作者CPENGUIN (美腿愛好協會)
看板Polytechnic
標題Re: 問...國文...
時間Sun Apr 30 19:43:36 2006
※ 引述《uraniac (認命唸書阿唉呀)》之銘言：
: 誰第五題寫對的阿???????
: 不太暸那個意思耶.......
: 還有第七題.....orz.....
: 全死在文言文= =+
先說我是管二的..國文我不行..這段話我也沒看過..
但我大概可以猜到這段話的意思..
本人的智障白話翻譯：
洗澡不需要到江海那麼大的地方，要的只是可以除去污垢..
馬不需要是千里馬(沒記錯是指千里馬)..要的只是善長走路..
讀書人(?)不需要有賢德的治世之才..要的只是懂的道理..
整句應該是說要完成某些事..不一定需要誇張的手段..
只要能完成就夠了..這是我考試當下的想法..所以我選c
其他..等語文的人來專業解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.49.194
1F：推 uraniac:我的白話翻譯也是這個...大概理解力不夠吧..就..選到A去了 04/30 19:52