作者foxclimber (攀緣植物)
看板PokemonGO
標題Re: [情報] 2022年12月社群日
時間Sat Dec 10 15:47:54 2022
※ 引述《gjt0601 (^^)》之銘言：
: 水晶燈火靈*
: 只要在活動期間讓燈火幽靈（燭光靈的進化形態）進化，
: 就能獲得學會特殊招式「靈騷」的水晶燈火靈。
: —Pokemon GO開發團隊敬上
中文官方部落格，水晶燈火靈的社群日大招誤植為
岩石砲。
https://i.imgur.com/RVMzFbi.jpg
我看到嚇一大跳，沒想到現在年底社群日還可以得到跟原本社群日不同的大招。
看到板上這篇文章，急忙回去看英文版官方部落格，確認社群日大招是
靈騷沒錯。
https://i.imgur.com/4pAIEyX.jpg
是說N社負責部落格中文化的工作人員也太不小心了吧，這二個招式的英文名稱差
那麼多，沒有理由翻錯啊，而且到現在還沒更正。真糟糕。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.175.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PokemonGO/M.1670658478.A.09C.html
1F：推 number167167: N社正常能量釋放 12/10 15:54
2F：→ justjimmy: 複製貼上沒改到而已XD 12/10 16:05
3F：→ spurs2120: 中文官網超爛也不是一天兩天了，爛到幾乎每次季節的公 12/10 16:11
4F：→ spurs2120: 告都有錯 12/10 16:11
5F：推 HsuTW: 不意外的意外 12/10 16:34
6F：推 laker7634: 聽說今天官網也偷改成2021的怪進化也能學到社群招了 12/10 16:59
7F：推 HsuTW: 樓上沒說還真沒注意XD 12/10 17:46
8F：推 fireapple: 請問伊布進化是各自的特殊招式還是珍藏？官網寫的不是 12/10 17:59
9F：→ fireapple: 很懂 12/10 17:59
10F：推 laker7634: 我看他是寫各自的招式，水伊熱水、火伊蠻力，諸如此類 12/10 18:07
11F：→ justjimmy: 去年社群日給什麼招 這次高機率就是那些招 12/10 18:12
12F：→ justjimmy: 除非又bug 12/10 18:13
13F：推 fireapple: 對阿 寫了各自的特殊招式 最後又寫珍藏 12/10 18:22
14F：→ fireapple: 英文好像也沒寫明 12/10 18:22
15F：推 AyaBrea8592: 有哪一隻伊布社群技好用的嗎 12/10 18:59
16F：推 HsuTW: 仙伊算能用吧 12/10 19:05
17F：→ RoundTable: 中文公告不意外，兩三年以前就爛了 12/10 19:12
19F：→ laker7634: 英文寫的應該是指活動期間捕捉&孵出的伊布，都會有珍藏 12/10 19:19
20F：推 laker7634: 這次只有伊布才能學到珍藏，而且限定捕捉&孵的。進化成 12/10 19:29
21F：→ laker7634: 各屬性，則能學到各自的社群招。其實官網這次寫得蠻清 12/10 19:29
22F：→ laker7634: 楚的吧。(除了偷改網頁資料以外) 12/10 19:29
23F：噓 tmaker0131: 還我會攔堵的快龍 12/10 19:31
24F：推 Raquzza0526: 伊布有用的就暗、仙吧 12/10 20:57
25F：推 jjoonnyy: 所以原本的伊布，社群日進化也可以取得珍藏嗎？ 12/10 21:03
26F：→ shentis: 應該不行吧，你可以隨便抓一隻當天試試看 12/10 21:21
27F：→ frogpenguin: 英文官網寫法就是進化伊布會各自的社群招沒有珍藏 12/10 21:26
28F：→ justjimmy: 簡單來說 當天得到的伊布才有也只有珍藏 12/10 21:39
29F：推 STi2011: 可以打飛行 好強啊 12/10 21:59
30F：推 HTC92: 好奇 月亮伊布iv100的CP怎麼沒超過2500? 12/10 22:08
31F：→ l1O01l0O01: 有2021的社群招 但是沒2021的怪阿 只能用庫存的進化 12/10 22:14
32F：→ Raquzza0526: 怪可以孵or土豪可打團戰 12/10 22:37
33F：推 CaoPi: 回HTC92，就攻擊種族值太低了啊，算出來CP不到2500 12/10 22:43
34F：→ CaoPi: 壺壺果然翁圖圖犬......之類的都同理 12/10 22:44
35F：→ CaoPi: 伊布有田野任務，進化一隻任意怪，可以用那個拼 12/10 22:45
36F：推 HTC92: 謝回答 圖圖犬到頂也沒500 慘 12/10 23:09
37F：推 acidrain: 這在月伊布是優勢 高級聯盟神坦 12/11 08:58
38F：推 kaet: 公告一定要看英文的 中文出錯好幾次了 12/11 09:14
39F：→ qoopichu: 仙伊對著你笑笑的你心裡發寒 12/11 18:22
40F：推 KillLakers: 六日看起來又濕又冷.............. 12/12 02:02
41F：推 CaoPi: 週日台北最低溫７度 12/13 23:04
42F：→ kodokawa0515: 水伊布也很有用啊 12/14 01:24
43F：推 ckck0823: 請教一下月亮伊布想要有社群招加珍藏，是要在伊布先開 12/14 10:42
44F：→ ckck0823: 二技才進化嗎 12/14 10:42
45F：推 HsuTW: 進化當下第一格大招會變成社群招，第二格要變社群招只能靠 12/14 12:56
46F：→ HsuTW: 厲害券 12/14 12:56
47F：推 ckck0823: 謝謝回覆 12/16 23:39