作者pl132 (pl132)
看板PlayStation
標題[情報] 死亡擱淺2幾乎沒有亞洲女演員？小島秀夫
時間Sat Jun 28 06:59:25 2025
《死亡擱淺2》幾乎沒有亞洲女演員？小島秀夫曝驚人原因：皮膚太好讓建模變難
https://is.gd/i1S7kB
《死亡擱淺2》正式上市，跟一代一樣邀請非常多知名演員配音與演出建模，包括盧卡·
馬裡內利（Luca Marinelli）、艾兒·芬妮（Elle Fanning）等人，但應該也有人發現，
其中亞洲人尤其亞洲女性幾乎沒有演出，除了二代的忽那汐裡，這是為什麼？IGN 日本訪
談小島秀夫有了答案，竟是亞洲女性的皮膚太好？
https://is.gd/ToauU8
《死亡擱淺2》幾乎沒有亞洲女演員？小島秀夫：皮膚太細緻導致沒有真實感（圖源：小
島工作室）
IGN 日本的訪談，提到這次選用忽那汐裡的原因，小島希望在這個角色上找到可以說出色
日語跟英語的人選，對於忽那汐裡的演出非常滿意，而小島對於問到為何亞洲尤其女性演
員很少，小島本身希望能找到更多亞洲或日本女演員，但存在著技術方面的問題，原來亞
洲女性的皮膚太細緻，以至於建模時太過平滑，顯得非常 CG 感而不真實，相對年老或者
有雀斑等特徵的演員建模，年輕亞洲演員的建模結果總是很不像。
https://is.gd/gJ3GCf
《死亡擱淺2》忽那汐裡的演出（圖源：小島工作室）
小島秀夫希望技術問題能夠解決，不過沒有透露是否有作品決定有這樣的亞洲或日本女演
員將演出，至少可以確認的是本次的陣容同樣將對遊戲大獎的最佳演出等有相當的衝擊，
玩家也將能在遊戲內體驗這樣的豪華過場演出。
https://youtu.be/__lLkYY34NA
小島作品背景好像都是偏西方主題,所以亞洲人偏少?
--
→ LeCafe:五樓的懶叫可以拿來打棒球 07/09 22:40
→ w3218888:五樓懶叫還可以拿來打撞球 07/09 22:41
→ blues520:五樓擊出了一支滿貫砲 07/09 22:41
推 slipknot5910:結果揮棒揮的太用力 07/09 22:42
→ terix:把1234樓打到外太空 07/09 22:43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.234.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1751065169.A.2E5.html
1F：噓 deray: 原來如此 06/28 07:17
2F：噓 hipposman: 原po幾乎沒有休息從早洗到晚 06/28 07:28
3F：噓 Weky: 一直在洗 06/28 08:01
4F：→ william456: 喔喔，所以如龍那淒慘的女性建模不是名越的鍋？ 06/28 08:02
5F：噓 h75311418: 洗，然後二代明明是增加 06/28 08:37
6F：噓 Luciferspear: 你的心得 06/28 08:37
7F：→ segio: 如龍那些我只能說全部都不像... 06/28 08:42
8F：噓 Hua0722: 什麼狗屁心得，你邏輯能力是哪裡出問題了？ 06/28 09:09
9F：噓 MrDisgrace: 屁咧 明明合照一堆 06/28 09:11
10F：噓 Raidensnake: 洗 06/28 09:31
11F：噓 kayliu945: 看我們裴可拉沒有 06/28 09:41
12F：→ alvis000: 目前有亞洲男星 男演員歌手 男導演 女重要配角 06/28 09:46
13F：→ alvis000: 還有pekola 亞洲人很多了 06/28 09:46
14F：→ alvis000: 結論那兩句超雲 06/28 09:47
15F：噓 PapayaApple: NS版被捅換來這邊洗 06/28 09:47
16F：→ dummydoll: 小島是切到京都人模式了嗎？ 06/28 10:28
17F：推 Arkzeon: 老實說不算很合理的理由。成年女性皮膚再細細不過嬰兒吧 06/28 10:47
18F：→ Arkzeon: 不過一代不就有背女朋友去找男朋友的任務？我記得兩個都 06/28 10:48
19F：→ Arkzeon: 是亞洲人 06/28 10:48
※ 編輯: pl132 (1.34.234.14 臺灣), 06/28/2025 10:51:09
20F：→ dslite: 死亡擱淺一雀斑太多也很難看 06/28 10:58
21F：推 alvis000: 那個叫場面話 06/28 11:14
22F：→ CyBw: 嬰兒都可以了，怎可能女性不行，可能有血輪眼，能省事則省 06/28 11:27
23F：→ CyBw: 事 06/28 11:27
24F：噓 MrDisgrace: 蘿倫蔡不就亞裔女性 06/28 12:01
25F：推 luismars: 引戰問題用硬核技術回答 XD 06/28 12:03
26F：推 MADAOTW: 能處理好皮膚的Shader不多。因為皮膚有透明層，散 06/28 12:06
27F：→ MADAOTW: 射光處理是按造西方人面孔去優化，加上東方女性化妝也不 06/28 12:06
28F：→ MADAOTW: 一樣。 06/28 12:06
29F：→ alvis000: 對 還有亞洲女性藝術家 06/28 12:10
30F：噓 lolicat: 這裡有板主？ 06/28 12:44
31F：噓 imghory: 洗文 06/28 14:03
32F：噓 jhkujhku: 洗 06/28 16:00
33F：→ satllion: 你可以微調啊，又不是釘上去不能動… 06/28 17:16
34F：推 ronga: 之後三代去東京 就可以用大量東方人了 06/28 17:33
35F：→ ronga: 不過我覺得是引擎問題 這是地平線的引擎 比較針對西方人物 06/28 17:34
36F：推 KiwiSoda01: 翻譯就是：亞洲女演員妝都很厚，建個屁模 06/28 19:12
37F：→ ksng1092: 年輕的不行不會找年長的嗎XD 06/28 20:12
38F：→ forhorde5566: 真是一個尷尬又不失禮貌地回應 06/28 21:40
39F：→ best159357: 覺得五官深邃的人做出來的建模可能會比較像 像金城武 06/28 21:45
40F：→ best159357: 卡普空做時就很像了 06/28 21:45
41F：推 Xenogamer: peko算嗎 06/29 09:52
42F：推 CTC0115: 劍星表示... 06/29 17:25
43F：→ waterjade: 人龍女性真人模不好看大概也是這個原因吧 06/29 18:01
44F：→ satllion: 人龍的問題應該是眼睛吧，主角群以外的我都覺得有點恐怖 06/29 19:46
45F：→ satllion: 谷 06/29 19:46