作者satolove (砂糖魂)
看板PokeMon
標題Re: [問題] 皮卡丘的片頭曲歌詞
時間Fri Jul 1 12:46:08 2005
※ 引述《sunny1982 (為什麼要一直減肥啦)》之銘言：
: 我想幫我表妹問一下
: 她想要找
: 每個禮拜六下午6:30-7:00中視播出的皮卡丘卡通
: 的片頭曲 中文歌詞曲
: 有人有嗎?
: 可以告訴我嗎?
: 小孩子拜託我找 我也不知道去哪找
: 就來拜託各位 看你們有沒有法寶了
: 先謝過
『挑戰者』 松本梨香
非去不可 非去不可
不認輸 不停止 直到最後
不孤單 不寂寞 還要加油
令人興奮的冒險尚未結束……
閃亮的朝陽 暮水鎮
今天也好嗎？皮卡丘
把衝勁和元氣塞進背包
我今天也發誓
危機與機會 一體兩面
是輸是贏都看自己
堅強 溫柔 耀眼的笑容
用心中的MAP找出來
設下更高更高的目標
向前躍進 我是挑戰者
非去不可 非去不可
不認輸 不停止 無論何時
想支持你 想守護你
在你受傷的時候
不回頭 不垂頭
不洩氣 不死心 抱持信念
不急躁 不慌亂 一直如此
朝著永遠的夢想躍進……
這樣，不過只有TV-SIZE的部分…
這個是群英社的官方翻譯…XD
--
小小龜毛一下…人家不是什麼皮卡丘卡通啦～
神奇寶貝都超過386隻了，大家還是只認識皮卡丘嗎？(TwT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.223.67
1F：推 chicochico:推最後兩行=w=210.192.209.235 07/01
2F：推 tgbh:受～～赧四！ 211.74.14.78 07/01
3F：推 sunny1982:不好意思喔...因為我真的不太懂 以後我會改進 61.231.103.30 07/01
4F：→ sunny1982:謝謝你的幫忙 謝謝 61.231.103.30 07/01
5F：推 lapras:那就推一個乘龍吧 ._./ 61.231.115.215 07/01
6F：推 gokaze:也推簽名檔！ 210.58.157.207 07/04
7F：→ toray:推個快龍吧 222.250.135.99 07/10