作者Kamikiri (神霧)
看板PlayStation
標題[情報] MGSV:TPP E3 2015展示 後篇(非官方中字)
時間Wed Jul 1 11:57:08 2015
【非官方】E3 2015 遊戲展示 後篇 | 潛龍諜影V: 幻痛(日語發音中文字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=GuPqOmk89vs
後篇無線電對白很多 可能有漏翻
MGS文不能Fuckonami
不然可能會被水桶
就跟罷免不能宣傳一樣
請大家千萬不要Fuckonami
請大家千萬不要Fuckonami
請大家千萬不要Fuckonami
很重要所以說三次
什麼?
不會被桶了?
那好吧
Fuckonami
原創翻譯
轉載請附原文網址
--
【公式】E3 2015 GAME PLAY DEMO 後編 | METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN
(日本語音声版)
https://www.youtube.com/watch?v=lQq_YgibMHw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.72.110
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1435723030.A.106.html
1F：推 Jetstream: 感謝翻譯XD 07/01 11:58
2F：推 kctrl: 感謝Fuckonami(疑? 07/01 12:12
3F：推 worldwithout: 推翻譯 07/01 12:16
4F：推 leo79415: 感恩Konami 讚嘆Konami 07/01 12:16
5F：推 xxtuoo: Fuckonami ‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★* 07/01 12:17
6F：推 reader2714: D walker潮翻天XDDDDDDD 07/01 12:17
7F：推 dobig10019: I fucking love Konami ‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧° 07/01 12:21
8F：推 California: 推 辛苦了 07/01 13:39
9F：推 KingKingCold: I LOVE KONAMI 07/01 13:50
10F：推 asiaking5566: ありがとうKonami 07/01 14:03
11F：→ ratadune: KOnmai 07/01 14:05
12F：噓 b0504: WTFucKonami 07/01 15:09
13F：推 mati2900: 請大家千萬不要Fuckonami 07/01 15:25
14F：推 z24826390: 超棒的 老實說這讓我很心動 07/01 15:26
15F：推 h19380207: 推！！ 07/01 16:50
16F：推 gaoi: 很專業的翻譯，字幕、時間軸、字體都很棒！ 07/01 17:16
17F：推 ru8cj86: 翻譯推 ‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★* 07/01 20:44
18F：推 holybless: 07/01 22:26
19F：推 Dellcloud: ありがとうKOJIMA 07/01 22:43
20F：推 auron2714: 推翻譯!! 期待下禮拜BOSS旁白的影片 07/01 23:01