作者johnx (johnboy75129)
看板PlayStation
標題[情報] PS4/PS3戰國無雙4-II 中文化決定!
時間Fri Jan 30 13:10:49 2015
轉錄自PlayStation_TW
https://www.facebook.com/PlayStationTaiwan
<TpGS> 『戰國無雙4-II』(PS4 / PS3)中文版誕生！
來自製作人的驚喜訊息!!系列問世十周年首度中文化!!
(同場加映 PSV戰無編年史3 中文化(3月))
(PS4/PS3戰無4-II 中文版(趕工中www 5月?))
補巴哈新聞：
http://gnn.gamer.com.tw/1/110201.html
以上<(_ _)>
(日文版 已訂 表示：... )
--
johnboy75129的攻略創作：
http://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=johnboy75129
http://card.psnprofiles.com/1/johnboy75129.png
還請多多指教<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.155.96
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1422594653.A.966.html
※ johnx:轉錄至看板 Sangokumusou 01/30 13:11
1F：推 SGBA: 阿 你先貼了 OTZ 01/30 13:11
抱歉啦XD
2F：→ hearry: !!!!!!!! 終於!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/30 13:12
3F：→ SGBA: 這讓我對MGSV很有信心 O_O+ 01/30 13:13
4F：推 kusanagi7331: 中文化大爆發！ 01/30 13:13
5F：推 kk9517: MGSV準備好惹!!!! 01/30 13:14
6F：推 blackone979: 還好我還沒訂XD 01/30 13:15
7F：推 cjj02023: 請問有發售日期嗎？ 01/30 13:16
8F：推 johnnyjaiu: 太神啦！ 01/30 13:16
9F：推 vuvuvuyu: 終於，必買！ 01/30 13:18
10F：→ SGBA: 2015年2月11日<---日文版時間 01/30 13:18
11F：推 bamm: 哈哈哈哈 一開始沒買等資料片是對的！！ 01/30 13:18
12F：推 godrong95: 期待明天MGS!! 01/30 13:19
13F：推 windfeather: 戰無終於肯在家機中文化啦 01/30 13:21
14F：推 ruruxxxx2003: MGSV 拜託 01/30 13:23
15F：推 pilimovies: 糟糕 訂寶箱的我情何以堪 亞日版又要崩盤了T_T 01/30 13:23
16F：→ pilimovies: 早知道撿便宜 沒想到戰無也會中文化 01/30 13:24
17F：→ pilimovies: 只好安慰自已 不是中日合板 翻譯很爛玩原味安定 01/30 13:24
18F：推 TW185930: 這哪會翻譯爛拉XDDDDDDDDDDD 01/30 13:25
19F：推 zack7301428: 訂日文版了啦.........靠北 01/30 13:27
20F：推 kimisawa: 買了!! 01/30 13:29
21F：推 sabsnow: 發表會上沒宣布有中文的只有TOZ嗎 zzzzzzzzzzzzz 01/30 13:30
22F：推 nisiya0625: 買!! 01/30 13:34
23F：推 hu6111: YES!!!!!!! 01/30 13:35
24F：推 best9999qq: 翻桌 01/30 13:35
25F：→ nisiya0625: BASARA皇快跟上!!(幻想) 01/30 13:35
26F：→ kuninaka: WOW 01/30 13:35
27F：→ hu6111: 終於等到戰無有中文化的一天XD 01/30 13:35
28F：推 sunlockfire: ..................................還好我只買戰無4 01/30 13:35
29F：推 coon182: 喔喔喔喔喔喔喔喔!!!!! 01/30 13:36
30F：推 igarasiyui: 系 列 首 度 ！ 01/30 13:37
31F：→ peacemaker1: 還好啦，你頂多一片而已，這種都已經要出的片子，八 01/30 13:38
32F：推 sunlockfire: 去年當了一回畜牲...今年不敢跟朋友賭有中文就全買XD 01/30 13:38
33F：→ peacemaker1: 成有店家都已經下了幾百幾千片，那才真的吐血XD 01/30 13:38
34F：推 ffxx: 明天有人要裸奔了嗎 01/30 13:39
35F：→ igarasiyui: 話說 戰無沒有上SONY舞台喔 這個是在舞台活動名單外的 01/30 13:39
36F：→ peacemaker1: 千萬不要以為店家有小道消息 01/30 13:39
37F：→ igarasiyui: 鯉沼上台的是海無3 01/30 13:39
38F：→ igarasiyui: 不過還是要說一次 燒馬場啦^_^ 01/30 13:40
39F：推 fk920: E04....才訂了日文版..... 01/30 13:41
40F：推 pilimovies: 盤商不是都會先跟小賣店講 這會出中文版 別叫太多? 01/30 13:41
41F：→ peacemaker1: 據我所知是不會...XD 讓你日文買一次中文買一次才是 01/30 13:43
42F：→ peacemaker1: 最好的(誤) 01/30 13:43
43F：推 freeblade: MGSV 就是明天 01/30 13:44
44F：推 e04su3no: 水拉 睽違已久 01/30 13:50
45F：推 kazumi66: 沒小v版………>< 01/30 13:50
46F：推 STerry1986: 等到了啦!!!!!! 01/30 13:56
47F：→ sunlockfire: 如果真的裸奔可以COS成變態假面嗎@@ 01/30 13:57
48F：推 lovelylion2: KT終於肯中文化戰無啦... 01/30 13:57
49F：推 sugizo0: 更！戰無中文化！？買了買了買了買了買了買了買了買了 01/30 13:57
50F：→ peacemaker1: 不過也許現在盤商會告知了吧，不然像ff13那樣搞就真 01/30 14:01
51F：→ peacemaker1: 的太痛了 01/30 14:01
FF13純日 3300路過~QQ
52F：→ igarasiyui: FF13那是猴子你期待什麼... 01/30 14:04
53F：推 devilclot: 太神啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/30 14:08
54F：推 blackone979: 戰無編年史3也要出中文版 3月底預定 01/30 14:16
55F：推 KingKingCold: 只好含淚掏錢包惹...... 01/30 14:16
56F：→ blackone979: 4-2中文版大概要等到夏天 01/30 14:16
57F：推 OROCHI97: 今年真的光挑中文又是大作就可以山積了... 01/30 14:17
58F：→ blackone979: 戰無4-2劇情總共13章 01/30 14:18
59F：推 umachan: 可以撿便宜的日版啦~~~~ 01/30 14:19
60F：→ xc332211: 小島 你的隊友都撐不住了 01/30 14:51
61F：推 kevin6677: 幹!!!立刻丟日文二手 01/30 14:52
62F：推 tsairay: 看來壓軸就是..... 01/30 15:06
63F：→ igarasiyui: 明天是DQH、MGSV、SFV、MHFG DQH不管有沒有都很高興 01/30 15:09
64F：→ igarasiyui: 最希望的是MHFG那場給個驚喜公布一下龍教online中文化 01/30 15:10
65F：推 ahowx: 太誇張了 完全沒預期中文化 太爽了 01/30 15:13
66F：推 a83a83cjcj: 就等明天啦~~ 01/30 15:17
67F：推 leo32145: 忍好久 終於可以爽惹 01/30 15:19
68F：推 iccoffee: 太爽啦！ 01/30 15:30
69F：推 hayato01: 今年買遊戲買不完啦！ 01/30 15:34
70F：推 polebear: 巴哈商城已經上架了... 01/30 15:36
71F：推 Skyblade: 阿土伯：中文厝起整排~ 01/30 15:38
72F：推 hipposman: 又有便宜的亞日可收了 科 01/30 15:43
73F：推 meowcat2005: 讚！絕對買！！！ 01/30 15:44
74F：→ infi23: 等太久啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/30 15:48
76F：→ devilclot: 巴哈上架啦!!!!!已下訂!!!!!!! 01/30 15:51
77F：推 dk27go: 太神啦 01/30 15:59
78F：推 devilclot: 是說這樣剛好跟OP中文撞時間? 完蛋了 無雙玩不完啊 01/30 15:59
79F：→ devilclot: OP跟火影巴哈還不敢快上架中文版 給你錢快讓我訂啊!! 01/30 16:00
80F：推 Laban: 已下訂～～ 01/30 16:01
※ 編輯: johnx (36.231.155.96), 01/30/2015 16:01:44
81F：→ devilclot: 還有展出前先破梗的DQ該不會也要一起撞5月吧... 01/30 16:01
82F：→ igarasiyui: DQ有提早賣同捆機了 如果有中文應該會弄更新檔追加吧 01/30 16:07
83F：→ igarasiyui: 不然會被買同捆機的罵到炸掉 01/30 16:07
84F：→ ahowx: 不可能中文化用追加檔啦 今天試玩DQH 手感超好 沒中文也必 01/30 16:43
85F：→ fhjqwefs: 日文版出更新檔追加中文Patch???這麼佛的事有前例嗎?@@ 01/30 16:44
86F：→ peacemaker1: 光明之子吧 01/30 16:45
87F：→ fhjqwefs: 喔喔~那就等看看吧 01/30 16:46
88F：→ ahowx: 隨便靠追加檔都可中文化 那就把以前遊戲追加賺一輪就好了 01/30 16:52
89F：推 KY1998: 麻煩加個語音臺語化~~ 01/30 17:07
90F：推 alecgood: 喔喔喔~戰無中文化了!!!還好之前都還沒買... 01/30 17:12
91F：推 sunlockfire: 台語:忠勝台幾霸ㄟ狼啊喔(忠勝已經殺100人) 01/30 17:29
92F：推 loveaoki0414: Vita有中文化嗎？ 01/30 18:05
93F：→ lost2011: 有啊，全平台，不過原po說的五月是單純猜測吧！ 01/30 18:09
94F：→ lost2011: 巴哈新聞原文只有說"夏季"將會有"更進一步"的消息。 01/30 18:11
95F：推 shinyho: 五月是鯉沼P說的，但還在努力中www 01/30 18:11
96F：→ lost2011: 可能還沒確定吧，新聞寫的蠻保守的、所以最快五月？ 01/30 18:13
97F：推 sunlockfire: 好奇這些中文化應該不會全都SCET做的吧@@... 01/30 18:14
98F：→ lost2011: 重點是更新檔..... 01/30 18:15
99F：→ igarasiyui: 光榮自己有人吧 他們從PC就作一堆中文了 三國志之類的 01/30 18:17
100F：推 sunlockfire: 我知道光榮應該自己有培養人 我好奇其他作品啦XD~ 01/30 18:18
101F：→ blackone979: 看巴哈專訪 鯉沼是講夏天 01/30 18:20
102F：推 chjimmy: 有中文化就買了 01/30 18:22
103F：→ igarasiyui: 光榮應該只有鍊金術士有找SCET吧? 01/30 18:24
104F：推 bake047: 期待明天開獎 01/30 18:34
105F：推 sunlockfire: 期待明天有人裸奔(咦? <(_ _)> 01/30 18:37
106F：推 ash9911911: 錢包君剛剛嚥下最後一口氣 sony是要逼死誰… 01/30 19:01
107F：推 makotoc: 已退訂日版等中文版XD 01/30 19:20
108F：推 tooeasy: 借問一下 戰國無雙4-II 包含本傳內容嗎?? 01/30 20:15
109F：→ blackone979: 不含 01/30 20:18
110F：推 Ray1985: 終於能看懂戰無的劇情了!!! 01/30 20:46
111F：推 lkk0752: 從目前釋出的資料來看,戰無4II把原本以國傳來分類的關卡 01/30 21:49
112F：→ lkk0752: 改成以主題章節的方式重新排列,關卡數應該是不會少 01/30 21:50
113F：→ lkk0752: 但是新武將目前只有釋出井依直政1位... 01/30 21:51
114F：→ mothforever: 等撿便宜的日文版 反正看得懂沒差 01/30 23:02
115F：推 reDQ6: 哀，看來DQH中文化是沒望了(泣) 01/30 23:35
116F：推 ShenMue: 那一個ID起頭要為MGS裸奔的？ 01/30 23:55