作者dragon2543 (動霸)
看板PlayStation
標題[閒聊] 巫師3 字幕
時間Wed May 20 10:37:39 2015
萬惡新細明體加上字沒黑框
背景在淺色下，字幕整個快看不到
字體太小
用42吋電視玩，目前距離大概從1.5m拉到0.8m
為了看劇情玩了兩個多小時
眼睛超酸的阿 orz
現在只能等更新檔了
另外想問問遊戲玩到一半會不定時跳出錯誤後
會回到PS選單畫面
這有解嗎?(我是買光碟版)
--
自認是勇
者的人
舉起你的劍加入討伐
惡龍的行列吧
～ドラゴンクエ
スト～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.103.135
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1432089462.A.667.html
1F：推 OROCHI97: 遇過玩牌跳出一次，平常沒遇過 05/20 10:43
2F：推 OROCHI97: 42吋+1，字真的太小... 05/20 10:47
3F：推 devilclot: 我已經放棄去看路人頭上的對話了 另外沒遇過跳出的狀況 05/20 10:50
4F：→ tsairay: 那個字幕大小,應該是用電腦顯示器的尺寸去調的 05/20 10:51
5F：→ tsairay: 對電視來說,太小 05/20 10:51
6F：推 dojob: 目前還沒遇過跳出問題 05/20 10:52
7F：→ devilclot: 小就算了還能勉強看 但是像圖鑑信件之類的 字擠在一起 05/20 10:53
8F：→ devilclot: 完全沒調過行距字距 這種就逼人一定要貼著電視才能看 05/20 10:53
9F：→ devilclot: 還有道具頁面的名稱跟說明...裝備...會讓人很懶得看 05/20 10:54
10F：→ leonh0627: 字幕問題就向官方反應希望調整吧 目前家機版無法放大 05/20 11:03
11F：推 Yanrei: 我PC版的偶爾也會卡死.... 05/20 11:10
12F：推 io45for222: 還有一些錯字順便修正希望 05/20 11:11
13F：→ STerry1986: 歐美廠在中文化時都直接套用西方文字的大小及間距 05/20 11:12
14F：→ STerry1986: 所以中文的方塊字就看的很不舒服 05/20 11:13
15F：→ serval623: 家機版小到跨張。可以一人一信請原廠加大字型嗎？ 05/20 11:15
16F：推 Aqery: 這是原廠問題，而且從巫師二就這樣了.... 05/20 11:29
17F：→ CALLING: 可能需要去官方反應一下 05/20 12:04
18F：推 christieliao: 字好小 05/20 12:17
19F：→ blackone979: 而且巫師字體顏色又刻意用明度低的 整個被背景吃掉 05/20 12:26
20F：推 iComeInPeace: 23"電腦螢幕，字是還好 05/20 12:45
21F：→ hearry: 字體配置很明顯就是配合PC板啊 05/20 12:47
22F：→ hearry: 可能過陣子再搬去房間用電腦玩 05/20 12:48
23F：→ kuninaka: 我用24" 1920*1200 ，有些字還是看不清楚 05/20 12:58
24F：→ kuninaka: 想用50"電視看 05/20 12:58
25F：推 iccoffee: 我第一次玩牌就跳錯誤…還好有自動存檔 05/20 13:01
26F：推 sunlockfire: 我用55吋看還好 但是非劇情字幕真的小了點 都幫騎 05/20 13:06
27F：→ sunlockfire: 馬弄了自動模式結果剛開始騎馬對話還是看得頗吃力 05/20 13:06
28F：→ sunlockfire: 唯一小缺點 05/20 13:06
29F：推 kuninaka: 希望能有對話紀錄視窗 05/20 13:09
30F：→ wythe517: 玩牌跳出一次+1 05/20 13:12
31F：推 bear26: 借標題問 髮型要去哪裡換@@? 05/20 13:58
32F：推 suyingsan: 42寸+1 字小又糊，昨晚玩三小時放棄...GTA字有些比巫師 05/20 14:59
33F：→ suyingsan: 小很多，但都看的很清楚，更別提商店和道具欄了... 05/20 14:59
34F：→ efreet: 道具欄書籍、信件、字條的說明文字不知為何不是用亮白色， 05/20 15:13
35F：→ efreet: 一整個看不清楚，都要靠近看 05/20 15:14
36F：推 tfshs0823: 字幕小真的非常影響遊戲體驗，希望趕快修正 05/20 16:00
37F：推 su43123: 24吋電腦螢幕覺得閱讀ok 05/20 16:02
38F：推 sker2222: 你可以買普通的望遠鏡放在旁邊看字幕用 05/20 16:13
39F：推 edieric: 我的65"電漿, 偏小但 還OK 05/20 16:23
40F：推 deenband: 本來以為是字幕小 沒想到是所有的字都小..... 05/20 17:39
41F：推 acherr: 我55吋電視，直接把椅子搬到電視前面玩，大概1公尺，玩起 05/20 18:29
42F：→ acherr: 來滿適中的 05/20 18:29
43F：推 gaoi: 我用60，算是可以接受但是覺得吃力的程度，但字體好醜... 05/20 18:43
44F：推 oak2002: 專注看眼睛會痛 05/20 18:46