作者imreader (imreader)
看板PlayStation
標題[情報] 太空RPG《質量效應》三部曲 高清復刻版
時間Mon Nov 9 09:04:20 2020
太空RPG《質量效應》三部曲 高清復刻版明年上市
https://tw.appledaily.com/gadget/20201109/XO5O6Q7XQFFZBIAKPKPYLUFHPQ/
美商藝電(EA)旗下開發商BioWare日前宣佈，將為動作RPG遊戲《質量效應》三部曲推出「
高清復刻」版本─《質量效應傳奇版》(Mass Effect Legendary Edition)，預計明年春
季登陸PC、PS4及Xbox One，同時也將為次世代主機Xbox Series X、PS5提供性能強化。
這款瞄準4K UHD畫質的重製之作包含了所有單人DLC，和額外的遊戲內容(如武器、裝甲)
等。
要注意的是，《質量效應傳奇版》為復刻(remastered)，而非完全重啟(remake)，
BioWare將重點放在改善2007~2012年間發行的三部曲的畫質，讓玩家可以最新視覺效果來
體驗這款太空史詩大作。除了《質量效應》外，EA近期也針對2010年的賽車遊戲《極速快
感：超熱力追緝》推出重製版本。
至於EA招牌的第一人稱射擊戰爭遊戲《戰地風雲》(Battlefield)，該公司執行長Andrew
Wilson日前表示，開發商DICE Studio正以前所未有的規模開發下款《戰地風雲》，新遊
戲主機的技術提升使得團隊能夠實現真正的次世代感受，本作目前正進行內部測試，預計
2021年底發售。該系列最新作為2018年推出、以二次世界大戰為背景的《戰地風雲5》。
（廖家葆／綜合報導）
===
希望能加上中文。
戰地風雲看起來也在開發中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.223.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1604883862.A.46A.html
1F：推 alanjiang: 求中文 11/09 09:06
2F：推 hyuchi0202: 紅綠燈 11/09 09:14
3F：推 alanjiang: 是三色不是紅綠燈 11/09 09:16
4F：推 superRKO: 高清 支與警察出動 11/09 09:21
5F：推 rugalex: 什麼清？ 11/09 09:30
6F：噓 deray: 質量，請正名「品質效應」。謝謝 11/09 09:32
7F：推 zerg999: mass不就翻質量嗎？基礎物理在睡覺？ 11/09 09:35
8F：推 THKLuga: quality effect 11/09 09:36
9F：推 dewking: 笑死把quality和mass搞混這英文程度也不會玩這款 11/09 09:36
10F：→ dasuininder: 在有8K的年代還敢自稱高清真是不知長進，以後改低清 11/09 09:36
11F：推 driganpower: 不知道好不好玩？ 11/09 09:37
12F：推 superRKO: 現在8K門檻還是太高了 11/09 09:38
13F：推 deray: 質量效應 國家免檢產品 11/09 09:40
14F：→ efreet: 看來只是調整畫面而已 11/09 09:42
15F：→ oneoreo: 稍微微調而已吧，解析度跟貼圖材質？ 11/09 09:45
16F：推 RevanHsu: 賣外國人情懷的 類似軒轅劍HD合輯 11/09 09:46
17F：推 eva00ave: 有人被支那同化到連質量的用法都搞不清楚還出來丟臉啊 11/09 09:55
18F：推 patrickleeee: 應該是反串搞笑吧 國中沒學質量了嗎 11/09 09:58
19F：推 eva00ave: 如果不是反串的話那是真的很可悲 11/09 09:59
20F：→ holyhelm: 有官方中文我就買 11/09 10:00
21F：推 FinallyPeace: 支語警察的教育水準令人堪憂 11/09 10:03
22F：推 mikeneko: 結局不改很難救 11/09 10:10
23F：→ OscarShih: 麥斯效應 11/09 10:12
24F：推 widec: 笑死 11/09 10:13
25F：→ jeabreend: 如果還是紅綠藍三結局那可以不用了 11/09 10:18
26F：推 ZUMAX: 10/10都10/10了 這款至少11/10 求中文 11/09 10:20
27F：推 nornor0415: DLC之後結局好很多了 11/09 10:22
28F：→ blackone979: 一代系統如果沒改我看一堆人會玩到崩潰 11/09 10:26
29F：→ blackone979: 三代有用DLC補完結局了 不只有原本的RGB 11/09 10:27
30F：推 nornor0415: 一代搭電梯完整重現應該會崩潰到不行XDDD 11/09 10:28
31F：→ nornor0415: 希望一二代拖台的設計可以改掉(一代開車 二代掃描) 11/09 10:29
32F：→ efreet: 之前還有謠言說不只是調整畫面而已，本來還期望用三代系統 11/09 10:30
33F：→ efreet: 把三部曲整合成一款遊戲，真的是想太多了，看看隔壁的NFS: 11/09 10:31
34F：→ efreet: Hot Pursuit Remastered，EA只想省錢，還是別太期待比較好 11/09 10:31
35F：推 SouKazuho: 可不可以HD重製+中文化 Dragon Age 闇龍紀元 系列？嗚 11/09 10:38
36F：→ cat05joy: MEA沒中文 聖歌有中文 這合輯大概也是沒中文 11/09 10:44
37F：推 alanjiang: 有認識的朋友還在等DAI的中文化XD 11/09 10:44
38F：→ cat05joy: 大概又是做ME新作前的練功用作品 11/09 10:45
39F：推 c93cj3: 推闇龍紀元 至少來個官中 11/09 10:46
40F：→ leafall: bioware中文化的遊戲非常少 11/09 10:49
41F：推 oo2830oo: ㄓ...沒事兒 11/09 10:51
42F：推 blackone979: remastered練不到功啦 有誠意的話至少學四海兄弟把一 11/09 10:53
43F：→ blackone979: 代做重製 不然那種古老系統現在要人怎麼啃 11/09 10:54
44F：推 alanjiang: 柏德之門? wwwww 11/09 10:55
45F：推 SouKazuho: 玩DA2英文版覺得挺累的 不少專有名詞看得一頭霧水 11/09 10:55
46F：推 phix: dead space重製一下吧 11/09 10:56
47F：→ alanjiang: 因為裡面一堆自創地名和種族XD 11/09 10:56
48F：→ alanjiang: Viscearl Games都已經被EA關了，叫誰重製Dead SpaceXD 11/09 10:58
49F：推 SouKazuho: 想從DA2開始玩是因為女主角的聲優是Ciri 結果.... 11/09 10:59
50F：→ alanjiang: 我是玩DAO啦，因為比較像柏德之門，但也沒很像 11/09 10:59
51F：→ SouKazuho: 巫師3就算新細明體 至少那些大量文本都有翻出來 11/09 11:00
52F：→ SouKazuho: 不是有風聲DA4要出嗎 趁機HD化一下前作 中文化就.... 11/09 11:01
53F：→ SouKazuho: 地名＋種族＋魔法等專有名詞 玩了十多小時還是常常問號 11/09 11:03
54F：推 MartyFriedma: 一代真的神作 當時360上玩的 11/09 11:30
55F：推 AmyLord: 這系列我是很愛啦，但二代的按摩星球我是不願意再玩一次 11/09 11:45
56F：→ AmyLord: 每個星球都要按摩(掃瞄)個遍，最後都覺得是星球按摩院 11/09 11:45
57F：推 alanjiang: 二代改成一鍵回收資源就完美了XD 11/09 11:46
58F：推 DUCK5369: 想到三色大便就頭痛 毀在那最後幾分鐘 11/09 11:51
59F：→ DUCK5369: 一代電梯還有在三代DLC裡面被吐槽XD 11/09 11:52
60F：推 deray: 三色豆結局 EA不是老早就修正了嗎？ 11/09 11:57
62F：→ deray: 透過免費下載的 The Extended Cut DLC 11/09 12:00
63F：→ kris4588: 反串吧 11/09 12:00
64F：→ burnsy0018: 質量，高清。支語戰警哭倒在廁所 11/09 12:03
65F：推 pocan: 一代玩完後就沒啥印象了，但二代開始感受到神作 11/09 12:06
66F：→ pocan: 不過如果HD後沒繁體中文，大概也不會想玩第二次 11/09 12:06
67F：推 fhjqwefs: HD高清合輯通常不會中文吧 三作擠一起售價賣一作價格作 11/09 12:15
68F：→ fhjqwefs: 業量卻是三倍利潤等於只有三分之一 中文化新作才會賺吧 11/09 12:15
69F：推 kuninaka: 這系列故事真的讚 11/09 12:17
70F：推 shabi: 這太明顯反串還一堆人上鉤 11/09 12:19
71F：推 e04su3no: 可惜3部曲被最後的原版RGB評價毀了，不然當年大場面真的 11/09 12:20
72F：→ e04su3no: 是震撼 11/09 12:20
73F：→ e04su3no: 主角可以把隊友全殺光，1代的抉擇會影響到3代真的很棒 11/09 12:21
74F：推 fordpines: 1代整體來說還算良作 但再玩一次就...謝謝再聯絡 11/09 12:32
75F：→ hipposman: 難得一篇不能玩質量梗的文 XD 11/09 12:35
76F：推 jewish123: 6樓笑死 11/09 12:38
77F：推 nornor0415: 三代結局修正之後整體來說是體驗最流暢的一代 11/09 12:38
78F：→ blackone979: 三代的遊戲系統是真的做很棒 當初線上模式玩得超爽 11/09 12:47
79F：推 Sk8erBoi: 這是真的質量，不是狗支那的狗屁用語 11/09 13:05
80F：推 s92eric0405: 新聞也有提到新作已經在開發中 11/09 13:45
81F：推 deray: 虎爛的吧？在仙女座之後已經變成冰封王座了 11/09 13:45
82F：噓 wave7410: 高清真的是狗屁支那用語好嗎 11/09 13:46
83F：推 sunstrider: der的反串太弱 11/09 13:48
84F：推 abreakheart: 高清乳蛋白 11/09 13:49
85F：推 alanjiang: 到底是闇龍紀元4還是質量效應不知道什麼座先出 11/09 13:57
86F：→ alanjiang: 還是Bioware先被EA關掉呢@@ 11/09 13:57
88F：推 owen5611: 一代系統真的很差 二代神作 11/09 14:09
89F：推 deray: 一代PC有mod 可以高清+材質貼圖+UI/操作類二代 11/09 14:17
90F：推 Kiritsugu04: 這冷飯我吃 11/09 14:22
91F：推 AmyLord: 對，我的二代醫生被我宰了三代就看不到了，桑心 11/09 15:26
92F：→ AmyLord: 而且選擇Tali跟Legion的時候我選後者，結果讓我鬱悶一天 11/09 15:27
93F：推 justastupid: 品質效應+1 11/09 15:38
94F：→ cat05joy: 1代偏向策略遊戲 我也玩不下去 11/09 16:23
95F：推 agagy: quality翻品質或質量都說得過去，mass翻品質我還真佩服 11/09 21:30
96F：推 z810638: 推。希望有中文 11/09 22:58
97F：推 nojon7873: 當年超瘋這款的...但還是希望有中文更好 11/09 23:57
98F：噓 kimisawa: 6F物理沒學好 11/10 00:09
99F：→ kimisawa: 高清（x) 高畫質（o) 11/10 00:10
100F：推 shawncarter: 六樓中英文水準真差 11/10 01:50
101F：→ hsiehfat: EA你開什麼玩笑啊？我的錢包君已經要撐不住了 11/10 02:03
※ dbfox:轉錄至看板 RealPlaying 11/10 09:40
102F：推 necrophagist: 這三部曲質量真的不錯 仙女座就當不存在 11/10 19:48
103F：噓 Sunerk: 什麼高清 你大陸人？ 11/12 00:09