作者MotoDawn (愛九桃郎大將軍)
看板Powerful_PRO
標題[請益] 想問一下數據的中文名稱
時間Thu May 20 00:07:32 2021
餵狗跳出來的都是技能翻譯，版上也不知道要搜什麼關鍵字。
想問一下NS比賽完後，投手會有兩個數據的%數
其中一個還可以看得懂是投直球的比率，右邊就不知道是什麼數據了
一開始以為是好球率或變化球比率，但對照一下似乎也不是
另外就是野手團隊的數據，最下方是強振使用率，那上面兩個是什麼呢?
感謝解答QQ
https://imgur.com/1j7mMvm
https://imgur.com/8wdtfit
--
1F：噓 tzonren: 沒有番號是在PO三小
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.148.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Powerful_PRO/M.1621440454.A.7EE.html
2F：推 yihzin: 沒有圖是在OOOO((跑 05/20 00:34
3F：→ Corydoras: 壞球嗎 我猜的 我不懂日文 05/20 00:50
4F：→ Lanx: 擊中球心機率? 05/20 00:56
5F：→ Lanx: NS插著MHR...懶得切過去實況野球看介面.. 05/20 00:57
上圖了 麻煩各位了
※ 編輯: MotoDawn (118.166.148.88 臺灣), 05/20/2021 01:37:49
6F：→ yihzin: 好球率 05/20 01:56
7F：→ yihzin: 投到白區率 05/20 01:56
8F：→ yihzin: 看著好球進壘率 05/20 01:58
9F：→ yihzin: 揮壞球率 05/20 01:58
10F：→ MotoDawn: 喔喔感謝!!! 05/20 02:02
11F：推 foxey: 上圖右邊ナイスピッチ率 = Nice Pitch率 05/20 02:07
12F：→ foxey: 啊 推文y大有回了w 05/20 02:08
13F：→ MotoDawn: 想再問一下NP率就是2度押有中的意思嗎 05/20 02:35
14F：推 Irusu: 2度押有按到最佳時機畫面下方就會跳ナイスピッチ的字樣出來 05/20 10:29
15F：推 Lanx: 強振使用率上面分別是，拿香看好球，跟腦衝揮壞球 05/20 12:47
16F：推 hcastray: 推文已經有人翻譯了 那還是說一句 玩日遊至少五十音學 05/21 12:40
17F：→ hcastray: 好 很方便的 因為日文不少外來語用片假名拼 05/21 12:40