作者miku5566 (5566)
看板PlayStation
標題[問題] 沒看過西遊記玩黑悟空ok嗎
時間Sun Sep 7 18:13:41 2025
我前幾天先看YT 黑悟空別人玩的劇情影片，結果我完全搞不懂在幹嘛欸，就一隻猴子跑到一個寺廟打很多狼人，然後又碰到廣志（腳很臭？） /白衣秀士然後這幾個人好像都認識唐三藏，後來我去查才發現他們都是本來西遊記裡面故事，沒看過西遊記是不是沒辦法代入劇情啊…我才想到為什麼老外會說劇情不好， 除了翻譯問題外，大多數老外沒看過西遊記吧…
如果沒看過西遊記 繼續玩下去是不是樂趣少很多啊
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.143.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1757240023.A.300.html
1F：推 aa041104: 沒差吧 09/07 18:21
2F：推 cdwater: 對 沒看過直接玩少非常多樂趣 遊戲的成就敘述 物品道具 09/07 18:25
3F：→ cdwater: 說明全部都來自原著文字 就像沒玩過FF7 直接看FF7AC肯定 09/07 18:25
4F：→ cdwater: 看不懂 09/07 18:25
5F：→ miku5566: 好討厭 西遊記那麼厚哪有時間補-.- 09/07 18:30
6F：→ segio: 沒差.玩完再去補都行. 09/07 18:34
7F：推 rascalkun: 三國無雙表示 09/07 18:36
8F：→ graphict: 沒差吧，也沒多少人看過原著，跟三國演義一樣，都嘛看 09/07 18:38
9F：→ graphict: 電視劇，雖然改編改很大 09/07 18:38
10F：推 Yachaos: 最好是要有點基本概念啦 09/07 18:41
11F：推 onlydazo: 明末比較好玩 09/07 18:50
12F：推 SinPerson: 就算看過西遊記，看得版本也不一定有遊戲那麼完整 09/07 18:53
13F：→ SinPerson: 有興趣再去了解就好，就像一般的遊戲那樣 09/07 18:53
14F：推 sunlockfire: 沒差吧，玩戰神的人也不見得了解所有希臘和北歐神話 09/07 18:55
15F：→ sunlockfire: 啊0w0a 09/07 18:55
16F：推 DivKai: 沒差 我連遊戲內的影神圖都沒看 字太多了... 09/07 18:59
17F：→ zeroiori: 沒差吧 西遊記劇情早就都忘光了 頂多人物名字有印象 09/07 19:00
18F：推 sugoichai: 西遊記厚？@@？你跟金庸比都是小菜，一天內就能補完的 09/07 19:05
19F：→ sugoichai: 程度而已。 09/07 19:05
20F：推 SinPerson: 故事是發生在西遊記結束，你說看不懂的開頭，遊戲開始 09/07 19:08
21F：→ SinPerson: 就有交代為什麼會這樣發展了 09/07 19:08
22F：→ SinPerson: 然後你說得那些妖怪細節，基本上不是去細讀的耶不會有 09/07 19:09
23F：→ SinPerson: 那麼深的印象 09/07 19:09
24F：噓 will3529: 沒錯，你說的沒錯 09/07 19:24
25F：→ ThreekRoger: 真的把西遊記完整看完然後還都記得內容的應該也沒幾 09/07 19:25
26F：→ ThreekRoger: 個人吧...我也就對裡面一些人物名詞有依稀印象而已 09/07 19:25
27F：推 york1987: 想想八戒死前說的話吧 09/07 19:27
28F：推 child1991: 可以玩完再回去補 09/07 19:28
29F：推 abreakheart: 可以看到收服八戒就好，有看前面悟空誕生到大鬧天宮 09/07 19:37
30F：→ abreakheart: 後，玩遊戲會比較有融入感 09/07 19:37
31F：推 jack30338: 外國人完全把劇情理解成錯誤的方向還是玩的很開心啊 09/07 19:39
32F：→ abreakheart: 黑神話悟空的人設也不是完全參照原著 09/07 19:40
33F：→ abreakheart: 取經部份參考後來的悟空傳小說比較多 09/07 19:40
34F：推 r781207: 西遊記哪有厚啊 09/07 20:05
35F：推 ice76824: 西遊記劇情也不多吧= = 09/07 20:08
36F：推 lolicat: 沒差 你只要知道有個猴子叫做孫悟空就好 09/07 20:17
37F：推 supereva: 其實我也不記得西遊記的劇情 只記得部分人物 09/07 20:18
38F：→ lolicat: 對老外來說劇情不好理解是翻譯的問題 不是知名度的問題 09/07 20:19
39F：→ lolicat: 難道你英文很好所以對北歐或希臘神話才會很熟悉嗎？ 09/07 20:19
40F：→ kpg0427: 把大話西遊看完應該差不多了(? 09/07 20:21
41F：推 evif: 覺得還好 但劇情真的頂 09/07 20:21
42F：推 leonEEman: 沒差啦 玩完也懶得補 09/07 20:41
43F：推 cdwater: 個人是遊戲發售前大概一個月每天吃飯和一些零碎時間看一 09/07 21:03
44F：→ cdwater: 點 蠻快就看完了 （一些長詩句可以快速掠過 09/07 21:03
45F：推 demon616: 差滿多的 懂典故我會覺得劇情很好 09/07 21:21
46F：→ demon616: 你可以有些耐性看每個妖怪誌文本，喜歡劇情類應該會很 09/07 21:22
47F：→ demon616: 喜歡 09/07 21:22
48F：→ demon616: 其實你也可以邊玩邊看劇情解說，還不賴 09/07 21:23
49F：推 tommychiu: 不用看完西遊記吧 但至少內容大綱 主要角色要知道孫悟 09/07 21:24
50F：→ tommychiu: 空是石猴 跟著唐三藏 豬八戒 沙悟淨到西方取經 中間遇 09/07 21:24
51F：→ tommychiu: 到一堆難題 一堆妖怪要吃唐三藏提高功力獲得不死 一 09/07 21:24
52F：→ tommychiu: 行人克服難關 最後功成悟空被封為鬥戰勝佛 這些華人應 09/07 21:24
53F：→ tommychiu: 該都多少知道吧 只要知道這樣就好 黑神話是已取完經 09/07 21:24
54F：→ tommychiu: 的後話來改編 09/07 21:24
55F：→ stkissstone: 沒看過也該聽過 那就可以 09/07 21:25
56F：推 cdwater: 例如如果有看過原著 會對敲鐘後引入金池長老這段會覺得 09/07 21:48
57F：→ cdwater: 很用心 對應原著情節 09/07 21:48
58F：推 x090512319: 我玩三國無雙前 有先看三國無慘 給你參考 09/07 21:54
59F：推 mambaout414: 根本沒差….玩完對故事有有興趣再補就好了 09/07 21:57
60F：噓 zebra79979: 還是可以看天命人裝B啊，一樣玩的很爽看得很爽 09/07 22:00
61F：→ escape54321: 看不懂劇情就只覺得一直在打新的BOSS而且又很難打 09/07 22:15
63F：推 alex0973: 幹 沒看過金瓶梅還是可以玩金瓶梅啊 09/08 00:29
64F：推 kog48: 我沒看哈利波特 還是首發霍格華茲阿 09/08 00:44
65F：→ kog48: 艾爾登法環玩完我還是看不懂在講啥 09/08 00:44
66F：→ alex0973: 小弟我確定鍾馗製作領先悟空後 上周才開始打黑神話 09/08 00:53
67F：→ alex0973: 各種機掰逃課耍賤打法XDDD 蠻有趣 對於背景/美術/故事 09/08 00:54
68F：→ alex0973: 有興趣就上網查一下資料 細節很有意思也很有寓意 09/08 00:54
69F：→ miku5566: 我對西遊記的印象還停留在朱茵的月光寶盒… 09/08 01:17
70F：推 cdwater: 就原著沒有月光寶盒 和白骨精沒有感情戲 然後豬八戒和蜘 09/08 01:55
71F：→ cdwater: 蛛精們在濯垢泉那段可以去看原文 09/08 01:55
72F：→ diabolica: 只看過帥到掉渣怎麼辦 09/08 02:13
73F：推 zorroptt: 有差是有差 但應該也還好 09/08 07:19
74F：推 et303997: 我自己國小看過，但也過了三十年幾乎忘光裡面的內容，但 09/08 07:29
75F：→ et303997: 還記得最後是鬥戰勝佛 09/08 07:29
76F：噓 cooxander: 感覺的不是很想玩，只是在找理由而已，何必勉強自己 09/08 08:11
77F：推 cyp001: 沒差吧 幾個人物關係圖上網補一下就好 09/08 08:41
78F：推 touchbird: 就算看過西遊記也不知道黑悟空在幹嘛 09/08 08:46
79F：→ q02210221: 沒差，若遊戲一定要看懂劇情才能玩那還是別玩 09/08 08:48
80F：→ cyp001: 我也是全破一輪才上網看中國網民補的故事 這樣就夠了 09/08 08:49
81F：推 wolver: 不需要看過啊,你只要知道是1個和尚+1隻猴子+1隻豬+1個河童 09/08 08:51
82F：→ wolver: 到鬼島打鬼,取回書籍寶藏的故事就好.剩下就是想想八戒死前 09/08 08:51
83F：→ wolver: 說的話就好. 09/08 08:51
84F：推 vi6: 華人對西遊記都有一定程度熟悉吧，再說你玩戰神有先去看那些 09/08 09:03
85F：→ vi6: 神話故事嗎？ 09/08 09:03
86F：推 Aukid: 你有先看完西遊記再玩 樂趣會多上不少 畢竟整個遊戲是基於 09/08 09:12
87F：→ Aukid: 西遊故事完結後的二創 你不知道原本故事 太多元素你不會有 09/08 09:12
88F：推 cyp001: 是說現在年輕人不知道四大小說和金庸的也不少就是了 09/08 09:13
89F：→ Aukid: 共鳴 遊戲裡很多原故事的說明也只放在類似怪物字典的文件裡 09/08 09:14
90F：→ cyp001: 我雖然沒完整看過西遊 但是主要著名的故事都還知道 09/08 09:14
91F：→ Aukid: 戰神原著那些神話是靠密米爾在遊戲中講出來 你一定會聽到 09/08 09:15
92F：→ Aukid: 黑悟空裡面我認為有不少重要劇情 要看過原著才會有感 09/08 09:16
93F：→ macrose: 真正看完過西遊記的人根本沒幾個 09/08 09:24
94F：→ macrose: 白衣秀士那種等級的腳色說真的原本就沒人認識 09/08 09:25
95F：→ macrose: 知道西遊記的大略內容去玩，可以得到更多樂趣，但不知道 09/08 09:26
96F：→ macrose: 影響也不大 09/08 09:27
97F：→ ThreekRoger: 影響真的不大 09/08 10:01
98F：推 luismars: 人設有基本模板吧...知道會比較懂在演什麼 09/08 10:02
99F：→ h75311418: 可以不用看因為遊戲也不會讓你更懂故事 09/08 10:14
100F：→ h75311418: 現在小朋友不一定會聽過就是，以前小時候有看才知道 09/08 10:15
101F：推 Da1000: 如果你是劇情派的玩家，沒看過原著樂趣會少很多，但是你還 09/08 10:23
102F：→ Da1000: 是可以借助影神圖把遊戲的故事拼出來。黑悟空的故事背景在 09/08 10:23
103F：→ Da1000: 原著之後，你第一次通關後可以去看dogsama的劇情解說，了 09/08 10:23
104F：→ Da1000: 解真正的故事。 09/08 10:23
105F：→ juicylove: 不太行 西遊記有很多小朋友版的 很快就看完了 09/08 11:06
106F：→ juicylove: 如果沒有基礎世界觀去玩太浪費這遊戲了 09/08 11:07
107F：推 phix: 只有腳色 劇情完全不同 09/08 11:41
108F：→ me91: 四大奇書好歹看一下吧，給個尊重 09/08 11:47
109F：→ widec: 你是外國人嗎 沒看過西遊記 09/08 12:02
110F：→ widec: 就算沒完整看過西遊記 從小到大各種改編 也早就補完劇情了 09/08 12:03
111F：→ cooxander: 感謝低能抖音，高中以下一堆沒在課外聽過四大奇書的 09/08 12:31
112F：→ roberttony: 現在很多年輕人沒看過。不建議玩 09/08 13:20
113F：推 willie0171: 跟西遊記沒關係啊，故事是取經後認為杜撰的 09/08 13:54
114F：推 wolver: 4本都是明朝的書,真的文武雙拳 09/08 13:55
115F：→ noirskakashi: 還好，我連過場動畫也都一知半解。 09/08 14:17
116F：→ nanase123: 沒看過殭屍可以玩惡靈古堡嗎 09/08 14:25
117F：→ Da1000: 4本都是明朝的書？ 09/08 14:26
118F：推 wolver: 4奇原本是金瓶梅,改4大就換清朝紅樓夢,但老實說看紅樓夢, 09/08 14:31
119F：→ wolver: 我真的沒感覺. 09/08 14:31
120F：推 Aukid: 因為我看過那種十本一套的西遊記 過場動畫對我來說就很好懂 09/08 14:34
121F：→ Aukid: 只看過簡單版西遊記的 玩的時候當下能應該很難理解遊戲敘事 09/08 14:35
122F：→ Aukid: 內容跟意圖 也不意外老外大多玩得霧煞煞無法了解內容 09/08 14:37
123F：推 child1991: 比起其他的 紅樓夢是真的有點無病呻吟 09/08 15:18
124F：→ child1991: 黑猴裡面蠻多地方致敬1986版的西遊記 時間夠多是可以 09/08 15:20
125F：→ child1991: 直接找來看當作了解背景故事 如果書真的啃不下去話 09/08 15:20
126F：推 silver105: 我沒看過西遊記 不過我玩完一章節都會查一下西遊記原 09/08 15:21
127F：→ silver105: 文對應章節，會理解更深刻。然後想拼湊完整劇情要多看 09/08 15:21
128F：→ silver105: 影神圖內容。 09/08 15:21
129F：→ hzero0228: 可以，我就是這樣走過來 09/08 15:29
131F：推 srxteam0935: 邊玩邊讀這網站也足夠了 提供的都是剛好需要的資訊 09/08 15:54
132F：推 alex0973: 玩一個斷貨就看一下資料呀 網路很多整理齊全的資訊請善 09/08 16:05
133F：→ alex0973: 用科技XD 09/08 16:05
134F：→ alex0973: *段落 09/08 16:05
135F：推 justeat: 沒差 09/08 16:13
136F：推 jhihheng: 他是二創 不是正史 09/08 17:09
137F：推 EnosKP: 大多數人也只知道取經遠征隊而已 就當全新故事玩 09/08 17:52
138F：→ jk1982: 類似的影劇總有看過吧？黑神話悟空算是後傳，體驗會差很多 09/08 18:48
139F：→ jk1982: ！ 09/08 18:48
140F：→ loneleonlmc: 我覺得至少要看過大話西遊的電影 09/08 21:03
141F：→ alvinlin: 還好吧 09/08 21:16
142F：→ alvinlin: 我看了那麼多次還是不知道在幹嘛 09/08 21:17
143F：推 cdwater: 搭配上面大大po的網站是最快的 整理好和遊戲有關的原著 09/08 21:22
144F：→ cdwater: 內容互相對照 很用心了 09/08 21:22
145F：推 cdwater: 大話西遊完全是不一樣的東西了 如果有興趣還是建議補原 09/08 21:36
146F：→ cdwater: 著 09/08 21:36
147F：推 pttfrasier: 不OK 黑悟空可以不玩 西遊記不能不看 09/08 23:44
148F：推 Markhor: 看原文會好一點 改編影視會有疏漏 09/09 01:00
149F：→ Markhor: 不厚吧 一兩天就可以看完了 09/09 01:00
150F：推 afcoolyes: 可以看yt蕾雅的介紹滿完整的～ 09/09 09:46
151F：→ a1119151: 不行 一定要看三遍 09/09 10:17
152F：推 busters0: 沒看過樂趣少一半 建議至少yt補過 09/09 10:22
153F：推 gg86300: 先看個YT解說，四大奇書耶 09/09 11:06
154F：推 gyqmo: 你以為多少台灣人看過完整100回的西遊記？ 09/09 12:52
155F：推 gyqmo: 連中文系可能都不到10%有讀過完整的西遊記 09/09 12:53
156F：推 yukai1216: 完全沒差，遊戲改編二創很大，原著文言白話夾雜，應該9 09/09 14:12
157F：→ yukai1216: 9%以上的人沒看過原著。頂多補個主要角色介紹就夠了， 09/09 14:12
158F：→ yukai1216: 別想太多。有興趣的再去看原著就好。 09/09 14:12
159F：推 nornor0415: 小時候看過 早就忘光了 毋須在意 玩完有興趣再補 09/09 14:36
160F：推 Mjack: 非常ok 09/09 21:06
161F：推 bagacow: 原著大概小六的中文程度就能看懂八九成意思了 09/09 21:18
162F：→ sausalito: 可以玩但樂趣少超多 你對角色完全沒感情 09/09 21:58
163F：→ sausalito: 連開頭動畫都可能不知道它們在打三小 09/09 21:59
164F：推 alex0973: 最近玩到第二張中段 用隱身流噁心BOSS 嚐嚐老衲的棒子~ 09/09 23:29
165F：→ alex0973: *章 09/09 23:29
166F：推 NICKSHOW: 全跑一遍 破關後還想知道故事再找影片就行了 09/10 08:35
167F：→ NICKSHOW: 艾爾登法環 玩完了整個故事全貌也都要額外看影片 09/10 08:36
168F：推 yasuommm0706: 沒差 09/10 08:49
169F：→ wave7410: 沒看過北歐跟希臘神話就不能玩戰神嗎 09/10 12:57
170F：推 NICKSHOW: 戰神也是 沒看過那些神話 真的誰跟誰有什麼糾葛都一頭 09/10 15:02
171F：→ NICKSHOW: 霧水 09/10 15:02
172F：推 DansaKuo: 看大話西遊也可以 09/10 19:41
173F：噓 SGBA: 希臘北歐神話 總有人第一次看 09/10 22:34
174F：推 sodastream: 可以看人物介紹 WIKI上面有 十分鐘就看完了 09/11 06:06
175F：推 Arkzeon: 看影神圖就好。最基本的就是你要知道孫悟空跟豬八戒和牛 09/12 18:49
176F：→ Arkzeon: 魔王是什麼關係。二郎神是誰。這樣就好，最好還懂些禪跟 09/12 18:49
177F：→ Arkzeon: 業果的概念，但這個對亞洲人已經是內建機制了，不算難題 09/12 18:49
178F：→ Arkzeon: ，黑熊黃風黃眉無頭菩薩是誰都不重要。 09/12 18:49
179F：推 Arkzeon: 大部分的故事是要告訴你惡非惡、善非善。很有韻味。沒看 09/12 18:54
180F：→ Arkzeon: 過原著你也一定知道這些華人一定知道的寓意跟省思。 09/12 18:54
181F：推 Hotaruinori: 是 09/13 20:46
182F：→ vans24: 沒玩過 但老外都能玩了... 09/14 00:03
183F：推 Binkeyqq: 可以看兒童版的西遊記啊，比較小本 09/14 12:01