作者ilovemark (我愛馬克)
看板Post
標題Re: [儲匯] 想請問大陸匯款至台灣
時間Sun Apr 17 09:37:12 2011
※ 引述《wooahwei (liefde)》之銘言：
: 請問款項已經收到了嗎？
: 因為近期也打算從中國銀行將美金匯至我媽的中華郵政戶頭，
: 已經上網看了郵局的示範單
: (http://www.post.gov.tw/post/internet/b_saving/23201/980930_209809230.pdf)，
: 甚至也打過服務電話詢問過所需的資料。
: 目前卡在"中國銀行的辦理人員"堅持一定要我提供
: 郵局分行的英文名稱和英文地址，
: 但是郵局的服務人員告訴我沒有英文名稱和英文地址，
: 所以想請問有辦過此項業務的版友們，
: 在大陸方面的匯兌單是如何填寫？
: 一定需要郵局分行的英文名稱和英文地址嗎？
: 謝謝
如果對方真的要，就上郵政網站先查出中文地址
然後再用網站上中文地址譯成英文的功能就解決了
至於名稱的話，我剛看了一下試範
匯入款的通匯代號是花旗銀行，所以寫郵局的英文名稱意義不大
不然就自己翻吧 例如台北901支局 你就寫 ChungHwa Post - Taipei 901 Branch
旁邊再加個中文附註，這樣對方應該就看得懂了吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.180.25