作者rayven (擲笅才是真正雲端運算)
看板Precure
標題[閒聊] 快樂充電光美第2話
時間Fri Feb 14 14:23:19 2014
陣前逃亡是要鎗斃的
還有姬，那個阿庫西亞箱子根本就是妳打開的吧
個性實在太極端了，
如果說惠繼承了HC蕾跟繪理香的優點，
姬根本是兩人缺點的大集合。
惠很懂得隱惡揚善，總是能找出對方好的地方去鼓勵人家
http://i.imgur.com/hka1eI7.jpg
對付姬這種彆扭死小孩就是要誇才能讓她去做事，
但誇過頭又會拿蹺，之後這些劇情應該不會少
下集是顏藝回？
--
『現在放棄的話，比賽就結束了』
http://i.imgur.com/5pctzJR.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.105.191
1F：推 GaoAKCE :忽然想到，為什麼某字幕組會把「めぐみ」翻成「愛」? 02/14 23:23
2F：→ GaoAKCE :是有什麼含意嗎？我不懂啊～～ 02/14 23:24
3F：→ Xavy :玩捏他! 02/14 23:29
4F：推 kopune :因為是中島愛 不是中島惠 02/14 23:43
5F：推 kopune :不過以日文來說應該翻成惠才對 愛的恩惠 02/14 23:46
6F：推 kenu1018 :中島愛的"愛"唸「めぐみ」 所以啦~~ 以光美這麼愛"愛 02/15 00:12
7F：→ kenu1018 :來說 「めぐみ」翻成"愛"才是正解 翻"惠"就俗了~~ 02/15 00:13
8F：→ moxian :角色屬性加上東映很喜歡以"愛"為題，而めぐみ的漢字 02/15 01:29
9F：→ moxian :又可以轉成"愛"，所以又跑一個愛出來(ry 02/15 01:29
10F：→ JKSmith :可去年才來「愛だ愛」，今年又有「愛乃愛」，會膩啊 02/15 01:50
11F：推 GaoAKCE :原來如此，不過現在就怕東映回捅一槍就是了。這種事 02/15 07:57
12F：→ GaoAKCE :ACG界還不少，出現像是搞笑組問個人名字的意義的橋段 02/15 07:58
13F：→ GaoAKCE :那就真的慘了XDDDDD 02/15 07:58
14F：→ GaoAKCE :是說現實中的日本人取名真的很愛把漢字拿來亂湊XDDDD 02/15 07:59