作者siriussowhat (...)
看板Powerful_PRO
標題[請益] 我是PS3的實況野球新手..
時間Tue Sep 6 14:40:13 2011
以前都玩PS2的實況野球 也還蠻喜歡這種風格的
但都是去朋友家對戰 自己也沒有PS主機
這次看到PS3的實況野球2011出了 那精美的畫面....!
讓我毅然決然的敗了PS3 只為了買實況野球2011來玩...
剛開始玩很開心，就算被電腦電也很開心
但現在卻有點傷心...orz
因為....我看不懂日文 (崩潰)
我買到現在，只會玩單場的那種模式
日文都看不懂...就連設定都不會調
要跟人家連線 進去通信對戰以後卻全都是日文 不知道怎麼按...
那天想跳出比賽還一個一個試了好久..最後試到有個選項裡面有"終了"
才知道那是離開比賽 T_T
不知道各位前輩們有沒有辦法救救我...認真學日文之外的方法
我找好久都找不到 PS3 實況野球2011的選單介面翻譯
看不懂英文我還可以查 可是看不懂日文我真的很頭大..
現在看著實況野球的盒子都有點哀傷 >"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.112.1
1F：推 hillku:有一些以前的資料介紹 可以翻翻中日對照一下模式 09/06 15:00
一開始的九宮格選單沒什麼問題，都知道是什麼模式，
最苦手的就是設定及通信對戰，還有林林總總的次選單 orz
完全沒辦法調整成我想要的設定，因為都看無...好像也沒有針對設定的翻譯
※ 編輯: siriussowhat 來自: 211.75.112.1 (09/06 15:09)
2F：推 hillku:這代設定的確很多... 09/06 15:11
3F：推 doublebass:這時候...請讓我們召喚.... 好人sazabi大大 XD 09/06 17:50
4F：→ sazabisazabi:要翻譯的東西有點多 交給某m或某l了？！XD 09/06 21:02
5F：→ siriussowhat:好心的版友幫幫忙OTZ 09/06 21:41
6F：推 AkiMinoriko:話說買PS3了怎麼不是買野球魂XD 09/06 22:21
7F：推 BlueRyo:話說，我也是確定PS3要出實況後才買的 XD 09/06 22:30
8F：→ siriussowhat:因為以前有玩過實況 所以看到實況才買PS3的 Q_Q 09/07 00:20
9F：推 msun:最近在玩pce的遊戲 想起來小時候玩game 全日文選單都會自己試 09/07 04:04
10F：→ msun:一個一個慢慢試出是什麼功能 現在長大就沒這種耐心了 09/07 04:05
11F：→ msun:前幾年看3歲的姪子在玩幼兒教學電腦,我覺得那種簡陋的界面很 09/07 04:06
12F：→ msun:難懂,可是兩三歲的幼兒竟然能搞得清楚,甚至連試的過程都當做 09/07 04:07
13F：→ msun:一種樂趣.我想大人很多都失去這種學習能力了. 09/07 04:08
14F：推 msun:這次比賽的設定選項很多,真的有些複雜. 09/07 04:13
15F：→ msun:不過其他模式之類的部份,自己多試幾次應該都會知道功能吧... 09/07 04:14
16F：推 afa1919:打電動打個幾年 日文就會變強的 每天看跟聽 自然會吸收 09/07 12:01
17F：→ waynetseng:可能要從不要依賴他人做起:p 09/07 18:21
18F：→ sazabisazabi:在模式下按三角後左右翻頁 也會有一些模式的說明 09/08 20:47