為了讓新加入的光美fan能快速掌握光美悠久歷史與變遷 在此列上歷代光美動畫或電影的中日對照一覽 以及光美日英文對照一覽 希望能對大家有幫助:) 電視動畫（テレビアニメ）日中英對照 ┌─────┬──────────────────┬──────┐ │放送期間 │作品名 │備註 │ ├─────┼──────────────────┼──────┤ │2004.02.01│ふたりはプリキュア │系列作第 1彈│ │ ~ │光之美少女 │第 1代光美 │ │2005.01.30│Futari wa Pretty Cure │ │ ├─────┼──────────────────┼──────┤ │2005.02.06│ふたりはプリキュア MaxHeart! │系列作第 2彈│ │ ~ │光之美少女MaxHeart! │為上部的續作│ │2006.01.19│Futari wa Pretty Cure Max Heart │ │ ├─────┼──────────────────┼──────┤ │2006.02.05│ふたりはプリキュア SplashStar! │系列作第 3彈│ │ ~ │光之美少女SplashStar! │第 2代光美 │ │2007.01.28│Futari wa Pretty Cure Splash★Star │ │ ├─────┼──────────────────┼──────┤ │2007.02.04│Yes! プリキュア 5 │系列作第 4彈│ │ ~ │Yes! 光之美少女5 │第 3代光美 │ │2008.01.27│Yes! PreCure 5 │ │ ├─────┼──────────────────┼──────┤ │2008.02.03│Yes! プリキュア 5 GoGo! │系列作第 5彈│ │ ~ │Yes! 光之美少女5 GoGo! │為上部的續作│ │2009.01.25│Yes! PreCure 5 GoGo! │ │ ├─────┼──────────────────┼──────┤ │2009.02.01│フレッシュプリキュア！ │系列作第 6彈│ │ ~ │FRESH光之美少女! │第 4代光美 │ │2010.01.31│Fresh Pretty Cure! │ │ ├─────┼──────────────────┼──────┤ │2010.02.07│ハートキャッチプリキュア！ │系列作第 7彈│ │ ~ │HeartCatch光之美少女! │第 5代光美 │ │2011.01.30│HeartCatch PreCure! │ │ ├─────┼──────────────────┼──────┤ │2011.02.26│スイートプリキュア♪ │系列作第 8彈│ │ ~ │Suite 光之美少女♪ │第 6代光美 │ │2012.01.29│Suite PreCure │ │ ├─────┼──────────────────┼──────┤ │2012.02.05│スマイルプリキュア！ │系列作第 9彈│ │ ~ │Smile 光之美少女！ │第 7代光美 │ │2013.01.27│Smile PreCure! │ │ ├─────┼──────────────────┼──────┤ │2013.02.03│ドキドキ！プリキュア │系列作第10彈│ │ ~ │心跳！光之美少女 │第 8代光美 │ │2014.01.26│Dokidoki! PreCure │ │ ├─────┼──────────────────┼──────┤ │2014.02.02│ハピネスチャージプリキュア！ │系列作第11彈│ │ ~ │Happiness Charge 光之美少女！ │第 9代光美 │ │ │HappinessCharge PreCure! │ │ └─────┴──────────────────┴──────┘ 系列劇場（シーリズアニメ） ┌─────┬───────────────────┬──────┐ │首映日期 │名稱 │備註 │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2005.04.16│映画 ふたりはプリキュア MaxHeart │劇場版第 1彈│ │ │ │ │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2005.12.10│映画 ふたりはプリキュア MaxHeart2 │劇場版第 2彈│ │ │雪空のともだち │ │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2006.12.06│映画 ふたりはプリキュア SplashStar │劇場版第 3彈│ │ │チクタク危機一髪! │ │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2007.11.10│映画 Yes!プリキュア5 │劇場版第 4彈│ │ │鏡の国のミラクル大冒険! │ │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2008.11.08│映画 Yes!プリキュア5 Go Go! │劇場版第 5彈│ │ │お菓子の国のハッピーバースディ♪ │ │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2009.10.31│映画 フレッシュプリキュア! │劇場版第 7彈│ │ │おもちゃの国は秘密がいっぱい!? │ │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2010.10.30│映画 ハートキャッチプリキュア! │劇場版第 9彈│ │ │花の都でファッションショー…ですか!? │ │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2011.10.29│映画 スイートプリキュア♪ │劇場版第11彈│ │ │とりもどせ!心がつなぐ奇跡のメロディ♪ │ │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2012.10.27│映画 スマイルプリキュア！ │劇場版第13彈│ │ │絵本の中はみんなチグハグ！ │ │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2013.10.26│映画 ドキドキ! プリキュア │劇場版第15彈│ │ │マナ結婚!!? 未来につなぐ希望のドレス │ │ └─────┴───────────────────┴──────┘ AllStars劇場（オールスターズ映画） ┌─────┬───────────────────┬──────┐ │首映日期 │名稱 │備註 │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2008.11.08│ちょ～短編 プリキュアオールスターズ │收錄在劇場版│ │ │GoGoドリームライブ │第5彈之後 │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2009.03.20│映画 プリキュアオールスターズDX │系列作第 6彈│ │ │みんなともだちっ☆奇跡の全員大集合! │ │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2010.03.20│映画 プリキュアオールスターズDX2 │系列作第 8彈│ │ │希望の光☆レインボージュエルを守れ! │ │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2011.03.19│映画 プリキュアオールスターズDX3 │系列作第10彈│ │ │未来に届け!世界をつなぐ☆虹色の花 │ │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2012.03.17│映画 プリキュアオールスターズNewStage │系列作第12彈│ │ │みらいのともだち │ │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2013.03.16│映画 プリキュアオールスターズNewStage2│系列作第14彈│ │ │こころのともだち │ │ ├─────┼───────────────────┼──────┤ │2014.03.15│映画 プリキュアオールスターズNewStage3│系列作第16彈│ │ │永遠のともだち　 │ │ └─────┴───────────────────┴──────┘ 光美一覽 日英文對照(可能會有爆雷請斟酌觀看) ┌────────────┬─────────┬───────┬──────┐ │作品 │日文 │英文 │變身者 │ ├────────────┼─────────┼───────┼──────┤ │ふたりはプリキュア │キュアブラック │CureBlack │美墨なぎさ │ │ │キュアホワイト │CureWhite │雪城ほのか │ ├────────────┼─────────┼───────┼──────┤ │ふたりはプリキュアMH │シャイニールミナス│ShinyLuminous │九条ひかり │ ├────────────┼─────────┼───────┼──────┤ │ふたりはプリキュアSS │キュアブルーム │CureBloom │日向咲 │ │ │キュアブライト │CureBlight │日向咲 │ │ │キュアイーグレット│CureEgret │美翔舞 │ │ │キュアウィンディ │CureWindy │美翔舞 │ │ │不明 │Unknown │霧生満* │ │ │不明 │Unknown │霧生薫* │ ├────────────┼─────────┼───────┼──────┤ │Yes! プリキュア 5 │キュアドリーム │CureDream │夢原のぞみ │ │ │キュアルージュ │CureRouge │夏木りん │ │ │キュアレモネード │CureLemonade │春日野うらら│ │ │キュアミント │CureMint │秋元こまち │ │ │キュアアクア │CureAqua │水無月かれん│ │ │ダークドリーム │DarkDream │* │ │ │ダークルージュ │DarkRouge │* │ │ │ダークレモネード │DarkLemonade │* │ │ │ダークミント │DarkMint │* │ │ │ダークアクア │DarkAqua │* │ ├────────────┼─────────┼───────┼──────┤ │Yes! プリキュア 5 GoGo! │ミルキィローズ │MilkyRose │美々野くるみ│ ├────────────┼─────────┼───────┼──────┤ │フレッシュプリキュア！ │キュアピーチ　 │CurePeach │桃園ラブ │ │ │キュアベリー │CureBerry │蒼乃美希 │ │ │キュアパイン │CurePine │山吹祈里 │ │ │キュアパッション │CurePassion │東せつな │ ├────────────┼─────────┼───────┼──────┤ │ハートキャッチプリキュア│キュアブロッサム │CureBlossom │花咲つぼみ │ │！ │キュアマリン │CureMarine │来海えりか │ │ │キュアサンシャイン│CureSunshine │明堂院いつき│ │ │キュアムーンライト│CureMoonlight │月影ゆり │ │ │ダークプリキュア │DarkPrecure │* │ │ │キュアフラワー │CureFlower │花咲薫子* │ │ │キュアアンジェ │CureAnge │* │ ├────────────┼─────────┼───────┼──────┤ │スイートプリキュア♪ │キュアメロディ │CureMelody │北条響 │ │ │キュアリズム │CureRhythm │南野奏 │ │ │キュアビート │CureBeat │黒川エレン │ │ │キュアミューズ │CureMuse │調辺アコ │ ├────────────┼─────────┼───────┼──────┤ │スマイルプリキュア！ │キュアハッピー │CureHappy │星空みゆき │ │ │キュアサニー │CureSunny │日野あかね │ │ │キュアピース │CurePeace │黄瀬やよい │ │ │キュアマーチ │CureMarch │緑川なお │ │ │キュアビューティ │CureBeauty │青木れいか │ ├────────────┼─────────┼───────┼──────┤ │映画 プリキュアオールス │キュアエコー │CureEcho │坂上あゆみ**│ │ターズNewStage みらいの │ │ │ │ │ともだち　　　　　　　　│　 │ │ │ ├────────────┼─────────┼───────┼──────┤ │ドキドキ！プリキュア │キュアハート │CureHeart │相田マナ │ │ │キュアダイヤモンド│CureDiamond │菱川六花 │ │ │キュアロゼッタ │CureRosetta │四葉ありす │ │ │キュアソード │CureSword │剣崎真琴*** │ │ │キュアエース │CureAce │円亜久里 │ ├────────────┼─────────┼───────┼──────┤ │ハピネスチャージプリキュ│キュアラブリー │CureLovely │愛乃めぐみ │ │ア！　　　　　　　　　　│キュアプリンセス　│CurePrincess │白雪ひめ　　│ │　　　　　　　　　　　　│キュアハニー　　　│CureHoney　　 │*** 　　　　│ │　　　　　　　　　　　　│キュアフォーチュン│CureFortune　 │***　 　　　│ └────────────┴─────────┴───────┴──────┘ 註：* 為非AllStars的腳色 **為劇場原創AllStars的腳色 ***初期官方未公布真實身份 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.125.26 塞不下XD 主要是從wiki上整理下來的 還在考慮要不要增加 All Stars以外的光美 包括舊任光美、dark precure或是満薫 新增非AllStars的腳色 已修正 謝謝提醒 謝謝提醒:) 2013.02.09更新，感謝WeAntiTVBS大來信提醒與幫忙 2013.08.02更新，同樣來自WeAntiTVBS大的來信幫助 ※ 編輯: c90051kevin 來自: 180.43.8.166 (08/02 09:49) OK 謝謝提醒 ※ 編輯: c90051kevin 來自: 180.43.8.166 (08/02 10:19) ※ 編輯: c90051kevin 來自: 180.43.8.166 (08/02 15:37) 2014.03.16 更新 ※ 編輯: c90051kevin 來自: 126.78.160.153 (03/16 19:17)