信宏出了一個上聯 濟鶴展翅欲雙飛 我接了下聯 信宏接棒求獨霸 這個上聯押平聲，不符合千百年前的規矩，不過既然是千百年前的規矩，不鳥它又何妨？又奈信宏何？所以我下聯就押了仄聲，爽就好，才不管李白杜甫怎麼押咧。 信宏這個上聯其實出的不錯，有好幾層隱含的意境。首先，巧用濟鶴名字裡的「鶴」字，後面接了「展翅」可以說很高明的比喻手法。如果不是名字有個「飛禽」的話，突然接「展翅」就是流於套詞使用而已，不見趣味。而「展翅」的第二層意義，象徵濟鶴即將從台大畢業，在他的人生路途中展翅翱翔。而第三層意義就要連結「欲雙飛」來看。元欣問的好：「濟鶴一鳥展翅怎能雙飛呢？」。這當然是有典故的。濟鶴在畢業前曾跟我表露過深藏四年的心裡話，他說：「他這四年都乖乖的努力練球，都沒有交過女朋友！怒！(逼~~後面那句經過馬賽克處理)」。所以信宏寫濟鶴展 翅除了希望他在未來的人生舞台飛黃騰達、翱翔萬里外，更能振翅一搏喜獲嬌鳳來個雙宿雙飛。 而我對這個下聯也有好幾層意思。首先，「接棒」意味著接濟鶴的棒，請大家不要想歪，意思是濟鶴畢業後信宏接下系排傳承的棒子。「求獨霸」意思再清楚不過了吧？尤其是看到上面那份練球菜單，讓我感受的信宏的野望絕對是「大公盃」、「大政盃」，甚至是「台大盃」的獨霸吧！為什麼用信宏的名字呢？這當然是因為濟鶴退休的時候，正是信宏接任隊長的時候，如此一來上下聯對起來才有意思。另一層意思也是巧用「信宏」的名字。信宏要「接棒」然後帶領球隊「求獨霸」，這可不是一個簡單任務。這是一個相當「宏」大的目標！在各位「信」誓旦旦的時候，要記得 「言必『信』，行必果」才是男子漢的美德啊！ 而「濟鶴」對「信宏」是「名字」對「名字」。「展翅」對「接棒」是「V+N」對「V+N」。「欲雙飛」對「求獨霸」不但詞性對仗工整，連詞性變化也工整。其中，「雙」與「獨」是數字的工整對仗；「欲」與「求」顯示我們的目標都尚未達成，同志仍須努力。「飛」與「霸」相對，使整個對聯更顯氣宇軒昂、氣勢非凡，充滿男子氣概。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.147.94