作者harlove (harlove)
看板Preschooler
標題[玩樂] 繪本文字的魅力~推薦"我睡不著"
時間Mon Dec 12 22:06:07 2011
去圖書館借書，我選書的唯一原則就是"隨便選"，也因此不斷在各式繪本中得到驚喜，
湘湘2Y8M，最近的驚喜就是發現優美文字(或者該說是語言)對小孩的影響力
想上來跟大家分享一下
我隨意借了這本國語日報出版的「我睡不著」
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010195615
回家翻開才知道這個作品是「兒童文學牧笛獎」的得獎作品
不過此時也發現糟了！因為他不是故事，沒什麼內容讓我用白話文發揮
圖片也不是很精美或很詳細，最大特色就是裏面的文字都有押韻，
我以前不習慣唸繪本文字，都是看圖用自己的講法在講
所以就硬著頭皮唸書，然後還是忍不住用白話文跟孩子一起認識圖片
湘湘的反應也沒什麼特別，翻開書就是找貓咪在哪、老鼠在哪…之類的
沒幾天，晚上從保母回家的路上，湘湘突然說：媽媽，哪顆星星在發呆啊？
(原文：
把頭抬，猜一猜，
哪顆星星在發呆？哪顆星星最愉快？哪顆星星會掉下來)
我才發現她把這些文字都聽進去了，
今天晚上，她在蹦蹦跳跳時，又冒出一句「月光下，一起散步說笑話」
原來小孩不是只會唱兒歌或唱唸謠，也不是只會死背唐詩
美好的繪本文字，也是有影響力的
所以今後我借書時，要注意不能只挑圖片多的，
在共讀時，也不能跳過繪本文字。
順便問一下大家，還有哪些繪本有優美如詩般的文字，可以唸給小孩聽呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.102.3
1F：→ loser1 :不知道耶~我借書給小孩都丟給他們自己讀....XD 12/13 00:09
2F：→ loser1 :這個叫做又懶又不負責任的爸爸。 12/13 00:09
3F：→ loser1 :好處就是小孩三歲就不得不學會認字...如果他想看的話 12/13 00:10
4F：→ harlove :我們家現在也很想學認字，但反而是我懶的教… 12/13 13:12
5F：→ loser1 :問題是我這當爸的也不教認字。XDDDD 12/13 23:19