作者althea798 (疾羽~小弄)
看板Post
標題[問題] 東港大鵬郵局郵政信箱中英文
時間Wed May 11 17:54:19 2011
※ [本文轉錄自 PingTung 看板 #1DobgOQe ]
作者: althea798 (疾羽~小弄) 看板: PingTung
標題: [問題] 東港大鵬郵局郵政信箱中英文
時間: Wed May 11 17:44:54 2011
大家好，
我這個禮拜一到屏東東港大鵬郵局辦理郵政信箱
離開後才想到忘記問該如何填寫我信箱的地址
上網查發現網路上的資料還沒更新
它還是寫這樣
東港大鵬郵局
(屏東64支) 尚未開辦信箱 無
並沒有顯示屏東東港大鵬郵局有郵政信箱的服務
(明明就已經有滿滿大約200個郵政信箱在那邊了)
我有寄信去問但一直沒有回應
因為我要地址的中英文 想說打電話文不好講
有沒有版友可以提供給我呢?
東港大鵬郵局
(屏東64支)
可以寫
東港大鵬郵局第 64－○○號信箱
P.O.BOX 64－○○ XXXXXX
Pingtung County 92899
Taiwan ( R.O.C.)
這樣嘛?
因為六月中放暑假就要回家，暫時也不會有空在平常日去那間郵局去問，
想直接給人家我郵政信箱的地址，我方便收信，
但郵局一直沒回信給我這樣很困擾，
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.52.79
1F：推 rede:可以把文轉到post(郵局板)問~ 05/11 17:52
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.52.79
2F：推 acbedado:辦完給的兩張收據是電腦印的嗎？是的話地址寫法會印在長 05/11 18:33
3F：→ acbedado:的那張鑰匙保證金($400)收據上面 05/11 18:34
4F：推 acbedado:不過應該是屏東郵政64-○○號信箱 05/11 18:39
5F：推 ilutc:直接寫東港大鵬郵局第XX號信箱就可以了 05/11 19:09
6F：→ ilutc:或屏東64支局第XX號信箱、屏東郵政64-XX號信箱 05/11 19:10
7F：→ ilutc:英文的話 你寫的是OK的 就照抄其他局 然後改成64 05/11 19:12
8F：推 ilutc:要不就要不就P.O.BOX ○○ Donggang Dapeng Pingtung..... 05/11 19:15
謝謝大家^^ 我知道怎麼寫了~~
※ 編輯: althea798 來自: 59.127.52.79 (05/11 20:31)