作者ddtmc (山銘海誓弄總系豪洨未啦)
看板PostRock
標題Re: 一些後搖團的歌名
時間Thu Jul 31 18:58:23 2008
※ 引述《goro18 (.人.)》之銘言：
: 就是很多後搖團的歌名
: 到底跟歌曲有甚麼關係啊
: 實在無法將他們兩個串再一起
: 哪位大大 能幫小弟我解惑
上了Te'官網
上面有中文版
(就肛心ㄟ...)
看一下2008這一張的曲名中譯
ALBUM：
1.儘管精神或力量如何的強大，若無知性即等於『無』。
2.再美的旋律若無訴說音符的言語即無法久『留』於心。
3.無論是愛還是信仰都同樣只能靠每日實踐來『維持』。
4.最不需要有明天的事物，就能最暢快的『面』對明天。
5.大膽是無知且卑劣的，比起任何行為都更加『劣』等。
6.用言語談奏的人們無才無能，『僅』不過是片段記憶。
7.節制與正義，是僅有優越者才能擅自利用的『藉口』。
8若從未遭遇任何痛苦，有多少人都不能『稱』之幸福。
9.所謂人類，由於理性而擁『有』破壞自己本身的能力。
10.若心欠缺了正確目標就會往假象的方向製『作』出口。
強大!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.192.216
1F：推 soku44:我覺得中譯也很強大！ 題外,masa的DS似乎是掉在台中了= = 07/31 19:10
2F：推 fulushou:最高!! 一場下來的歌單像一篇文章 07/31 19:13
3F：→ xxringxx:可憐的MASA...DS才買了6天= =+ 07/31 20:44
4F：→ soku44:大家快去台中找掉在路旁的NDSL!! 07/31 22:47
5F：→ greenwodiary:masa桑超衰的啦~這麼愛台灣要記得把心留下來啊XDDDDD 07/31 22:53
6F：推 soku44:樓上現在也是vr版兩邊跑啊?(笑) 07/31 22:56
7F：推 xxringxx:HIRO也很愛台灣啊~啊乾脆來台灣定居好啦!!!! 07/31 23:03
8F：推 ireon:原來大家都有在偷偷看HIRO網誌XD 07/31 23:09
9F：推 greenwodiary:其實我不聽VR~不過偶爾會去晃晃,因為現在在討論te'所 07/31 23:40
10F：→ greenwodiary:以就兩邊跑XDDDDD希望更多人來聽後搖英搖indie pop!! 07/31 23:41
11F：→ soku44:哈哈~我的確因為te' 開始聽後搖..也才聽到台灣自己的後搖XD 07/31 23:43
12F：推 greenwodiary:挖越多可以得到更多驚喜喔~甜梅號跟阿飛西雅也很棒XD 07/31 23:45
13F：推 MostAlone:昨天在一中街遇到他們欸 08/01 00:05
14F：推 greenwodiary:樓上...酷耶,有去搭訕嗎?哈哈!!他們根本是明星啦XD 08/01 00:08
15F：→ greenwodiary:連張懸也很愛te'，說他們是他心中的日本天團呢~~ 08/01 00:08
16F：推 fulushou:我也有遇到!拿出潛藏已久的野台旗子給他們簽!台灣love!!! 08/01 13:16
17F：推 ayu486:大推這篇 08/01 18:15
18F：推 metalalive:te' 在台上台下真的漫熱情的哈哈~ 08/01 22:10
19F：→ metalalive:我那次野台也是第一次聽到阿飛西雅~好聽!! 08/01 22:11
20F：推 tsukiyue:張懸喜歡te'喔~ 他有在哪邊說過嗎? 08/02 22:56
21F：推 greenwodiary:他在PTT自家版上有一篇有提到~ 08/02 23:12