作者tooeasy (好蘇胡)
看板PlayStation
標題[問題] 最後生還者 卡爾斯的梗?
時間Sun Nov 9 01:14:20 2014
就是喬爾從他弟弟那裡幹來的馬
在故事進行到大學的時候
喬爾會問艾莉為什麼要給馬取名叫"卡爾斯"
艾莉說: 你不能怪我，當初你又沒問湯米牠的名子
然後喬爾似笑非笑的覆頌了一次"卡爾斯"三個字
還說他討厭這個名子
聽起來艾莉取這個名子好像是故意惡作劇的
但這個到底是什麼梗，不懂
之前好像也沒有任何角色叫做卡爾斯吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.68.36
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1415466864.A.01B.html
※ 編輯: tooeasy (1.163.68.36), 11/09/2014 01:17:06
1F：推 peatle: 原文是Callus老繭的意思，純粹是覺得取這名字莫名其妙吧 11/09 01:55
2F：→ peatle: 取這名字也蠻奇葩的，我是覺得沒有特殊意義啦 11/09 01:58
3F：推 Sk8erBoi: 卡爾洛斯‧地獄吼 11/09 04:35
4F：推 waterjk: 日文版更莫名其妙..翻成章魚 11/09 14:26
5F：推 holybless: 皮爾斯布洛汁男 11/10 00:01
6F：→ kazushige: 日文的たこ除了章魚，也有繭的意思 12/01 06:05