作者nt5555 (毛)
看板Post
標題[郵務] 寄哪些國家可以寫中文？
時間Wed Oct 12 17:18:37 2022
https://i.imgur.com/Yb0Aizv.jpg
今天查了法規
只寫寄達國通行者為限
但是沒寫是哪些國家
也可能是我沒看到
想問問大家知道在哪裡能查到嗎？
謝謝～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.50.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Post/M.1665566319.A.522.html
1F：→ rachel1216: 中文通行的國家XD 10/12 18:48
2F：→ dicky0437: 寄國外就是寫通用語言或當地語言 10/12 20:32
3F：推 syzlife: 印象中現在應該是日、港、澳這三個國家可以寫中文 10/12 22:00
4F：→ dicky0437: 日本怎麼會可以，不要亂教。 10/13 11:21
5F：→ dicky0437: 港澳也不是國家 10/13 11:22
6F：推 syzlife: 應該說寄達地是日港澳，我也是看緊急通告有稍微提到，也 10/13 15:41
7F：→ syzlife: 不知道哪邊有明確寫出 10/13 15:41
8F：推 weilong0716: 難道寄日本的郵件地址要用日文寫嗎？ 10/14 11:11
9F：→ dicky0437: 日文是當地語言，通用語言是英文。 10/14 11:57
10F：推 ppthong: 馬來西亞可以中文嗎？ 10/14 13:35
11F：推 sm9456: 馬來西亞不行中文 10/14 14:31
12F：推 Olajuwon: 日本漢字可以喲 10/14 20:28
13F：→ nt5555: 10年前寄韓國好像也可以寫中文，現在韓國是不是不行了？ 10/14 20:38
14F：→ dicky0437: 寄國外只要不是書寫通用語言或當地語言，有任何問題都 10/14 21:35
15F：→ dicky0437: 是寄件人自行負責。 10/14 21:35
16F：推 bbman77: 我沒弄錯的話 新加坡可以 10/15 12:05
17F：推 ileza: 日本寫漢字可以，我寄過很多次了，但就是按照日本朋友給我 10/16 12:15
18F：→ ileza: 的地址照填，漢字也是按照她給的字寫，ez-post網站上EMS 10/16 12:16
19F：→ ileza: 的交寄頁面也寫說「中文僅限日本、香港及澳門」 10/16 12:16
20F：→ ileza: 馬來西亞就不能寫中文喔，看對方給你什麼地址就照用，我記 10/16 12:17
21F：→ ileza: 得馬來西亞的地址也也不是英文，應該是馬來文 10/16 12:18
22F：推 weilong0716: D大，我在處理寄往日本的郵件，幾乎沒有人在寫英文地 10/16 13:12
23F：→ weilong0716: 址，全都是漢字的。 10/16 13:12
24F：→ dicky0437: 漢字是日文的一部分，但是漢字跟中文不同，有問題嗎？ 10/16 16:32
25F：推 kuo3027: 拜託教育一下寄件人要寫清楚英文國名，不然是要處理人員 10/17 15:20
26F：→ kuo3027: 幫你通靈出口到哪是嗎 10/17 15:20
27F：推 HaiirotoAo: 那個d很厲害欸，我沒問題了 10/18 12:30
28F：推 susansy: 當地郵差看不懂中文你寫中文是要誰幫你送？尊重一下很難 10/26 18:42
29F：→ susansy: 嗎？ 10/26 18:42
30F：推 lecter0502: 題外話，寄日本DHL 只能用英文@@ 10/28 16:32