作者po1261 (海媚)
看板PokemonGO
標題[問題] 福爾摩斯解碼
時間Thu Sep 22 10:34:01 2016
小弟資質駑鈍
為何鳳山這區的補給站取名是這種怪怪的文字
拼半天還是念不出所以然來
http://i.imgur.com/lF594UU.jpg
http://i.imgur.com/GW9dvKX.jpg
http://i.imgur.com/TszOiUp.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.126.189
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PokemonGO/M.1474511643.A.78F.html
1F：→ zkow5566: 外國人不能玩逆09/22 10:34
2F：→ yys310: 越南？09/22 10:36
3F：推 ymx3xc: 這是台語09/22 10:36
4F：→ ymx3xc: 電信箱09/22 10:37
5F：推 iamaq18c: 不是台語拼音 不一樣~"~09/22 10:37
6F：推 visa9527: 講閩南語是不能玩喔?09/22 10:37
7F：推 visa9527: tian-sin-siu 就是 電信箱 的閩南語啊09/22 10:40
8F：→ visa9527: 即使不是台語拼音，但閩南語的拼音方式很多09/22 10:41
9F：→ visa9527: 新加坡、馬來西亞等海外福建華人也有閩南語拼音方式09/22 10:42
10F：推 issac: 第一個叫 貓熊電信箱 (台語)09/22 10:42
11F：→ iamaq18c: 應該是說 不是台灣官方認定的台語拼音 不大一樣09/22 10:42
12F：推 baso: 這我看得懂 你刷到蛋會是大甲的意思09/22 10:43
13F：→ iamaq18c: 不過寫這個的人 挺酷的 哈哈!09/22 10:43
14F：→ baso: 認真回XD 第二個最後感覺是電筒的意思09/22 10:43
15F：推 visa9527: 道理就像打漢語拼音，你說不是護照用的威妥碼拼音一樣09/22 10:44
16F：推 windmill5566: 不懂閩南語才是外國人吧09/22 10:47
17F：推 visa9527: 台灣人又不是都閩南人，原住民、客家、潮州、外省都有09/22 10:48
18F：→ visa9527: 如果真的有人不懂也不奇怪，何況又不是官方拼音09/22 10:48
19F：推 zkow5566: 這樣台灣不知道有沒有三分之一算外國人？09/22 10:49
20F：推 taine: 小心踩線09/22 10:51
※ 編輯: po1261 (223.139.126.189), 09/22/2016 10:54:40
21F：推 Mozai: 第二個看不懂 09/22 10:56
22F：推 a37988233: 為何不懂台語是外國人 09/22 10:59
23F：推 a100820: 看起來是台語 （不會台語的台灣人路過） 09/22 11:00
24F：推 kilof: 第二個應該是oo國小電信箱 09/22 11:02
25F：推 klyjames: 第二個感覺不像台語，客語拼音？ 09/22 11:05
26F：→ po1261: 真的是國小欸，好強，文德國小 09/22 11:07
28F：→ po1261: 第一個字念不像是鳳山的鳳啊 09/22 11:08
30F：推 klyjames: 那是文山郵局的文 09/22 11:13
31F：→ po1261: 酷 樓上連π都出現了 09/22 11:14
32F：推 damngargoyle: 這是台羅文字 09/22 11:15
33F：推 dazax0749: 貓熊電信箱，臺語無誤啊，不懂裝懂 09/22 11:22
34F：推 OOUOO: 台語文耶 好讚 09/22 11:22
35F：推 rial: 官方不教是政府的問題啊，台語人口明明是台灣最大族群 09/22 11:28
36F：→ rial: 但是政府卻不教台語羅馬拼音，這有道理嗎？ 09/22 11:29
37F：推 thpst89105: 第二個跟第三個有人知道是什麼嗎 09/22 11:29
38F：推 kinomon: 你去問國小老師 09/22 11:34
39F：推 isohera: 第二張 文德國小電塔 09/22 11:46
40F：→ isohera: 第三張 Exxxx 電信箱 09/22 11:46
41F：→ isohera: 第二張也可以說是 文德國小電櫃(燙斯=衣櫃) 09/22 11:48
42F：→ chenpc2002: 2.可能是文德國小電桶 09/22 11:52
43F：推 alex01: 玩ingress的都應該知道這是誰的傑作XDD 09/22 12:21
44F：推 fuyuyoru: 很多會臺語也看不懂這種啊 09/22 13:07
45F：推 december1952: 鹽埕區還有俄文的呢 09/22 13:33
46F：推 civiltensai: 台羅 李江却台語文教基金會還有為這個舉辦活動 09/22 15:11
48F：推 simfex: 師大哥！！ 09/22 17:49
49F：推 apple7685: 好厲害 09/23 06:56