台灣唸過一年小學，一個沒有 03/29 13:29
67F：→ CryingBee : 。唸過的那個中文聽說明顯好上一大截，雖然還是文 03/29 13:29
68F：→ CryingBee : 盲，另一個就是連聽說都不行，所以對中文基礎的確是 03/29 13:29
69F：→ CryingBee : 有幫助的，只是適應方面就是父母要判斷的 03/29 13:29
70F：推 Miahh : 若回國後家長有持續注意，只讀一年有用啊。我小學有 03/29 14:41
71F：→ Miahh : 些同學因為家長外派在美國待過一年，他們後來英文都 03/29 14:42
72F：→ Miahh : 很好，中學在學校都可以考英文免修 03/29 14:42
73F：推 cordeliatai : 讀多久都不是問題，有機會讓小孩體會不一樣的學習 03/29 16:18
74F：→ cordeliatai : 環境我覺得是無價，但是樓主沒有先生在身邊幫忙， 03/29 16:18
75F：→ cordeliatai : 身心的負擔才是我不建議回台的主要觀點。全家一起 03/29 16:18
76F：→ cordeliatai : 哪裡都不是問題。 03/29 16:18
77F：→ objective10 : 非常謝謝各位的建議，每一個留言都很有幫助。擔心 03/29 16:42
78F：→ objective10 : 孩子又掛心長輩，很兩難。我們會好好思考!也希望大 03/29 16:42
79F：→ objective10 : 家的孩子們都學習順利。 03/29 16:42
80F：推 Miahh : 可是我那些帶孩子回台灣半年一年的朋友幾乎都是媽媽 03/30 10:10
81F：→ Miahh : 自己帶回來啊，這種狀況並不特殊 03/30 10:10
82F：推 pizza95133 : 小孩還很小，語言學習潛力非常大，只要有持續接觸 04/03 13:21
83F：→ pizza95133 : 都能維持。 04/03 13:21