作者oSCo (SC)
看板Powerful_PRO
標題Re: [問題] MLB2美版 球種的中文?
時間Mon Oct 15 00:28:47 2007
※ 引述《xmanex2000 ()》之銘言：
: 抱歉又來發問了 我對英文實在很頭痛 所以只好請版友幫我看看了
: Slider 滑球 Shuuto 噴射球
: Hard Slider 我都稱高速滑球 Hard Shunto 我都稱高速噴射球
: Chrveball 曲球
: Slow Curve 慢速曲球
: Drop Curve d-曲球或稱堀內魔球
: Slurve 忘記了不知道
: Knuckle Curve 蝴蝶曲球
: Forkball 指剎球 左下系列 Sinker 伸卡
: Palmball 應該是掌心球八 Hard Sinker
: Changeup 變速球 Screwball 螺旋
: Circle Changeup 圈指變速球
: Vertical Slider 我都稱v滑球就是一種下掉的滑球或稱新垣魔球
: Knuckleball 蝴蝶球
: Splitter sff 快速指剎球
: Foshball 沒看過= =
: 可以請版友幫我解釋一下球種名稱嗎?? 我真的是個英文白痴.. 感激不盡~~
大概就降= =
很多都是按照以前日文版去猜的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.152.143
1F：→ xmanex2000:謝謝 等等幫你推 10/15 00:31
2F：推 xmanex2000:感謝翻譯 推你一個 10/15 00:34
3F：推 cmsts2000:v滑球=縱向滑球 10/15 01:51