作者kokusyu (世界二)
看板PokemonGO
標題[發問] 快訊沒有中文？
時間Thu Jun 22 23:36:50 2023
已搜尋過版上關鍵字 "中文"、 "快訊"
還沒看到相關討論
幾個月前快訊變成全英文顯示，
以前都還有中文的，
雖然還是看得懂 (咦?!)
是我自己的手機的問題嗎？
還是大家都這樣？
為什麼沒有中文了呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.51.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PokemonGO/M.1687448215.A.EE1.html
1F：推 adobedesign: n射的中文翻譯不是一般人懂的 有翻=沒翻 06/23 00:38
2F：推 risa992: 覺得困擾+1...... 06/23 00:54
3F：→ wkwtctw: 反正你還是會來板上看活動中文內容說明 06/23 00:58
4F：→ qoopichu: 至少不會被錯誤翻譯誤導 06/23 01:38
5F：推 spc90059: N社的公告我常常看了還是不懂 06/23 01:40
6F：→ j022015: 沒有很久不是嗎 06/23 01:59
7F：推 shinds: 我也有一樣的疑問，後來都上官網看了 06/23 02:46
8F：推 QVQ9487: 直接看英文應該沒差吧 反正有圖 06/23 03:00
9F：推 HsuTW: 快訊目前功用就是告訴你有活動了 06/23 03:27
10F：→ zw000ooo009: 還有活動結束幾天後，上線時才跳出活動訊息的 06/23 04:55
11F：推 forb9823018: n社中文訊息翻譯有時會有亂碼或是跟英文意思不一樣 06/23 05:03
12F：推 aqthk: 沒差啦 反正每次都直接關 06/23 06:15
13F：→ BOARAY: 已經放棄看那個了 機翻有跟沒有一樣 不如直接看巴哈卡實在 06/23 09:09
14F：推 jayak472001: 從官網進去看就中文了，不要從遊戲。 06/23 09:25
15F：→ smallca: 真的滿鳥的 花點錢請人翻譯都省 06/23 10:07
16F：推 mike0608: 常常看到過期活動跳出來 06/23 13:06
17F：推 Daniel104: 那台灣的縣市變英文簡稱也是N社的問題嗎？ 06/24 03:02
※ 編輯: kokusyu (123.110.51.130 臺灣), 06/24/2023 09:21:13
18F：推 wappie3524: 遊戲內已經很久沒看過中文的快訊了 06/24 10:01
19F：推 peterd1601: 別說快訊…跟朋友已經好陣子連推播團戰邀請都看不到 06/24 10:37
20F：推 Bf109G6: 不是丟給AI翻譯就好嗎 06/24 17:53
21F：推 laker7634: 團戰邀請的去設定看看是不是被關掉了 06/24 23:00
22F：推 h034826567: 今年一定 06/25 17:33
23F：推 peterd1601: 設定一樣有全開…而且還是重安裝後才再也收不到了… 06/27 12:36
24F：推 basslife: 來版上看確實還比較快 06/28 11:08
25F：推 Kdfao: 我都來版上看 06/29 15:08