沙瓦郎的郎，艾比郎的郎，巴爾郎的郎，都是用郎， 就柯波朗的郎用朗，差就差在一個二聲一個三聲。 ~~~~~~~~這我也有想過，可是卡波耶拉也是一種舞蹈名稱， 所以這個我覺得翻柯波朗也是可以啦 ※ 編輯: k8273kimo 來自: 61.225.204.53 (02/22 03:16) ---上為引文--- 看到這幾隻讓我想到沙瓦郎和艾比郎的名字是來自真實的日本格鬥家名字 最初這兩隻有種互為勁敵的感覺，而且艾比郎的造型讓我覺得他是女的XD 結果到了金銀版，他們變成同一個格鬥家族的兄弟(姐妹?)。還滿出乎意料的 sawamura- sawamura tadashi 沙瓦郎(サワムラー)的名字是來自踢拳選手澤村忠(1943-) 踢拳(kickboxing)是源自日本，結合了空手道和泰拳的一種格鬥運動，強調拳腳並重 而在日本踢拳界最出名的人物就是澤村忠 澤村在1973年超越了帶領讀賣巨人達成三冠王的王貞治，獲得了日本職業運動大獎 1977年引退。成名技是「真空飛膝踢」 沙瓦郎L26的招式「飛膝踢」(とびひざげり)XD 他的生涯被畫成漫畫《踢擊之鬼》(キックの鬼)，並在1970年動畫化，隔年推出電影版。 從此「踢擊之鬼」一名就成為澤村的代名詞 所以沙瓦郎擅長踢腿功夫又長的很像鬼大概就源於這個稱號 https://www.youtube.com/watch?v=8Of4uD9MvgA ←動畫『踢擊之鬼』片頭曲、片尾曲 ebiwara- ebihara hiroyuki 艾比郎(エビワラー)的名字是取自職業拳擊世界冠軍海老原博幸(1940-1991) 海老原是世界職業拳擊蠅量級的冠軍 被曾是對手，後成好友的Fighting原田稱為「天才拳擊手」 渾然天成的韻律感和絕妙的出拳時機讓他博得了「剃刀拳」(カミソリパンチ)的稱號 和艾比郎L26的招式之一「閃電拳」(かみなりパンチ)只差一個音XD 海老原的師父，培訓出數位世界冠軍的「名伯樂」艾迪‧唐森也曾讚譽： 「最有GUTS的就是海老原」 海老原於1970年引退，1991年去世，享年51歲。 https://www.youtube.com/watch?v=LfLTr8Z_nl8 ←1963年世界蠅量級比賽影片 他本人長得並沒有艾比郎這麼娘啊╮(╯▽╰)╭ kapoera- 柯波朗(カポエラー)如同引言所說，是來自巴西的格鬥舞蹈「卡波耶拉」舞(Capoeira) 舞蹈中結合了大量側空翻、迴旋踢、倒立等動作，是一種介於舞蹈和武術的技藝 在日本由於梶原一騎的著作《倒立著戰鬥的格鬥技》(逆立ちしながら闘う格闘技) 讓大眾普遍誤會卡波耶拉舞總是倒立的，但其實腳踩在地面者實為大多數。 也因此柯波朗才會被設計成倒立旋轉的造型吧XD https://www.youtube.com/watch?v=Xy3XGREwZb4 ←林志玲學巴西戰舞Capoeira卡波耶拉 baruki- bariki 而以上三隻的進化前型巴爾郎(バルキー)據說是取日文的馬力(ばりき)或是英文的bulky 另外胡地的名字似乎也是來自傳奇魔術師胡迪尼 不過比起胡迪尼，日本如果有姓澤村或海老原的遇到和自己同名的神奇寶貝一定很好笑XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.40.234 -- 下面這兩個網頁最底下的 Name origin http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Hitmonlee_(Pok%C3%A9mon) http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Hitmonchan_(Pok%C3%A9mon) 看來他們的英文名字真的是來自李小龍和成龍XD 順帶一提，《踢擊之鬼》漫畫的原作也是梶原一騎(1936-1987)，他也是白曉燕的父親 -- ※ 編輯: PrinceBamboo 來自: 140.129.40.234 (02/24 17:42)