作者minnesota (mn)
看板PokemonGO
標題[新聞] 寶可夢開發者: 雷達就是作弊
時間Wed Sep 21 22:50:27 2016
先說我沒用雷達，但我不完全反對雷達
( 純開圖鑑用雷達很無聊，拼 IV100或迷純姐戰隊那非用雷達不可 )
我唯一堅決反對的是，拿考試比喻雷達的，不知道在講蝦毀...
本文的重點在，讓板友了解遊戲作者JOHN HANKE的本意
至於大家研發出什麼新玩法，那是另一個議題
研究幾個發現:
1.大家玩的沒日沒夜，結果 Hanke在 7月28日時等級才 5級
( 它說它很忙，不知道在忙什麼，我以為它至少會20級 )
2.雷達就是作弊，但是是有分等級和層次的
A:掃地機器人孵蛋之類的>>作弊，但有創意，它不介意
B:真人互相通知型的程式>>作弊，你自己在毀掉這遊戲的樂趣
C:入侵伺服器造成它困擾>>作弊，罪該萬死，鎖你帳號剛好
3.multiplayer 還是自己一個人玩，好像很重要(但我看不懂)
====================================================================
7月28的富比士文章，應該算新聞類吧，訪問開發者John Hanke
我不會縮網址，sorry
http://www.forbes.com/sites/ryanmac/2016/07/28/pokemon-go-creator-john-hanke-answers-all-your-burning-questions/#386a7f523ac5
原文大意不難，有興趣可以點進去看
只挑作弊部分節錄( 語意有錯請指正 )
問: 聽說有人用
迴轉湯馬仕小火車孵蛋，Hanke你怎麼看?
答: (驚!!)
就是作弊的一種阿，懷疑嗎
看在它有創意的份上，我是不介意啦
He's only cheating himself.
問:
那Poke Radar或類似產品呢?
答: 我真的不喜歡。
那不是一個寶可夢大師會幹的事。
你之後某天就會發現那些東西掛掉了。
用雷達只是在殘害你自己而已，毀掉很多遊戲的樂趣。
我講明了，你去拿伺服器的資料，就是違反下載時，你按下的同意條款。
( 我沒玩過 WOW，看不懂在講什麼，以下用原文)
問:But in every game you have that.
You have people with cheat codes.
答:True but
it's a multiplayer context.
It's a constant battle. WOW had that too.
8月16日天下雜誌，我不認為是新聞
看完內文，覺得只是花錢請人把網路文章東湊西湊
加個吳怡靜整理，就放到 CEO觀點的欄位
但內容還是有參考價值
www.cw.com.tw/article/article.action?id=5077885
以下整理 Hanke對遊戲的理念，全文請自己點上面連結進去。
Ingress 的成功，讓我們想把同樣概念發揚光大，最後找上POKEMON。
而INGRESS 最初的核心價值是
探索，運動，真人社交
跟真人玩一定比跟電腦玩有趣
社交體驗，例如一般遊戲裡的公會，這種東西很重要。
===================================================================
當然你也可以學Poke Vision的作者寫封信告訴大家:
我不是故意搞個作弊雷達，我是真的太愛POKEMON了，是放感情在玩的你懂嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.7.104
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PokemonGO/M.1474469431.A.278.html
1F：推 BoatLord: 本傳圖鑑都告訴你棲息地了 金銀追三神獸也告訴你位置啊 09/21 22:52
2F：推 tim8177414: 古爾丹 : 09/21 22:52
3F：→ yu1111116: 我玩到現在都沒用過雷達，都是我朋友報地點給我的 09/21 22:53
4F：推 k1222: Sighting就是垃圾 09/21 22:53
5F：→ yu1111116: 我也覺得奇怪為什麼他都知道稀有怪出現在哪？？ 09/21 22:54
6F：推 satan04: Sighting先修好再嘴吧JH 哈哈sighting哈哈 09/21 22:54
7F：推 ftmaner: 如果不是PMG把Sighting修改好一些 大家也就不會用雷達啊 09/21 22:56
9F：→ YumingHuang: 那製作人要不要先為不實廣告道歉一下？ 09/21 22:57
10F：推 hironaka: 啪啪啪啪啪啪啪 09/21 22:57
11F：推 alpafr: 修好大家也會用啦 09/21 22:57
12F：→ fddk: 開發者...所以呢XD 09/21 22:57
13F：→ hn85017889: Sighting如果好用一點，不要讓人明明右下有圖卻怎樣都 09/21 22:58
14F：→ hn85017889: 都繞不到的話，我相信使用雷達的人會少很多 09/21 22:58
15F：噓 menti: 哈 做出來的和前導廣告完全不同XD 09/21 22:58
16F：推 herochang: 沒用過雷達但是加入群組就破功了...orz 09/21 22:59
17F：→ herochang: 請問B的解釋...LINE是不是也是廣義的作弊!? 09/21 22:59
群組通常只有一堆訊息，沒有聊天吧(我沒加過不清楚運作)
我下面有提到，有無和真人透過各種方式互動(網路或現實或通訊軟體)
是開發者很重視的一點
18F：推 ForeverOrz: 呃，所以用雷達會失去探索，運動，真人社交的哪項核心 09/21 22:59
19F：→ ForeverOrz: 價值？ 09/21 22:59
20F：→ menti: 聽到人喊 人潮聚集也是廣義的作弊 09/21 23:00
個人認為板上最無聊的觀點之一: 跟著人跑也是作弊
Hanke 有提到，類似公會的組織它覺得很不錯
以下為我自己解讀:
你什麼都不知道，就傻傻跟著人跑，還問隔壁在跑什麼
結果它嬌喘中帶著激動的回你: 我也不知道啊啊啊~~~
這些都是一種社交互動，Hanke 應該是鼓勵的
Hanke 反對的是，都活在 POKEMON密度超高的寶島
還要靠冷冰冰的雷達玩，超快集滿 142，再來哭夭沒更新
那乾脆每個里都在巷口放隻乘龍里長比較快
21F：→ caka5566: 探索 09/21 23:00
22F：推 jack0805449: 臭婊子還想立貞潔牌坊 09/21 23:01
23F：→ yulo: 要人社交又說分享位置是作弊?? 這是自打嘴巴 09/21 23:01
24F：推 redfish1004: 只看sighting想要收集完.... 09/21 23:02
25F：推 ForeverOrz: 用雷達就不用探索你是在說笑吧，程度上的差異而已 09/21 23:02
26F：→ callbe: 沒用+1 09/21 23:02
27F：推 Solitary: 所以他意思就是說 你用雷達就直接飛嘛 幹嘛用完特地跑捏 09/21 23:04
28F：噓 h60414: 把sighting搞得跟垃圾一樣 還敢嫌玩家作弊 09/21 23:04
29F：推 shyshyan: 拉基rd把sighting設計的跟廢物一樣 09/21 23:04
30F：推 blackcellar: 因為用雷達不會被鎖，而飛人會。 09/21 23:04
31F：推 mega222: 推一樓 大師的圖鑑 都會告訴你該有的棲息地 可是這款沒 09/21 23:06
32F：→ mega222: 有 09/21 23:06
33F：推 sharline1013: 說sighting難用的...論述根本就是:如果不是考試太難 09/21 23:06
34F：→ sharline1013: ，大家也不會作弊啊。sighting是難用，你雷達要用就 09/21 23:06
35F：→ sharline1013: 用，不需要硬合理化 09/21 23:06
36F：推 IbukiPumpkin: 純sighting派+1 常找不到怪 但偶爾能找到就超開心XD 09/21 23:06
37F：推 shyshyan: 據點跟出怪失衡 rd欠人狗幹？ 09/21 23:07
38F：推 sunskist0831: 小火車怎麼孵蛋阿 他距離那麼短會算喔 09/21 23:08
39F：推 hiyida: 爛sightings 怪人作弊 哀 09/21 23:08
40F：推 great5566: 有些地點根本不會有稀有怪 還要跑老遠.... 09/21 23:08
41F：推 pf270801: 掃地機器人還真沒想過 09/21 23:09
42F：推 hironaka: 修好還是會用，不用牽拖。 09/21 23:10
43F：推 newkuo: 期待官方會有甚麼回答? 這不是很清楚的事嗎 09/21 23:10
44F：推 hchs31705: 不爽不要玩啊 09/21 23:11
45F：推 asdfgh30324: 照這個邏輯 上PTT問哪裡有巢穴也是作弊了 09/21 23:11
46F：推 tony121010: 真人社交，那上PTT推文討論的人都是作弊 09/21 23:13
47F：→ tony121010: 你們都在虛擬空間交換資訊 09/21 23:14
是反串，還是沒看完原文，還是真不懂呢
如果開發者對公會的態度是肯定的
那PTT 討論應該也是很ok的
白話點講，開發者大概希望大家
要麻出去靠它的sighting亂找，不然就是一張嘴或鍵盤問出來
反正不要當自閉兒看著雷達默默的去抓，然後無限循環就對了
48F：噓 wewe266: 閱 09/21 23:14
49F：→ pf270801: 慘了GO要關版了因為大家集團分享地點攻略視同作弊啊啊 09/21 23:15
50F：推 senior: Hanke:不要誤會我不是針對雷達 我是說PTT這整個版都是作弊 09/21 23:17
51F：噓 menti: 挖靠 照你的邏輯講也要被說無聊 QQ哦~ 09/21 23:17
52F：噓 shin30: 每人都來一篇 有完沒完阿? 09/21 23:17
53F：推 apple7685: 1樓正解 09/21 23:17
54F：推 scm6310: 說真的不用雷達玩 這遊戲真的活不久 09/21 23:18
55F：推 Nickho: Hanke他20級再來說這些話吧 顆顆 09/21 23:18
56F：→ menti: 另外 你是不是搞錯了甚麼 用雷達就不會跟人互動??? 09/21 23:19
用雷達是你自己在降低遊戲的樂趣，原文就是這樣寫
57F：→ SnakeO: 這話題真的沒啥好戰的,簡單來說,用雷達就是想比較輕鬆抓怪 09/21 23:19
58F：推 yien: 如果沒雷達我早就棄坑了 09/21 23:19
59F：→ menti: 有些時間你根本不會看雷達 但是會有看的人告訴你哪裡出甚麼 09/21 23:19
60F：→ SnakeO: 就是想比較輕鬆抓怪,就是想比較輕鬆抓怪. 其他各派各家說 09/21 23:19
61F：→ menti: 這就不是互動???還是現在連人與人之間的互動都要被定義???? 09/21 23:19
62F：推 Solitary: 得了吧,就算告訴你棲息地你也會用雷達的(包括我心照不宣 09/21 23:19
63F：→ SnakeO: 法都是多的,想用的人就用,不想用的就不要用,真的不用戰也 09/21 23:20
64F：→ SnakeO: 不用互相攻擊,謾罵,辯駁. 09/21 23:20
65F：推 hironaka: 沒雷達很多會棄玩沒錯，就算在舊金山有新nearby系統，也 09/21 23:21
66F：→ hironaka: 是會用雷達 09/21 23:21
67F：噓 senior: 另外噓一下原PO把什麼活在呆丸這種POKEMON密度超高的寶島 09/21 23:21
這個有道理，我試著改一下(改好了，加了一句以下為我自己解讀)
68F：推 st12231: 老早就說用雷達不是在玩PMGO是在玩雷達GO啊，哈哈哈哈!!! 09/21 23:22
69F：推 lf241: 雷達就作弊啊承認很難嗎？路上會塞爆雷達要負一半責任 09/21 23:22
70F：→ senior: 加油添醋的具名腦補進"Hanke反對的是" 09/21 23:22
71F：推 widec: 我有開口問阿，我都到現場問人說：在這裡嗎？ 09/21 23:23
72F：噓 jiangjiang33: 開發者什麼咖?有比我們殘廢玩家懂寶可夢? 09/21 23:23
73F：→ birdy590: "People are hacking around trying to take data out 09/21 23:25
74F：→ adort: 是小拉達跟波波密度超高的寶島吧 09/21 23:25
75F：→ birdy590: of our system and that’s against our terms of 09/21 23:25
76F：→ birdy590: service" 原文就這樣 不要自己塞東西進去 09/21 23:25
77F：→ flare5566: 棄坑就棄坑 有人在意你棄坑? 09/21 23:26
78F：→ adort: 每次看內建的都是那幾隻 玩一年也開不到一半 09/21 23:26
79F：→ herochang: 公會系統根本沒出來...LINE群組也直接貼雷達圖 09/21 23:26
80F：→ herochang: 所以我就不知不覺變成該死的作弊人士了... 09/21 23:26
81F：推 jo3m6: 公會的概念不錯耶，那改成一定範圍內，同陣營的人有遭遇到 09/21 23:27
82F：→ jo3m6: 的寶可夢就直接顯示在地圖上？ 09/21 23:27
83F：噓 jiangjiang33: Niantic有種就把所有雷達都封鎖 到時候我們失能玩家 09/21 23:27
84F：→ jiangjiang33: 都不玩了 這遊戲直接少一半玩家zzz 09/21 23:27
85F：推 homerunball: 基本教義派真的很閒 人生只剩抓鳥抓蟲了嗎 09/21 23:28
86F：推 hironaka: 每個人標準不同，別人嘴個作弊，沒必要起舞 09/21 23:30
87F：噓 s891050: Sighting先搞好再來嘴啦！ 09/21 23:30
88F：→ pf270801: Sighting至少也指個方向 09/21 23:30
89F：噓 aznehs26: 他只是想要大家玩久點罷了 09/21 23:31
90F：→ NicolasJaar: 如果真人互相通知的程式是作弊那為什麼跟著人跑不是? 09/21 23:31
91F：噓 SAsong319: 沒有雷達 幾乎都只能抓二蟲一鳥才會沒人玩 09/21 23:31
92F：推 frankie30432: 15分鐘要探索什麼 09/21 23:31
93F：噓 senior: 還有為什麼Hah! 是 驚! 09/21 23:31
94F：噓 Syoshinsya: 沒有雷達，看看這遊戲能否撐過半年 09/21 23:31
95F：→ birdy590: 所以 Go Radar 的作法是最有創意的, 它不需要人頭帳號 09/21 23:32
96F：→ birdy590: 進伺服器亂挖, 倒是比較像把玩家手動回報的程序自動化 09/21 23:32
97F：→ NicolasJaar: 跟著人跑他也有可能回你:前面有快龍 09/21 23:32
98F：→ NicolasJaar: 那跟真人互相通知的程式有何區別? 09/21 23:32
99F：→ birdy590: 從伺服器裡飛來飛去挖資料當然違反 ToS, 從手機裡挖呢? 09/21 23:32
100F：→ osbsd1: 雷達本來就作弊啊 一堆玻璃心破了? 09/21 23:33
101F：→ birdy590: 另外 就目前看到的問題, NIA 並沒有從 Ingress 的缺失裡 09/21 23:34
102F：→ birdy590: 學到什麼經驗, 等於過去一直存在的漏洞馬上被挖出來用 09/21 23:34
103F：推 gdtg10900: 開圖跟插眼差別這麼大根本呵呵 道館都卡比叫沒影響 09/21 23:36
104F：→ waterfall: 來這個版的人都作弊啊！我是來這個版才知道要去南撩的 09/21 23:38
105F：推 moni942: 大家都作弊好嗎 手機開著gps漂移也算作弊啊 跟這個開發 09/21 23:39
106F：→ moni942: 車說的小火車一樣啊 有創意的作弊還是作弊 09/21 23:39
107F：噓 jiangjiang33: 這開發者根本不知道這個遊戲怎麼玩 趕快下台吧 09/21 23:43
108F：推 moni942: 我先猜等等witishan要出來回覆這篇文章了 09/21 23:44
109F：→ iMooNK: 他自己都說是作弊 卻說有創意Ok 是腦袋有什麼問題啊 09/21 23:44
因為它說有創意之外，還加了一句
He's only cheating himself.
我不知道是不是要跟後面問答的multiplayer對照??
110F：噓 itoennn: 一堆正義魔人 私底下雷達用爽爽 09/21 23:44
111F：噓 hotrain13: 課本寫太爛怕別人買參考書？ 09/21 23:44
112F：噓 hosen: 廣告根本是詐騙，你不過是一個詐欺犯 09/21 23:44
※ 編輯: minnesota (203.67.7.104), 09/21/2016 23:46:54
113F：→ CalciumPlus: Sighting就算弄好 雷達還是有理由存在 09/21 23:48
114F：→ CalciumPlus: Sighting只有200m 雷達幫你看5公里外 09/21 23:49
115F：噓 chang505: 翻譯錯誤 09/21 23:49
116F：推 vimeo: pmgo demo裡面的雷達是開玩笑的嗎？ 09/21 23:50
117F：→ senior: 你可能要想一下他各處的cheating各是指違反ToS的cheating 09/21 23:52
118F：→ senior: 還是單純literally 09/21 23:53
119F：推 koll: 被開發者說作弊 趕快跳出來哭哭因為sighting爛才作弊 哈哈哈 09/21 23:53
120F：→ birdy590: 翻譯者自己講的話比原文還多 Zzzz 09/21 23:54
121F：→ birdy590: 真的和 witishan 可以當好朋友 09/21 23:54
122F：推 raistL: sighting根本是爛到不合理啊 遠近方向都沒標就算了 09/21 23:56
123F：→ senior: 推樓樓上 這種感覺很強烈 09/21 23:56
124F：→ raistL: 有時候非常接近出怪點還會消失 害人以為找錯方向 09/21 23:57
125F：→ callmerain: 作弊就作弊 硬要扯什麼line群組之類的下水 09/21 23:58
126F：推 believewei: 推，使用雷達就是作弊!! 09/21 23:59
127F：推 turtleaoc: 他的意思就是我們現在看板找資訊都是作弊 09/21 23:59
128F：→ senior: 雷達作弊是一回事 但照這篇那可不是硬要扯下水 09/21 23:59
129F：→ turtleaoc: 這篇講的互通資訊已經包括這些討論板了.. 09/22 00:00
130F：推 final00095: 沒雷達我大概就不玩了 09/22 00:01
131F：推 aoc229001: 哈哈 連開發者都這樣講 也辯不了吧 反正又不會被鎖 09/22 00:05
132F：噓 jxxxxxx: 說個笑話 雷達不是外掛 ㄏㄏ 09/22 00:06
133F：→ aoc229001: 光明正大用就好了 硬要整天合理化自己沒作弊 有夠無聊 09/22 00:06
134F：推 moomtom: 沒雷達抓只能抓兩蟲一鳥跟拉達 才會讓人一下就不玩了吧 09/22 00:06
135F：推 jxxxxxx: 講真的啦 作弊可恥 不承認自己作弊的更可恥啦 09/22 00:08
136F：→ Kmer: 官方認證的作弊辣 看一堆作弊玩家如何自圓其說 09/22 00:10
137F：推 zadory: 等考卷全部出完再來說吧..現在互動的功能有多少? 09/22 00:10
138F：→ birdy590: 得先弄清楚一件事 "這些意見是來自翻譯者 還是原文就有" 09/22 00:10
139F：→ senior: ^特別是本篇還強調 09/22 00:12
140F：→ senior: "本文的重點在，讓板友了解遊戲作者JOHN HANKE的本意" 09/22 00:12
141F：→ senior: "至於大家研發出什麼新玩法，那是另一個議題" 09/22 00:12
142F：推 jxxxxxx: 水準低的最愛硬拗啊 09/22 00:14
143F：推 happywing: 這新聞之前在pokemon版就po過了，當時查IV是救援投手 09/22 00:17
144F：→ happywing: 現在換sighting登場救援囉 09/22 00:17
145F：推 Derrick906: 87分... 09/22 00:17
146F：→ birdy590: 翻譯的三原則: 信達雅, 這能通的過檢驗? 09/22 00:18
147F：推 iamaq18c: 真人互相通知型的程式 那連LINE群組都是作弊了~"~ 09/22 00:18
148F：推 pf270801: 不要在硬拗了真的很難看，承認進LINE群跟Go版就是作弊很 09/22 00:19
149F：→ pf270801: 難嗎 09/22 00:19
150F：推 suckkorea: 沒雷達老子早就不玩了 09/22 00:23
151F：推 lover19: 沒辦法RR 一堆人速食玩法 不趕快到頂點不行 09/22 00:24
152F：→ lover19: 然後再來嫌官方遊戲更新很慢 明明自己在縮短遊戲壽命 09/22 00:25
153F：噓 anidiot: 早就懶得講了 看看這些作弊的嘴臉 作弊就是作弊 09/22 00:25
154F：→ anidiot: 跟遊戲設計不好有什麼關係? 告訴你啦 SF新系統出來後 09/22 00:26
155F：→ anidiot: 使用Go Cheaters的還是會照用 因為稀有怪還是在sightings 09/22 00:26
156F：推 cobrasgo: cheating我某種程度可以接受，我不能接受的是cheating硬 09/22 00:27
157F：→ anidiot: 他們比較少出現在Pokestop 這些嘴臉一定照用Go Cheaters 09/22 00:27
158F：→ cobrasgo: 說自己沒cheating，還合理化，還講的很大聲 09/22 00:27
159F：→ anidiot: 最有問題的是這個板的管理吧 看過美國幾個大的FB群組 09/22 00:28
160F：→ cobrasgo: 就像考試作弊被抓到，有人頭低低，有人就是理直氣壯的說 09/22 00:28
161F：推 peter080845: 反雷達廚高潮 09/22 00:28
162F：→ cobrasgo: 自己沒作弊，是老師不會教害我不會寫，是學校環境太爛所 09/22 00:28
163F：推 Kmer: 大家別這樣辣 這樣作弊玩家玻璃心要碎惹 幫QQ 09/22 00:28
164F：→ cobrasgo: 以我讀不好，blah blah blah 09/22 00:28
165F：→ anidiot: 管理者是會刪文章用第三方程式的文章的 包含Go cheaters 09/22 00:28
166F：→ anidiot: 使用的人會抱怨被刪文 但我沒看過像台灣這樣嘴臉狡辯的 09/22 00:29
167F：→ cobrasgo: 因為這些原因所以他這樣做，還不能說他作弊 09/22 00:29
168F：→ anidiot: 很噁心 09/22 00:29
169F：推 cloud1030: 屎sighting才是真的讓人哭哭 09/22 00:30
170F：推 peter080845: 只有看到不用雷達的在腦補別人說'遊戲更新很慢' 09/22 00:30
171F：推 wondermagic: 他是要人與人互動，雷達偏機器與機器互動了吧。甲跟 09/22 00:37
172F：→ wondermagic: 乙說某處有寶（可）；甲發現有寶，訊號回傳至雷達， 09/22 00:38
173F：→ wondermagic: 乙從雷達發現某處有寶（不可）。這樣說應該比較合理 09/22 00:38
174F：→ wondermagic: ？！ 09/22 00:38
175F：推 aswin12000: sighting爛得要死~還不准作弊?? 09/22 00:38
176F：→ sai9288: 不就說是開發者的本意 如果開發者覺得是作弊 就把這些寫 09/22 00:38
177F：→ sai9288: 進遊戲守則啊 09/22 00:38
178F：推 jack14002: 作弊做作好久了喔，拜託拜託來鎖我 09/22 00:41
179F：推 jack0216: 哈哈一堆人崩潰 之前嗆說雷達不是作弊的去哪了 改說sigh 09/22 00:42
180F：→ jack0216: ting爛 我也有用雷達 就大方承認是作弊就好了 你們這些 09/22 00:42
181F：→ jack0216: 行為跟kmt有87%像 09/22 00:42
182F：推 MurmurHsu: 我沒用雷達 圖鑑已經106了喔 真的不用靠雷達 玩起 09/22 00:42
183F：→ MurmurHsu: 來才有成就感 09/22 00:42
184F：噓 kenndy: 腦殘標題跟:"賤人就是矯情"有87分像!!zzzzzzzzzzzzzzzzzzz 09/22 00:44
185F：推 goshfju: 正義魔人跟扣帽子魔人要高潮了 哈哈哈 09/22 00:45
186F：推 jack0216: 還一堆說沒雷達不玩 拜託快不玩好嗎?這樣官方就會意識 09/22 00:45
187F：→ jack0216: 到sighting爛去更新了 我承認我有用雷達 也就是作弊很 09/22 00:45
188F：→ jack0216: 難? 09/22 00:45
189F：→ senior: 樓上 那要先沒雷達 09/22 00:46
190F：推 king22649: 他才五等？ 太扯了吧 09/22 00:49
191F：推 HappyKH: 只有五級也敢說嘴？ 09/22 00:49
192F：推 jack0216: s大可以不要用 用了就承認跟我一樣很難? 09/22 00:51
193F：→ aegisaaakhkh: 雷達是不是外掛我不知道，但它是合法寄好 09/22 00:51
194F：噓 goodzoro: 他當然要這樣說啊…… 09/22 00:52
195F：→ aegisaaakhkh: 只有完全不跟任何人溝通式的自閉兒玩法才能說沒用雷 09/22 00:52
196F：噓 peeper5566: 替hanke噓你 別學記者整天斷章取義好嗎? 09/22 00:53
197F：→ goodzoro: 那攻略算不算作弊… 09/22 00:53
198F：→ aegisaaakhkh: 達阿~朋友 爬文 跟人群衝刺不都是靠雷達受益者?y 09/22 00:53
199F：→ aegisaaakhkh: 別跟我說妳朋友都沒用雷達這種ㄏㄏ話 09/22 00:54
200F：推 beams156: 塞挺放個剩餘時間跟距離很難嗎？沒雷達永遠在抓拉達波波 09/22 00:54
201F：→ goodzoro: 才5等根本就沒玩到精髓 09/22 00:54
202F：噓 bighdogs: 人生太無趣才會在這邊吵作不作弊用不用雷達 沒意義 09/22 00:54
203F：推 qoozxc789: 同意sharline1013 09/22 00:54
204F：→ senior: 是我嗎 我說的是你提到 一堆說沒雷達不玩 拜託快不玩好嗎? 09/22 00:54
205F：→ senior: →那前提是沒雷達 我也沒說過什麼沒雷達不玩吧 09/22 00:55
206F：→ Lcfl: 每個人玩遊戲的樂趣不同，在不影響別人進行遊戲的情況下、 09/22 00:55
207F：→ Lcfl: 管別人作不作弊? 遊戲不都玩自己爽的嗎? 09/22 00:55
208F：噓 h60414: 玩遊戲看攻略 作弊 看別人實況 作弊 在ptt討論 作弊 09/22 00:57
209F：噓 godbar: 看了原文 你可以去當台灣記者 斷章取義 還用那啥爛標題？ 09/22 00:58
210F：噓 jack14002: 翻譯 09/22 00:59
211F：噓 aegisaaakhkh: 只能說原PO太清高英文又好QQ 只能見紅一下 09/22 01:01
212F：→ NinJa: 就是因為有雷達 才有想抓稀有怪的人留下來玩 不然早走光了 09/22 01:01
213F：→ NinJa: 而John Hanke也只是不喜歡玩家這樣玩 自以為雷達減少樂趣 09/22 01:02
214F：→ NinJa: 我剛開始用雷達的時候 也覺得這根本作弊啊... 09/22 01:03
215F：→ NinJa: 但這就像吸毒 有稀有怪抓 才會讓人願意繼續玩 09/22 01:04
216F：噓 keith291: 翻譯不要加油添醋 害一堆人白高興 09/22 01:06
217F：噓 itoennn: "translation" LUL 09/22 01:08
218F：→ itoennn: am I reading buzzfeed 09/22 01:09
219F：噓 may60524: 很無聊，還翻錯文意，欺負看不懂英文的人喔 09/22 01:11
220F：噓 december1952: 他才五級？！那他根本還新手嘛… 09/22 01:11
221F：噓 peeper5566: 樓上 原文說他在測試伺服器等級更高 但帳號被洗掉了 09/22 01:12
222F：→ peeper5566: 在日本玩一玩才五等 還有他老婆孩子也玩 別被帶風向 09/22 01:13
223F：→ coffee112: 我看著右下有圖，走好久好久都沒碰到，好灰心 09/22 01:13
224F：噓 Xaotic: 不要亂翻啦 09/22 01:14
225F：推 senior: 塞挺爛歸爛玩中垂線也不是不能玩 可是至少考量半徑 時間吧 09/22 01:16
226F：噓 celia0302: 翻譯的加油添醋，還下這種水果標題，這樣也發一篇... 09/22 01:21
227F：推 aswin12000: sighting難用不該比喻成考試題目難~應該比喻成考試題 09/22 01:23
228F：→ aswin12000: 目表達不清楚~別亂比喻~我承認我作弊~so what? 09/22 01:23
229F：噓 newsboy3423: 能做到sighting的程度再來談不要用雷達 09/22 01:24
230F：推 berserk: 弊仔掛狗崩潰 09/22 01:28
231F：噓 Epimenides: 這已經不是加油添醋了 是無中生有 版主桶這篇吧 09/22 01:29
232F：噓 peter080845: 噓回來 還以為是網路文翻譯的 真夠廢的程度 09/22 01:30
233F：→ newsboy3423: 能做到美國sighting的程度再來談不要用雷達 09/22 01:31
234F：噓 ecolife: 這翻譯真的太誇張了 09/22 01:31
235F：噓 senior: 補噓回來 09/22 01:35
237F：→ bluelamb: 不要拿SIGHTING這種爛尋怪系統跟新NEARBY比較... 09/22 01:38
238F：噓 peter080845: 再噓 09/22 01:41
239F：噓 saxon702: 這翻譯 09/22 01:42
240F：噓 BlaBlaBon: 又在扯sighting 爛 怎麼不說爛的是____ 09/22 01:58
241F：噓 BlaBlaBon: 找不到=怪sighting =靠雷達 哈哈作弊哈哈 09/22 02:01
242F：→ bluelamb: 哈哈 跟雷達無關啊 sighting就是爛 09/22 02:02
243F：→ bluelamb: 看看官方自己做的新nearby就好 09/22 02:02
244F：噓 LiYiKang: 意思就是你看著sighting找稀有怪 看一堆人聚在一起 你 09/22 02:04
245F：→ LiYiKang: 知道稀有怪就在那裡 =作弊 09/22 02:04
246F：→ bluelamb: 如果sighting這麼棒棒 官方有必要測試性能更好的尋怪 09/22 02:04
247F：→ bluelamb: 系統嗎~ 09/22 02:04
248F：推 moni942: cobrasgo見獵心洗哦 之前不是說要寄信問官方嗎？ 09/22 02:04
249F：→ moni942: 一堆人連原文都沒看就高潮囉 09/22 02:05
250F：推 moni942: 每次都拿考試作弊來比喻也是滿好笑的啦 09/22 02:10
251F：→ moni942: 也是啦 原文都不會看了也不能奢求你寄信給官方嗎 09/22 02:11
252F：推 panhoho: 好想要nearby 09/22 02:19
253F：推 sanron: 呵呵....等級五的開發者 難怪如此不注重各種問題zzz 09/22 02:24
254F：噓 iverson88: 翻的不錯，台灣記者的水準 09/22 02:25
255F：噓 SotaFujimori: 標題不要亂下 forbes與天下兩篇根本不是這個標題 09/22 02:25
256F：推 Orz9106: 算他翻對好了 用雷達會失去很多樂趣 不是沒用雷達最樂見 09/22 02:26
257F：→ Orz9106: 的嗎? 沒樂趣之後就不玩了啊 之後都是沒用雷達的天下了喔 09/22 02:27
258F：→ satan317: 我看到右下角空空 卻突然跳出一隻稀有寶可夢 好嗨森 09/22 02:32
259F：噓 sanron: 推錯 補噓 09/22 02:34
260F：推 aswin12000: 還拿考試作弊喔?那找不到怪看人群跑 問路人怪的位置 09/22 02:37
261F：→ aswin12000: 是不是等於考試問別人答案啊~搞笑... 09/22 02:37
262F：噓 ACPollux: 說實在的要不是有雷達增加大家抓到寶的機會 現在還在玩 09/22 02:39
263F：→ ACPollux: 的人數一定寥寥無幾 因為抓不到的就算走出戶外還是只能 09/22 02:40
264F：→ ACPollux: 抓到那些垃圾 也永遠不會知道哪邊是誰的巢穴 開發者與 09/22 02:40
265F：→ ACPollux: 其在那邊嘴不如增強自己遊戲的功能 一直在那邊說什麼才 09/22 02:40
266F：→ ACPollux: 是真正的遊戲樂趣 對我來說讓大家買一堆孵蛋器一次孵別 09/22 02:40
267F：→ ACPollux: 人的九倍也是破壞遊戲樂趣啊 啊你還不是賺很爽 09/22 02:40
268F：噓 citriodorus: 這篇翻譯到底是自以為英文程度有多好啊... 09/22 02:48
269F：噓 ibook0102: Y 09/22 03:00
270F：噓 wahaha5678: 恭喜你,你取得應徵呆丸妓者的資格了! 09/22 03:07
271F：→ wahaha5678: 趕快把這篇文當成作品投到各大霉體去,說不定明天社論 09/22 03:08
272F：→ wahaha5678: 就看得到你的高作了^^ 09/22 03:08
273F：噓 sunny15: 你會翻譯，啊不就好棒棒 09/22 03:08
274F：推 Dandy1223: 竟然還有掃地機器人這招!! 09/22 03:30
275F：噓 ACPollux: 原po英文不好自我解讀錯誤就算了 還要標題殺人出來帶風 09/22 03:34
276F：→ ACPollux: 向 09/22 03:34
277F：噓 sos911go: 然後雷達GO玩家開始拖sighting出來坦 ☺ ☺ 09/22 03:39
278F：推 litann4: ﴿ 09/22 03:42
279F：推 tk1211: 台灣最美的風景是人？ 09/22 04:35
280F：噓 JustWower: 開頭第一句、內文以及標題 對比下來真羞恥 09/22 06:35
281F：推 helloallen29: 說沒雷達就不玩的，妳可以刪遊戲了 09/22 07:01
282F：→ helloallen29: 雷達就是違反條約啊，為什麼你們可以因為 sighting 09/22 07:02
283F：→ helloallen29: 爛，就自行腦補雷達合法化 09/22 07:02
284F：推 sharline1013: 請問原po誤譯的部分在哪?我自己看原文也是差不多的 09/22 07:02
285F：→ sharline1013: 理解耶 09/22 07:02
286F：噓 jack2004501: 我覺得跟黑橘有87%像一樣爛 差在沒有使用天數... 09/22 07:29
287F：→ nonoise: 沒雷達可能想找需要的怪要花很多時間 但說沒雷達只能二蟲 09/22 08:04
288F：→ nonoise: 一鳥跟拉達的......... 09/22 08:05
289F：噓 acb521: 有點斷章取義了 09/22 08:19
290F：→ druu: 從不覺得Sighting難用... 告訴玩家附近有怪已經仁至義盡了 09/22 08:21
291F：→ druu: 找不找的到看運氣啊 想辦法自己推斷位置啊 就是這樣 09/22 08:22
292F：→ SnakeO: sightings對一般人確實是不會用, 要有點幾何能力的才會用 09/22 08:22
293F：→ chctonagisa: 誰來幫縮個網址 原po翻譯太爛了 09/22 08:23
294F：推 mathrew: 最好笑的就是 雷達玩家牽拖Sighting 09/22 08:24
295F：推 loach98: 看雷達或多或少會加快大家收集142的速度，增加改版壓力， 09/22 08:35
296F：→ loach98: 他們當然不會喜歡。 09/22 08:35
297F：噓 AZl3OY: 噓翻譯 09/22 08:36
298F：噓 ishimaru: 中時找你去面試了沒? 09/22 08:55
300F：→ bluelamb: 上面說sighting夠用的各位 可以麻煩解釋一下嗎 09/22 09:07
301F：噓 ksk0516: 加工業？ 09/22 09:13
302F：噓 howhowboy: 才五級的人有什麼好說一堆理念的 自己都沒實際體驗過 09/22 09:24
303F：噓 luke2: 邊緣人們連英文都看不懂就在那邊高潮 水準可見 09/22 09:28
304F：推 Jin63916: 說sighting難用所以只好作弊...這邏輯強餒 09/22 09:56
305F：推 yua123: 請給寶可夢城鄉差距做好處理，你就知道大家為啥用雷達，特 09/22 10:00
306F：→ yua123: 別在鄉下 09/22 10:00
307F：→ ybz612: 幹 那快把near by做出來啊 09/22 10:04
308F：→ ybz612: sighting這垃圾出現前 哪來這麼多雷達 09/22 10:05
309F：噓 DrumMania: 噓你亂翻帶風向 09/22 10:07
310F：推 yugowolf: 看一堆不認自己作弊又拚命解釋的是這篇文最大的效益了 09/22 10:39
311F：噓 kevin31a2: 雷達幫你把影片倒數幾公尺做出來了 你該感謝他們 09/22 10:46
312F：→ kevin31a2: 那麼喜歡當正直的寶可夢大師自己當 不用出來跳針罵作弊 09/22 10:57
313F：噓 funfactry: 開發者都不敢說這是作弊而不予置評，到底這標題是??? 09/22 10:57
314F：噓 devil115789: 最好笑的是 擬真的話 距離一百公尺你會看不到卡比獸? 09/22 11:04
315F：→ devil115789: 一定要距離20公尺以內才看得到 又不是瞎子... 09/22 11:04
316F：→ JerryLian: 沒雷達 有吉利蛋 跟塞正妹跳蛋 哪個比較難? 09/22 11:06
317F：噓 michelle144: sighting不修好關雷達無所謂阿 看有多少人棄坑 09/22 11:15
318F：噓 we36540: 這標題，非常有當祭者的潛力! 09/22 11:18
319F：噓 Bewho: 我以為你是開發者，原來是記者啊 09/22 11:32
320F：→ zzguineapig: 以開發者的觀點來看可能連外接行動電源都是cheating 09/22 11:40
321F：→ zzguineapig: 了 09/22 11:40
322F：→ hoks: 擬真的話 在家可以看到10幾公里外的東西? 09/22 12:02
323F：噓 ahwung: 他可以自己去抓抓看有多難抓，再來評判雷達好壞，今天要 09/22 12:26
324F：→ ahwung: 不是透過雷達跟網路分享，不可能熱潮持續這麼久，大概一 09/22 12:26
325F：→ ahwung: 個月就會少一大半，使用雷達反而是增加遊戲樂趣 09/22 12:26
326F：推 frankmilk: 打歪那些雷狗的嘴臉,爽 09/22 12:42
327F：噓 jack14002: 要不要先學好英文? 09/22 12:48
328F：推 BlaBlaBon: 雷達狗：不管啦sighting 就是爛 我就是要用雷達 09/22 13:01
329F：噓 senior: 神超譯已被打臉了竟然有人以為雷狗臉被打歪 大概標題黨 09/22 13:06
330F：→ senior: 或是自己英文老師時常請假吧 09/22 13:07
331F：→ wayhwa: 除非修好以後比雷達強不然胃口被養大的人怎麼可能回去用 09/22 14:10
332F：→ wayhwa: 官配的，少嘴了 09/22 14:10
333F：推 po3d: 我覺得老外的cheating意思還蠻廣的，但玩得開心最重要 09/22 14:45
334F：推 bing: 先定義這遊戲的神奇寶貝大師再說吧... 09/22 14:53
335F：噓 goshfju: 一直在那雷狗雷狗的 先學好英文好嗎 09/22 15:45
336F：→ goshfju: 我就是用雷達啦 你們到底有多會崩潰生氣 有事嗎 09/22 15:45
337F：→ bye2007: 我看雷達 原來我也是作弊者 09/22 18:15
338F：推 asked: 雷狗就雷狗啊 英文不好雷狗還是雷狗啊 09/22 20:49
339F：噓 jack14002: 英文就是英文啊 雷狗不好英文還是英文啊 09/22 21:50
340F：噓 may60524: 嘴賤的人還真多啊 09/22 22:27
341F：噓 senior: 原PO絕對有看到大家打臉亂超譯亂下標吧 然而反正回文會 09/23 01:08
342F：→ senior: 讓糞標題一直往下來流 原文卻不一定 這招跟八卦黨工87%像 09/23 01:10
343F：→ senior: ^X 09/23 04:41
344F：推 jarr: 不得不說HANKE的標準真高 幸好我完全沒用所以跟我無關顆顆 09/23 09:21
345F：噓 rgo: 內建雷達爛成渣了 一個剪影走到腳斷都出不來 09/23 11:59
346F：推 z8632100: 沒差 遊戲而已 至少我不是躺在床上玩 09/23 14:57
347F：推 hubertwu: 遊戲機制就是那樣啊 藉口一堆..嫌sighting不好就不要玩 09/24 19:48
348F：噓 senior: 大絕來囉 09/25 00:05