作者c90051kevin (セイカ)
看板Precure
標題[情報] 聽說蝸牛要撥HC
時間Sun Mar 11 09:32:41 2012
來自巴哈的情報
似乎今年五月就會撥
希望譯名不要又來亂
PS:
在想如果光美改在三台的星期六日的下午六七點撥，不知道會不會帶動子供熱潮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.127.99
1F：推 safy :陸戰隊天使! 03/11 13:48
2F：推 davidex :Fresh叫做幸福精靈 這部要稱為什麼??XX仙子?? 03/11 14:00
3F：推 veloci85 :幸福精靈這翻譯再創作太猛,再有什麼鬼翻譯都不意外了 03/11 15:56
4F：→ veloci85 :假如哪天蝸牛發神經代了All Stars系列就好玩啦XD 03/11 15:56
5F：推 Kenqr :香港也翻成幸福精靈 不知道譯名是怎麼決定的? 03/11 16:02
6F：→ veloci85 :好像是蝸牛先買下來翻好，香港基本上沿用的樣子 03/11 16:14
7F：推 jupto :我記得過年的時候蝸牛好像有撥all stars第一部 03/11 17:33
8F：→ c90051kevin :有啊 而且還蠻悲劇的www 03/11 17:45
9F：推 darkneptune :奪心精靈！ 03/11 22:59
10F：推 k23 :捕獲心臟-撲你騎壓 03/12 20:18
11F：推 v800982004 : 埔里Ｑ娃 都有哆啦A夢了!來個埔里Q娃過分嗎 03/14 21:26